《晚夏归别业》

最后更新时间:2025-05-01 17:08:29

原文展示:

晚夏归别业
作者: 张祜 〔唐代〕

古岸扁舟晚，
荒园一径微。
鸟啼新果熟，
花落故人稀。
宿润侵苔甃，
斜阳照竹扉。
相逢尽乡老，
无复话时机。

白话文翻译：

在傍晚的夏天，古老的岸边停着一只小舟，荒凉的园子里小路曲折。鸟儿鸣叫着，象征着新熟的果实，然而花儿凋落，故人已不再多见。宿夜的露水浸润着青苔铺成的地面，斜阳洒在竹门上。相逢的，都是乡里的老人，已经无话可说，只能追忆往昔的时光。

注释:

• 古岸：指古老的河岸。
• 扁舟：小而平的船，常用于江河航行。
• 荒园：荒芜的花园，象征着凋落和冷清。
• 新果熟：指新成熟的水果，暗示着时间的流逝。
• 宿润：宿夜的露水。
• 侵：侵染、渗透。
• 苔甃：苔藓铺成的地面。
• 斜阳：夕阳，表现出日暮时分的意境。
• 乡老：乡里的老人，暗示着时间的流逝和人事的变迁。

典故解析:

此诗并没有直接引用典故，但通过描绘晚夏的场景，表现出时间的无情和人与自然的亲密关系，反映出一种乡愁和对往昔的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：张祜，唐代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗作常常充满生活气息，富有乡愁情感。
• 创作背景：此诗创作于诗人归乡之际，感受到夏末秋初的时令变迁，表达了对故乡和往昔人事的怀念。

诗歌鉴赏：

《晚夏归别业》通过描绘傍晚的自然景象，展现了诗人对故乡的深切怀念与人生的感慨。诗中“古岸扁舟晚”开篇即以静谧的场景引出主题，随后通过“荒园一径微”的描写，传达出一种孤寂与萧条的氛围。鸟鸣与新果的意象，既是自然的丰收，也是时间流逝的象征，提醒着读者生命的短暂与珍贵。

随着“宿润侵苔甃，斜阳照竹扉”的描写，诗人将读者带入一个宁静的黄昏场景，水汽和阳光的交织让人感受到一种温暖与惆怅。最后两句“相逢尽乡老，无复话时机”则直击人心，乡里的老人是对过往的见证，但如今的相聚却显得那样苍白无力，仿佛时间已经带走了曾经的热烈与生机，留下的只有寂静的回忆。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 古岸扁舟晚：描绘了一个古老的河岸，夕阳西下，舟船静泊的情景。
  2. 荒园一径微：荒凉的花园里小路狭窄，暗示着人迹罕至的孤寂。
  3. 鸟啼新果熟：新果成熟之际，鸟儿鸣叫，象征着生命的延续与丰收。
  4. 花落故人稀：花儿凋落，故人已少，表现出人事的变迁和离别的感伤。
  5. 宿润侵苔甃：夜露浸润着青苔的地面，给人一种湿润清新的感觉。
  6. 斜阳照竹扉：夕阳映照在竹门上，营造出一种温柔而静谧的氛围。
  7. 相逢尽乡老：相遇的都是乡里的老人，暗示着岁月流逝只剩下对往昔的追忆。
  8. 无复话时机：再无谈笑的机会，表现出一种无奈与失落。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“鸟啼新果熟，花落故人稀”。
  • 拟人：鸟啼的描写使自然界似乎也有情感，增添了诗的生动性。
  • 意象：通过“古岸”、“荒园”、“斜阳”等意象，营造出浓厚的乡愁和时光流逝的情感。

• 主题思想：整首诗表现了对故乡的怀念和对流逝时光的感叹，反映出人对自然与生命的深刻思考。

意象分析:

• 古岸：象征着历史的积淀与时间的流逝。
• 扁舟：象征着人生的漂泊与无常。
• 荒园：代表着失去的往昔与孤独的心境。
• 新果：象征着生命的繁荣与希望。
• 乡老：代表着记忆与亲情的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“古岸扁舟晚”描绘的是什么样的场景？ A. 晨曦初露
   B. 夜幕降临
   C. 傍晚时分
   D. 正午阳光

2. “相逢尽乡老”这句表达了什么情感？ A. 期待重聚
   B. 对过往的怀念
   C. 对未来的希望
   D. 对乡村的热爱

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 孟浩然的《春晓》

• 诗词对比：

  • 张祜的《晚夏归别业》和王维的《山居秋暝》都表达了对自然的亲近与对人生的感悟，但前者更强调对故乡的怀念，而后者则更注重于山水之间的宁静和内心的平和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《诗词鉴赏与解析》