《题延平阁》

最后更新时间:2025-05-07 22:30:17

原文展示

题延平阁 双溪会一流，新搆横鲜赭。浮居紫霄端，卧影澄川下。峡深风力豪，石峭湍声泻。古剑成蛰龙，商帆来阵马。晴光转群山，翠色著万瓦。汀洲生芳香，草树自閒冶。主郡王士安，高文勇枚贾。顾我久疏悴，霜髭渐盈把。临津张广筵，穷昼传清斝。舞鼍惊浪翻，歌扇娇云惹。欢余适晚霁，望外迷空野。曾是倦游人，意虚亦潇洒。

白话文翻译

两条溪流汇合在一起，新建的桥梁横跨其上，呈现出鲜红的色彩。我居住在紫霄峰的顶端，影子倒映在清澈的河川之下。峡谷深邃，风力强劲，石壁陡峭，急流声响如泻。古老的剑仿佛化作蛰伏的龙，商船如同奔腾的战马。阳光照耀着群山，翠绿的色彩点缀着万千屋瓦。汀洲上散发着芳香，草木自然地生长得悠闲美丽。主持郡务的王士安，文才出众，勇敢如枚乘和贾谊。看着我久已疏远憔悴，白发渐渐增多。在渡口边设下盛大的宴席，整日传递着清酒杯。舞蹈如同惊涛骇浪，歌声如同娇媚的云彩。欢乐过后，正好遇上晚霞，远望外面，天空迷蒙。我曾是一个疲倦的游子，心意空虚但也潇洒。

注释

• 双溪会一流：指两条溪流汇合在一起。
• 新搆横鲜赭：新建的桥梁横跨其上，呈现出鲜红的色彩。
• 浮居紫霄端：居住在紫霄峰的顶端。
• 卧影澄川下：影子倒映在清澈的河川之下。
• 峡深风力豪：峡谷深邃，风力强劲。
• 石峭湍声泻：石壁陡峭，急流声响如泻。
• 古剑成蛰龙：古老的剑仿佛化作蛰伏的龙。
• 商帆来阵马：商船如同奔腾的战马。
• 晴光转群山：阳光照耀着群山。
• 翠色著万瓦：翠绿的色彩点缀着万千屋瓦。
• 汀洲生芳香：汀洲上散发着芳香。
• 草树自閒冶：草木自然地生长得悠闲美丽。
• 主郡王士安：主持郡务的王士安。
• 高文勇枚贾：文才出众，勇敢如枚乘和贾谊。
• 顾我久疏悴：看着我久已疏远憔悴。
• 霜髭渐盈把：白发渐渐增多。
• 临津张广筵：在渡口边设下盛大的宴席。
• 穷昼传清斝：整日传递着清酒杯。
• 舞鼍惊浪翻：舞蹈如同惊涛骇浪。
• 歌扇娇云惹：歌声如同娇媚的云彩。
• 欢余适晚霁：欢乐过后，正好遇上晚霞。
• 望外迷空野：远望外面，天空迷蒙。
• 曾是倦游人：我曾是一个疲倦的游子。
• 意虚亦潇洒：心意空虚但也潇洒。

诗词背景

作者介绍： 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建仙游人。他的诗文清新自然，书法尤以行书著称，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。

创作背景： 这首诗描绘了作者在延平阁的所见所感，通过对自然景色的描绘和对宴会场景的描写，表达了作者对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以延平阁为背景，通过对自然景色的细腻描绘和对宴会场景的生动描写，展现了作者对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨。诗中“双溪会一流，新搆横鲜赭”描绘了溪流汇合的壮丽景象，而“浮居紫霄端，卧影澄川下”则展现了作者居住环境的清幽。诗中运用了丰富的意象，如“古剑成蛰龙，商帆来阵马”，通过比喻和拟人手法，增强了诗歌的艺术表现力。最后，作者以“曾是倦游人，意虚亦潇洒”表达了对人生境遇的感慨，展现了作者超然物外的心态。

