《七夕》

最后更新时间:2025-05-02 08:09:38

原文展示:

长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。

白话文翻译：

在长安城中，明月如绢般光滑，家家户户在这个夜晚都在忙着缝针做衣。
仙女的裙子和玉佩只有她自己知道，天上与人间却无法相见。
长信宫内的深阴之地，夜色愈加幽静，瑶阶金阁上有几只萤火虫闪烁飞舞。
班姬在这个晚上愁苦无尽，三更时分在银河边看星斗和牛郎。

注释:

• 长安：古代中国的都城，现今的西安。
• 月如练：形容月亮明亮而柔和，如同绢布。
• 仙裙玉佩：指仙女的衣裙和佩饰。
• 长信深阴：指长信宫，古代的宫殿，深夜阴暗之地。
• 瑶阶金阁：指华丽的宫殿和台阶。
• 班姬：指班昭，汉代女诗人，因其才华而被称为“班姬”。
• 河汉三更：指银河，三更时分即夜深人静时。

诗词背景:

作者介绍:

崔颢（704年－754年），唐代著名诗人，字颢然，号白云山人，祖籍河南，后移居长安。他以豪放、奔放的诗风著称，擅长五言绝句和七言律诗。

创作背景:

《七夕》创作于唐代，正值中国古代传统的情人节——七夕节。这首诗描绘了七夕夜的景象，表达了对爱情的美好向往与无尽思念。

诗歌鉴赏：

《七夕》是一首富有浓厚情感色彩的诗作，以七夕节为背景，通过长安的月色和人们的活动，传达了对爱情的渴望与无奈。开篇描绘了长安城中明亮的月光，家家户户因节日而忙碌，展现出一种温馨的氛围。然而，随着诗句的深入，诗人转向了对仙女和人间相隔的叹息，让人感受到一种深沉的孤独。诗中提到的“长信深阴”与“瑶阶金阁”，不仅描绘了环境的幽静，也暗示了爱情的遥不可及。

班姬的形象进一步深化了这种情感，她在这个特别的夜晚感到无尽的愁苦，正如牛郎与织女在银河两岸遥望，却不能相见。这种情感的传达，使整首诗在描绘美丽景象的同时，也蕴含了对爱情的无奈与惆怅，展现了唐代诗歌特有的细腻与深刻。

诗词解析:

逐句解析:

• 长安城中月如练：描绘长安城夜空的明亮月光，暗示节日的美好。
• 家家此夜持针线：反映人们在七夕节的习俗，家家户户忙着缝制，显示出浓厚的节日氛围。
• 仙裙玉佩空自知：表达离别与思念，仙女的美丽无人知晓，增添了孤寂感。
• 天上人间不相见：强调天上与人间的分隔，暗示爱情的无奈。
• 长信深阴夜转幽：描绘宫殿的幽静，加深了情感的暗淡。
• 瑶阶金阁数萤流：增添一丝生动，描绘夜晚的宁静与美丽。
• 班姬此夕愁无限：直接表明班姬在七夕夜的愁苦。
• 河汉三更看斗牛：指代银河的星座，象征着牛郎与织女的相会，暗示了爱情的遥远与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“月如练”，将月亮比作绢，形象生动。
• 对仗：如“长信深阴，瑶阶金阁”，形成了平衡的美感。
• 拟人：如“仙裙玉佩空自知”，赋予物品以情感。

主题思想:

整首诗围绕着七夕节描绘了爱情的美丽与无奈，展示了诗人对美好爱情的向往，同时也反映了古代社会对爱情的期盼与现实的无情。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征着思念与团圆。
• 针线：代表着细腻的情感与爱情的编织。
• 仙裙玉佩：象征着美好与理想的爱情。
• 长信宫：暗示着孤独与思念的深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“班姬”是谁？ A. 汉代女诗人
   B. 唐代女诗人
   C. 宋代女诗人

2. “月如练”中的“练”指的是什么？ A. 一种织物
   B. 明亮的光泽
   C. 一种花卉

3. 诗中提到的“河汉”指的是什么？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 银河

答案：

1. A. 汉代女诗人
2. A. 一种织物
3. C. 银河

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》 - 张继
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 比较《七夕》与《夜泊牛津》，两首诗在描绘夜景时都具有浓厚的情感，但《七夕》更多地强调了爱情的无奈，而《夜泊牛津》则是对故乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌发展史》