《送客归湘楚》

最后更新时间:2025-04-23 21:13:14

原文展示:

送客归湘楚
唐代：张祜

无辞一杯酒，昔日与君深。
秋色换归鬓，曙光生别心。
桂花山庙冷，枫树水楼阴。
此路千馀里，应劳楚客吟。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对即将离去的朋友的依依惜别之情。饮酒时没有多余的言辞，想起往昔与朋友的深厚情谊。秋天的景色使得我的头发也开始变白，晨曦的光辉唤起了我心中的离愁。桂花树下的山庙冷清，枫树映衬着水边的楼阁显得阴郁。你要走的这条路有千余里远，想必会让你在旅途中感到孤独和思念。

注释:

• 无辞：没有多余的言辞，意指饮酒时不需要多说。
• 归鬓：头发的颜色因秋色而变化，这里比喻岁月的流逝。
• 曙光：清晨的光线，象征新的开始，也暗示离别的时刻。
• 桂花：象征着秋天的气息，常用来表达思乡之情。
• 千馀里：形容离别的路途遥远，表达对朋友的牵挂和不舍。

典故解析:

• 桂花：在中国文化中，桂花常常与团圆、思念相关，尤其在中秋节时更为显著。
• 楚客：指来自楚地的朋友，暗示了地域文化的差异与情感的交织。

诗词背景:

作者介绍:

张祜，唐代诗人，以其清新自然的诗风和对生活细腻的观察而著称。他的诗歌多描写人情世态，常表现出对友人的深厚情谊。

创作背景:

这首诗写于秋季，适逢友人即将离去，作者借景抒情，通过对自然景物的描写，表达出对朋友的依依惜别之情。

诗歌鉴赏：

张祜的《送客归湘楚》是一首富有情感的送别诗，细腻地刻画了作者对朋友的深情厚谊。开头以一杯酒引入，简单却富有深意，表明即使不多言，情感依然浓厚。随着秋天的到来，作者不得不面对岁月的流逝，头发渐白的意象，令人倍感惆怅。晨光照耀下的离别，象征着新的开始，却也是旧友情的结束。

诗中描绘的桂花和枫树，既是秋天的象征，又渗透着离别的氛围。桂花的清冷与枫树的阴影，映衬出一种孤独与思念的情绪。这种自然景物的描写，不仅增强了诗歌的意境，也加深了读者的情感共鸣。最后一句“此路千馀里，应劳楚客吟”，将离别的距离与情感的深度结合在一起，表现出作者对友人的牵挂和对未来旅途的祝福。

诗词解析：

逐句解析:

1. 无辞一杯酒：表达了饮酒时的默契，情感不需要言语。
2. 昔日与君深：回忆过去与朋友的深厚情谊，情感真实且深沉。
3. 秋色换归鬓：秋天的景色使人感受到时间的流逝，暗示着衰老。
4. 曙光生别心：晨光的到来带来了别离的情绪，象征新生活的开始。
5. 桂花山庙冷：描绘了桂花树下的静谧与冷清，象征思念。
6. 枫树水楼阴：秋日的阴影中，透露出一种萧瑟与孤独。
7. 此路千馀里：强调离别的距离，表达了对朋友的牵挂。
8. 应劳楚客吟：希望朋友在路途中吟唱，表达对未来的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：如“秋色换归鬓”，用秋色隐喻岁月的流逝。
• 对仗：整首诗在句式上保持对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：桂花、枫树等意象，浓厚的秋意中带有思乡之情。

主题思想:

整首诗通过描写自然景物和内心情感，表现了对友人的依依惜别之情，反映了人们在离别时对情感和时间流逝的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桂花：象征着思念和团圆，秋天的气息。
• 枫树：映射孤独与离愁，秋天的萧瑟。
• 酒：友情的象征，表达了深厚的情谊。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 张祜
   d) 白居易

2. 诗中提到的季节是：
   a) 春
   b) 夏
   c) 秋
   d) 冬

3. “此路千馀里”中，千馀里指的是：
   a) 路途遥远
   b) 时间漫长
   c) 友谊深厚
   d) 离别的痛苦

答案：

1. c) 张祜
2. c) 秋
3. a) 路途遥远

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

诗词对比:

• 张祜的《送客归湘楚》与李白的《送别》都表达了离别时的情感，但张祜更多地描写了自然景物与个人情感的结合，而李白则更侧重于表达对朋友的祝福与思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗选》