《街西池馆》

最后更新时间:2025-05-04 02:13:25

原文展示:

白阁他年别，朱门此夜过。
疏帘留月魄，珍簟接烟波。
太守三刀梦，将军一箭歌。
国租容客旅，香熟玉山禾。

白话文翻译：

在白色阁楼里明年将要别离，而今晚我从红色大门经过。
稀疏的帘子下，月光仍然在闪耀，珍贵的席子接连着烟波。
太守的梦中有三刀，而将军的歌声中只是一箭。
国税能够容纳旅人，香气浓郁的禾苗在玉山脚下成熟。

注释:

• 白阁：白色的阁楼，象征着离别的地方。
• 朱门：红色的大门，象征着富贵的家庭或权势的地方。
• 疏帘：稀疏的帘子，形容月光透过帘子洒下。
• 月魄：月亮的灵气，此处指月光。
• 珍簟：珍贵的席子，形容环境的雅致。
• 烟波：水波弥漫，形容迷离的景象。
• 太守：地方官员，常常与梦境和权力相关。
• 将军：军事将领，此处象征英雄气概。
• 国租：国家的税收，表示国家的富饶。
• 香熟：香气浓郁，禾苗成熟。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，后人称其为“诗仙”。他是唐代著名的诗人，以其细腻的情感和精致的语言著称。他的诗风常常隐晦而含蓄，常用典故和象征手法，表现个人情感和社会现实。

创作背景:

《街西池馆》写于李商隐晚年，正值他遭遇政治挫折、生活困顿之际。他在诗中表达了对往日荣华的怀念及对现实的无奈，同时也展示了他对社会的关注和对人生的感悟。

诗歌鉴赏:

《街西池馆》是一首富有情感和意境的诗作，展现了诗人对过往时光的思索与感慨。首句“白阁他年别”透露出一种离愁别绪，似乎是在回忆曾经的美好时光，而“朱门此夜过”则让人感受到一种无奈与孤独。接下来的“疏帘留月魄”描绘了一个清幽的夜晚，月光映照下的场景显得格外宁静，仿佛时间在这一刻凝固。

诗中提到的“太守三刀梦”和“将军一箭歌”，分别暗示了权力和英雄的象征，反映了诗人对社会地位的思考和对英雄豪情的向往。最后一句“国租容客旅，香熟玉山禾”则展现了诗人对国家富饶、社会安定的期待与向往，表现了他虽身处困境但心怀大志的精神。在这首诗中，李商隐以细腻的笔触和深刻的情感，将个人情感与社会现实交织在一起，形成了一种耐人寻味的诗意。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白阁他年别：表达了对未来离别的感伤。
2. 朱门此夜过：描绘了夜晚经过权势之家，暗示对权势的思考。
3. 疏帘留月魄：展现了清幽的夜晚，月光透过帘子洒下。
4. 珍簟接烟波：形象地描绘出优雅环境与自然景色相连的意境。
5. 太守三刀梦：隐喻地方官员的权力与梦想。
6. 将军一箭歌：象征将军的豪情与勇敢。
7. 国租容客旅：反映国家的富饶。
8. 香熟玉山禾：描绘出丰收的景象，表示对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“月魄”比喻月光，富有诗意。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“白阁”“朱门”等，形成鲜明的对比，增强了情感的表现。

主题思想:

整首诗表达了李商隐对往日的怀念和对现实的感慨，既有对社会现状的思考，也有个人情感的流露，展现了他对美好生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 白阁：象征离别与追忆。
• 朱门：代表权势与富贵。
• 月魄：象征宁静与思考。
• 珍簟：代表优雅的环境。
• 香熟禾：象征丰收与富饶。

互动学习:

诗词测试:

1. 李商隐的《街西池馆》表达了怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 怀念与感慨
   C. 快乐
   D. 忧愁

2. “白阁他年别”中的“白阁”象征什么？ A. 富贵
   B. 离别
   C. 战争
   D. 乡愁

3. 整首诗的主题思想是什么？ A. 对权力的渴望
   B. 对美好生活的追求与思考
   C. 对战争的反思
   D. 对自然的赞美

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 李商隐与杜甫的诗作中，虽然都表达了对人生的感慨，但杜甫更关注社会现实，而李商隐则更注重个人情感与内心世界的描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》