《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉》

最后更新时间:2025-08-01 23:36:25

原文展示:

病羸不办揽衣迎，剥啄空惭扣户声。
凡药岂能驱二竖，清心幸足制三彭。
巷南僦屋傥可问，岁晚囊衣吾亦行。
不为朝天愁路涩，夜窗灯火要寻盟。

白话文翻译：

我因病体虚弱，无法整衣迎客，听到窗外的敲门声，心中感到羞愧。
即便有药物，怎能驱赶那两个恶劣的家伙（指烦恼和忧愁），我清心寡欲，幸而能够抑制三种烦恼。
在街南租个房子，或许可以问问，年末时我也能出门去走一走。
不为朝天的艰难而愁苦，夜晚的窗前，灯火中我想要寻找盟约。

注释:

• 病羸：指因病体弱而虚弱的状态。
• 揽衣迎：整衣服以迎接客人。
• 剥啄：形容敲门的声音，剥啄声。
• 二竖：可以理解为两个烦恼或敌人。
• 三彭：三种烦恼的象征，具体未有定论，可能指贪、嗔、痴。
• 巷南僦屋：街道南边租屋的意思。
• 囊衣：指口袋里的衣物，象征着随身的物品。
• 朝天：指向朝廷，可能指官场或世俗的规则。
• 寻盟：寻找朋友或盟约，意指渴望友情和交流。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年）是南宋时期著名的诗人、词人和文学家，以其深厚的爱国情怀和清新的文风而著称。他的作品多关注社会现实，常表达对国家和个人命运的关怀。陆游一生经历了国家的沦陷与战乱，因此其诗作中常流露出忧国忧民的情怀。

创作背景:

此诗创作于陆游晚年，正值他饱受病痛折磨之际，生活艰难。诗中流露出他对生活的无奈与对友情的渴望，体现出他虽病重却不屈不挠的精神。

诗歌鉴赏：

这首诗以病痛为背景，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句写诗人因病无法迎接来客，反映了身体的羸弱与生活的窘迫。接着，诗人通过对药物的批判，表达了对烦恼的无能为力，反映出一种无奈和对生活的深刻思考。诗人提到的“清心幸足”，暗示他在困境中寻找内心的平静与安宁。

接下来的两句，诗人转向对未来的思考，他想在年末时租住一处房子，尽管生活艰难，但他依然渴望走出家门，寻求新的可能性。这种对生活的乐观态度，表现了他虽然身处逆境，依然不愿放弃生活的希望。最后两句，诗人表达了对友情的期望，夜晚的灯火成了他心灵寄托的象征，显示了他在孤独中对友谊的渴望与追求。

整首诗结构紧凑，情感真挚，体现了陆游对生活的独特理解和深刻思考，既有对自身病痛的自嘲，也有对未来的憧憬，充分展现了他不屈的精神和对友情的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病羸不办揽衣迎：病痛导致我无力整衣迎接来客，表达了身体的虚弱。
2. 剥啄空惭扣户声：听到敲门声，心中感到羞愧，反映了内心的无奈与困惑。
3. 凡药岂能驱二竖：药物无法驱散烦恼，显示出对生活的无力感。
4. 清心幸足制三彭：内心的平静能够抑制烦恼，表现出一种自我调节的能力。
5. 巷南僦屋傥可问：希望在街南租屋，展现对新生活的渴望。
6. 岁晚囊衣吾亦行：年末时我也想出门走一走，暗示对生活的坚持。
7. 不为朝天愁路涩：不因世俗困扰而愁苦，表现出对官场的冷漠。
8. 夜窗灯火要寻盟：夜间的灯火中渴望友情，显示出内心的孤独与期待。

修辞手法:

• 比喻：使用“药”来比喻解决烦恼的手段，反映出无力感。
• 对仗：如“病羸不办”与“剥啄空惭”，形成整齐的结构，增强了诗的韵律感。
• 象征：夜窗灯火象征着友情与希望，展示了诗人的情感需求。

主题思想:

整首诗主要表达了诗人在病痛中对友情的渴望与对生活的坚持，同时也反映了他对世俗困扰的淡泊与超然，展现了他积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 病：象征着身体的脆弱和生命的无常。
• 灯火：象征着希望、温暖和友情。
• 租屋：代表对新生活和未来的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人因为什么原因无法迎接来客？ A. 因为生病
   B. 因为心情不好
   C. 因为正在忙碌

2. 诗中提到的“三彭”指的是？ A. 三种烦恼
   B. 三位朋友
   C. 三种药物

3. 诗人在年末想要做什么？ A. 出门旅行
   B. 租屋
   C. 参加聚会

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》—陆游
• 《月夜忆舍弟》—杜甫

诗词对比:

• 比较陆游与杜甫的写作风格，陆游的忧国忧民与杜甫的关怀民生之间的异同，均体现了对社会现实的关注，但表现手法和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《陆游集》
• 《中国古典诗词概论》
• 《宋代诗人研究》