《杨柳枝词》

最后更新时间:2025-04-27 14:48:18

原文展示:

谁家游冶郎，日日章台下。多谢杨柳枝，为侬系骢马。

白话文翻译：

这是谁家的游冶郎（年轻的风流公子）呢？他每天都在章台下游玩。多亏了这杨柳枝，才为我系住了骢马（良马）。

注释:

字词注释：

• 游冶郎：指风流倜傥的年轻男子。
• 章台：古代女子出嫁时的台阶，象征着青春与美丽的地方。
• 多谢：感谢、感谢。
• 杨柳枝：指柔软的柳枝，象征着温柔和依恋。
• 骢马：一种优秀的马，通常是指骏马。

典故解析： “章台”在古代文人笔下常用来指代女子的闺房或出嫁的场所，含有浓重的美丽与青春的象征。杨柳则常被用来表现离别、思念等情感。

诗词背景:

作者介绍： 屈大均（1568年－1645年），字季恭，号石斋，明代著名诗人、散文家。其作品多表现个人情感，尤其擅长描绘自然景物和抒发游子的思乡情怀。

创作背景： 这首诗写于明末，社会动荡，诗人通过描绘日常生活中的细节，反映出对美好生活的向往和对爱情的渴望。诗中透出一种轻松幽默的气息。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝词》以简洁的语言描绘了一个游冶郎在章台下游玩的情景，诗人以“谁家游冶郎”开篇，拉开了对话的序幕，令人产生对这个角色的好奇。接着，诗人通过“日日章台下”的描写，生动地刻画出这个年轻男子的生活状态，仿佛他每天都在享受着青春的乐趣。诗的最后一句“多谢杨柳枝，为侬系骢马”则将诗的情感推向高潮，杨柳不仅是自然的象征，更是情感的寄托，表达了对美好事物的感激和珍惜。

全诗通过简单的叙述，展现了青春的活力与爱情的温柔，传达出一种轻松愉悦的生活态度。诗中所用的意象，如游冶郎与杨柳枝，既有自然之美，也蕴含了人情之美，展现了诗人对生活的热爱和对美好爱情的向往。

诗词解析:

逐句解析：

• “谁家游冶郎”：引入一个风流公子的形象，激发读者的想象。
• “日日章台下”：强调其日常生活的单一与重复，暗示出一种安逸与惯性。
• “多谢杨柳枝”：将自然与人情结合，表达出对杨柳的感激。
• “为侬系骢马”：不仅是对马的牵挂，更是对生活中美好的珍惜。

修辞手法：

• 拟人：杨柳枝像是一个温柔的使者，为游冶郎的生活增添了色彩。
• 对仗：诗句结构简练，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对青春、爱情和自然的描绘，表现了对美好生活的向往和对爱的感激之情。诗人在简约中传达出丰富的情感，展现了明代文人的风采。

意象分析:

意象词汇：

• 游冶郎：象征着青春、风流与活力。
• 杨柳：象征着柔情、依恋与温暖。
• 骢马：象征着高贵、自由与奔放。

互动学习:

诗词测试：

1. “游冶郎”指的是： A. 年轻的风流公子 B. 老者 C. 农夫 D. 士兵

2. 诗中提到的“章台”是用来象征什么？ A. 乡村 B. 城市 C. 女子闺房 D. 战场

3. 诗的最后一句表达了对什么的感激？ A. 骢马 B. 游冶郎 C. 杨柳枝 D. 章台

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《杨柳青青江水平》 by 贺铸
• 《柳枝词》 by 李清照

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与屈大均的《杨柳枝词》，都表现了对生活的愉悦和对美好的向往，但李白更强调豪情壮志，而屈大均则更细腻地描绘了温柔的爱情与生活的细节。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《屈大均研究》
• 《中国古代诗词解析》