《商于》

最后更新时间:2026-09-03 20:38:00

原文展示:

商于朝雨霁，归路有秋光。
背坞猿收果，投岩麝退香。
建瓴真得势，横戟岂能当。
割地张仪诈，谋身绮季长。
清渠州外月，黄叶庙前霜。
今日看云意，依依入帝乡。

白话文翻译：

在晨雨刚刚停歇的时候，归家的路上映入眼帘的是秋天的光景。
山坳里猿猴在收集果子，岩石上麝香散发的香气渐渐退去。
手握建瓴的我，确实掌握了时势，然而手握横戟又怎么能抵挡？
割地而论的张仪，虚假的计谋，最终只会让绮季长得意。
清澈的溪水在州外映照着明月，庙前的黄叶已被霜染。
今天我看着天上的云，心中依依不舍地想要回到帝乡。

注释:

• 商于: 指的是商代的某种仪式或活动，这里指代一种境况。
• 朝雨霁: 早上的雨刚刚停。
• 背坞: 背靠山坳。
• 猿收果: 猿猴在收集果实。
• 投岩: 投向岩石。
• 建瓴: 比喻掌握时势。
• 横戟: 此处指威武的武器，象征力量。
• 张仪: 战国时期的谋士，以计谋著称。
• 绮季: 指美好而富贵的生活。
• 清渠: 清澈的小河。
• 帝乡: 帝王的故乡，或指故乡。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉谿生，晚唐著名诗人，与杜甫、白居易并称。他的诗风以细腻、婉约著称，常常运用典故和象征，情感深邃而复杂。

创作背景:

《商于》作于李商隐晚年，诗中充满对时光流逝和人生无常的感慨，反映了他对个人命运的思考和对故乡的眷恋。晚唐时期，朝政腐败，国势衰弱，诗人常常以诗抒发对国家和社会的忧虑，同时也表达个人的情感与志向。

诗歌鉴赏：

《商于》是一首具有浓厚情感和深刻哲理的诗。开篇以“朝雨霁”描绘了一个清新明朗的早晨，既营造出一种宁静的氛围，也暗示了诗人内心的清晰与明朗。接着，诗人通过猿猴收果、麝香退散的描写，传达了生活的无常与变迁，令人思考人与自然之间的关系。

在诗中，李商隐使用了“建瓴真得势，横戟岂能当”的句子，展示了他对自己处境的自信与不屈，似乎在表达即使面对艰难的环境，仍然要勇敢面对，积极进取。接下来的“割地张仪诈”则暗示权谋之道的虚幻与不可靠，映射出对当时政治局势的批判。

最后两句提到的“清渠州外月”和“黄叶庙前霜”，则带有浓厚的秋意，传达了诗人对故乡的思念以及对于时光流逝的感伤。“今日看云意，依依入帝乡”则是诗人心中对归属的渴望，表达了对故乡深深的眷恋与向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 商于朝雨霁: 描绘了清晨雨后清新的景象，暗示新生与希望。
• 归路有秋光: 归家的路上充满了秋天的金色光辉，寓意成熟与收获。
• 背坞猿收果: 描述猿猴忙于收集果实，表现了自然界的和谐美好。
• 投岩麝退香: 讲述麝香的气息渐渐散去，暗示过往的辉煌逐渐消逝。
• 建瓴真得势: 表达诗人对时势的把握与自信。
• 横戟岂能当: 质疑依靠武力能否解决问题，反映出对权力的思考。
• 割地张仪诈: 提及张仪的权谋，反映出对政治的无奈与失望。
• 谋身绮季长: 暗示追求美好生活的艰辛。
• 清渠州外月: 描绘自然景色，代表诗人的心境与情感。
• 黄叶庙前霜: 反映秋天的萧瑟，暗示时光的流逝。
• 今日看云意: 表达诗人对未来的思考与不安。
• 依依入帝乡: 表达对故乡的深情与思念之情。

修辞手法:

• 比喻: “建瓴”比喻掌握时势，展现诗人的自信。
• 拟人: “猿收果”赋予猿猴以人类的行为，增添生活气息。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了李商隐对人生、自然和故乡的深刻思考与情感，既有对美好生活的向往，也有对时光流逝的感慨，体现了他丰富的内心世界和对现实的敏锐洞察。

意象分析:

意象词汇:

• 朝雨: 象征着新的开始与希望。
• 秋光: 代表成熟、收获与时光的流逝。
• 猿猴: 传递自然和谐的意象。
• 麝香: 代表过往的辉煌逐渐消散。
• 清渠: 象征纯净的心境与思考。
• 黄叶: 秋天的象征，暗示着凋零与失去。

互动学习:

诗词测试:

1. “商于朝雨霁”中的“霁”是什么意思？

   • A. 停止
   • B. 明亮
   • C. 磨灭
   • D. 清晰

2. “割地张仪诈”中提到的张仪是哪个时期的谋士？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 战国时期
   • D. 南北朝时期

3. 诗中的“依依入帝乡”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对权力的追求
   • D. 对时光的无奈

答案：

1. A. 停止
2. C. 战国时期
3. B. 对故乡的思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》: 也是描绘自然与人生感悟，风格更为豪放。
• 王维《送别》: 同样表达离愁别绪，但更注重意境的宁静与清新。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》