诗词解析

逐句解析：

1. 双溪会一流，新搆横鲜赭：描绘了两条溪流汇合的壮丽景象，新建的桥梁横跨其上，呈现出鲜红的色彩。
2. 浮居紫霄端，卧影澄川下：展现了作者居住环境的清幽，影子倒映在清澈的河川之下。
3. 峡深风力豪，石峭湍声泻：描绘了峡谷深邃，风力强劲，石壁陡峭，急流声响如泻的景象。
4. 古剑成蛰龙，商帆来阵马：通过比喻和拟人手法，增强了诗歌的艺术表现力。
5. 晴光转群山，翠色著万瓦：描绘了阳光照耀着群山，翠绿的色彩点缀着万千屋瓦的景象。
6. 汀洲生芳香，草树自閒冶：展现了汀洲上散发着芳香，草木自然地生长得悠闲美丽的景象。
7. 主郡王士安，高文勇枚贾：介绍了主持郡务的王士安，文才出众，勇敢如枚乘和贾谊。
8. 顾我久疏悴，霜髭渐盈把：表达了作者对人生境遇的感慨，白发渐渐增多。
9. 临津张广筵，穷昼传清斝：描绘了在渡口边设下盛大的宴席，整日传递着清酒杯的场景。
10. 舞鼍惊浪翻，歌扇娇云惹：通过比喻和拟人手法，增强了诗歌的艺术表现力。
11. 欢余适晚霁，望外迷空野：表达了欢乐过后，正好遇上晚霞，远望外面，天空迷蒙的景象。
12. 曾是倦游人，意虚亦潇洒：表达了作者对人生境遇的感慨，展现了作者超然物外的心态。

修辞手法：

• 比喻：如“古剑成蛰龙，商帆来阵马”，通过比喻增强了诗歌的艺术表现力。
• 拟人：如“舞鼍惊浪翻，歌扇娇云惹”，通过拟人手法增强了诗歌的艺术表现力。
• 对仗：如“双溪会一流，新搆横鲜赭”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对自然景色的细腻描绘和对宴会场景的生动描写，表达了作者对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨，展现了作者超然物外的心态。

意象分析

意象词汇：

• 双溪会一流：描绘了两条溪流汇合的壮丽景象。
• 新搆横鲜赭：新建的桥梁横跨其上，呈现出鲜红的色彩。
• 浮居紫霄端：居住在紫霄峰的顶端。
• 卧影澄川下：影子倒映在清澈的河川之下。
• 峡深风力豪：峡谷深邃，风力强劲。
• 石峭湍声泻：石壁陡峭，急流声响如泻。
• 古剑成蛰龙：古老的剑仿佛化作蛰伏的龙。
• 商帆来阵马：商船如同奔腾的战马。
• 晴光转群山：阳光照耀着群山。
• 翠色著万瓦：翠绿的色彩点缀着万千屋瓦。
• 汀洲生芳香：汀洲上散发着芳香。
• 草树自閒冶：草木自然地生长得悠闲美丽。
• 主郡王士安：主持郡务的王士安。
• 高文勇枚贾：文才出众，勇敢如枚乘和贾谊。
• 顾我久疏悴：看着我久已疏远憔悴。
• 霜髭渐盈把：白发渐渐增多。
• 临津张广筵：在渡口边设下盛大的宴席。
• 穷昼传清斝：整日传递着清酒杯。
• 舞鼍惊浪翻：舞蹈如同惊涛骇浪。
• 歌扇娇云惹：歌声如同娇媚的云彩。
• 欢余适晚霁：欢乐过后，正好遇上晚霞。
• 望外迷空野：远望外面，天空迷蒙。
• 曾是倦游人：我曾是一个疲倦的游子。
• 意虚亦潇洒：心意空虚但也潇洒。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“双溪会一流”描绘了什么景象？ A. 两条溪流汇合 B. 一座桥梁横跨 C. 阳光照耀群山 D. 商船奔腾如马

2. “古剑成蛰龙”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“主郡王士安”是谁？ A. 作者自己 B. 主持郡务的人 C. 古代文人 D. 商船船主

4. “意虚亦潇洒”表达了作者怎样的心态？ A. 忧郁 B. 超然物外 C. 疲惫 D. 迷茫

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了作者对历史和人生的感慨。
• 黄庭坚《寄黄几复》：通过对友人的思念，表达了作者对友情的珍视。

诗词对比：

• 苏轼《赤壁赋》与蔡襄《题延平阁》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了作者对人生境遇的感慨。
• 黄庭坚《寄黄几复》与蔡襄《题延平阁》：两者都通过对友人的思念，表达了作者对友情的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。
• 《蔡襄诗集》：收录了蔡襄的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。