《魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇》

最后更新时间:2026-10-28 21:55:09

原文展示

《魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇》
作者：李商隐 〔唐代〕

暗楼连夜阁，不拟为黄昏。
未必断别泪，何曾妨梦魂。
疑穿花逶迤，渐近火温黁。
海底翻无水，仙家却有村。
锁香金屈戌，殢酒玉昆崙。
羽白风交扇，冰清月映盆。
旧欢尘自积，新岁电犹奔。
霞绮空留段，云峰不带根。
念君千里舸，江草漏灯痕。

白话文翻译

这首诗描绘了夜晚的楼阁，作者不愿意在黄昏时分离别。即使不流泪，也不妨碍梦中的相思。诗人想象着穿过花丛，渐渐靠近温暖的火焰。海底翻腾却无水，神仙的家乡却有村庄。锁住香气的金色屈戌，醉酒的玉昆仑。白羽扇子在风中摇曳，冰冷的月光映照着盆中。往日的欢愉依旧堆积，新年的电光仍在奔流。霞光美丽却空留一段，云峰高耸却无根可寻。思念你在千里之外的船只，江边草丛中灯光透漏着痕迹。

注释

• 暗楼：夜晚的楼阁，暗示孤独与思念。
• 黄昏：象征离别的时刻。
• 断别泪：指的是分离时的眼泪。
• 梦魂：梦境中的魂魄，暗指对远方人的思念。
• 疑穿花逶迤：怀疑自己是否真的穿过花丛。
• 火温黁：温暖的火焰。
• 仙家：神仙居住的地方。
• 锁香金屈戌：金色的屈戌锁住了香气。
• 殢酒：醉酒。
• 羽白风交扇：扇子是白色羽毛制成的，随风摇摆。
• 冰清月映盆：清澈的月光倒映在盆中。
• 旧欢尘自积：往日的欢愉积累在心中。
• 霞绮空留段：美丽的霞光只是留下一段空虚。
• 千里舸：远方的船只。
• 江草漏灯痕：江边草丛中，灯光透漏的痕迹。

典故解析

这首诗中并没有直接引用具体的历史典故，但可以感受到作者对离别的深刻感受与思念的描写，反映了唐代文人对情感的细腻表达和对自然的独特观察。

诗词背景

作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，唐代著名诗人，与杜甫、白居易并称。其诗风以细腻、含蓄、情感丰富著称，常表达对人生、爱情和社会的深刻思考。

创作背景：李商隐的诗作多在其生活困顿、仕途失意时创作，此诗或许是在其与友人别离之际所作，表达了对友人的思念与对往日快乐时光的回忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过精致的意象和情感的细腻描绘，展现了诗人对离别的复杂感受。开篇的“暗楼连夜阁”设定了一个孤寂的夜晚场景，传达出离别的沉重。接着，作者用“未必断别泪，何曾妨梦魂”来表达尽管没有流泪，但内心的思念却依然存在，体现了其情感的深邃与隐忍。

紧接着，诗中描绘了穿越花丛的幻想，似乎在反映出对美好事物的追求和对现实的逃避。在“海底翻无水，仙家却有村”中，诗人使用了对比手法，表达出理想与现实的差距，暗示着对美好生活的向往。

后半部分的意象如“羽白风交扇，冰清月映盆”则营造出一种清冷而又高雅的氛围，体现出诗人对于离别的淡然与哲思。最后几句，诗人通过对远方友人的思念，表达了时间与空间的无情与无奈。

整首诗情感丰富，意象交错，反映了诗人对人生、离别及友谊的深刻理解，展现出其独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 暗楼连夜阁：夜晚的楼阁，暗示孤独与思念。
2. 不拟为黄昏：不想在日落时分分别，表现出对离别的不情愿。
3. 未必断别泪：即使不流泪，内心的痛苦依然存在。
4. 何曾妨梦魂：梦中的相思并未减少，暗指对友人的思念。
5. 疑穿花逶迤：疑惑自己是否真的穿越花丛，暗示对美好回忆的追寻。
6. 渐近火温黁：逐渐靠近温暖的火焰，象征着对温暖与亲情的渴望。
7. 海底翻无水：海底翻腾却没有水，象征内心的空虚。
8. 仙家却有村：神仙的世界却有村庄，幻想中有一种归属感。
9. 锁香金屈戌：金色的屈戌锁住香气，象征着美好的回忆被锁在心中。
10. 殢酒玉昆崙：醉酒的玉昆仑，表现出对美酒与欢聚的怀念。
11. 羽白风交扇：白色羽毛的扇子在风中摇曳，营造出清新氛围。
12. 冰清月映盆：清澈的月光映照在盆中，象征着孤独的思念。
13. 旧欢尘自积：往日的快乐积累在心中，表达对过去的怀念。
14. 新岁电犹奔：新年的电光依然奔流，表现出时间的流逝。
15. 霞绮空留段：美丽的霞光留下空虚，暗指对美好时光的追忆。
16. 云峰不带根：高耸的云峰却无根，象征着人生的漂泊无依。
17. 念君千里舸：思念远方的友人，表达了对友谊的珍视。
18. 江草漏灯痕：江边草丛中灯光透漏，表现出孤独的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“海底翻无水”，比喻内心的空虚。
• 对仗：如“锁香金屈戌，殢酒玉昆崙”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“霞绮空留段”，将霞光拟人化，增加意境。

主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表达了作者对友人的深切怀念和对美好时光的追忆，同时也反映了人生的无常与孤独感。

意象分析

意象词汇：

• 暗楼：象征孤独与思念。
• 黄昏：离别的象征。
• 梦魂：对远方的思念。
• 花：美好的回忆。
• 火：温暖与亲情的象征。
• 仙家：追求理想生活的向往。

每个意象都蕴含着丰富的情感和文化内涵，形成了诗歌的独特气质。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 李商隐
   D. 王维

2. “暗楼连夜阁”中的“夜阁”隐含了什么情感？ A. 欢愉
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 恐惧

3. 诗中的“锁香金屈戌”有什么象征意义？ A. 美好的回忆被锁住
   B. 亲情的温暖
   C. 友谊的珍视
   D. 时间的流逝

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 李商隐的《魏侯第东北楼堂郢叔言别》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对亲友的思念，但李商隐更加细腻，杜甫则更倾向于表达无奈和忧愁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代诗人研究》

以上是对李商隐《魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇》的详细分析与解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的内涵与美感。