最后更新时间:2025-08-07 18:02:31
原文展示:
爱花尽日傍花台，点检当年手自栽。
前事已随朝暮变，旧华空见浅深开。
山禽忽下还飞去，溪雨才收又复来。
只有春醪能遣恨，无人栏畔共持杯。
白话文翻译：
整日爱花，依傍着花台，检点当年亲手栽种的花。
往事已随着朝夕变化而消逝，旧时的花儿空自开放，深浅不一。
山中的鸟儿忽然飞下又飞走，溪边的雨刚停又再来。
只有春天的美酒能排遣心中的遗憾，却无人与我一同在栏杆旁举杯共饮。
注释:
- 爱花尽日傍花台：尽日，整天；傍，靠近。
- 点检当年手自栽：点检，检查，回顾。
- 前事已随朝暮变：前事，过去的事情；朝暮，早晚，比喻时间的流逝。
- 旧华空见浅深开：旧华，旧时的花；空见，徒然看见。
- 山禽忽下还飞去：山禽，山中的鸟。
- 溪雨才收又复来：溪雨，溪边的雨。
- 只有春醪能遣恨：春醪，春天的美酒；遣恨，排遣遗憾。
- 无人栏畔共持杯：栏畔，栏杆旁；共持杯，共同举杯。
诗词背景:
作者介绍:
蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，尤以书法著称。这首诗反映了作者对过往时光的怀念和对自然美的欣赏。
创作背景:
这首诗可能是蔡襄在福州任职期间，回忆过去亲手栽种的花卉如今已繁盛，感慨时光流逝，人事变迁，表达了对往昔的怀念和对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对花台、花卉、山禽、溪雨等自然景物的描绘，表达了作者对过往时光的深切怀念和对自然美的欣赏。诗中“前事已随朝暮变”一句，道出了时间的无情和人事的变迁，而“旧华空见浅深开”则进一步以花的盛开与凋零来象征生命的无常。最后两句“只有春醪能遣恨，无人栏畔共持杯”，则抒发了作者的孤独和对友伴的渴望，春醪成了唯一能慰藉心灵的寄托。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的宋代抒怀诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “爱花尽日傍花台”：表达了作者对花卉的喜爱，整天依傍在花台旁。
- “点检当年手自栽”：回顾过去亲手栽种的花卉，充满了对往昔的怀念。
- “前事已随朝暮变”：感慨时间的流逝，往事已成过去。
- “旧华空见浅深开”：旧时的花儿依旧开放，但人事已非，空留花的深浅变化。
- “山禽忽下还飞去”：山中的鸟儿忽上忽下，象征着自然的无常。
- “溪雨才收又复来”：溪边的雨时停时续，增加了诗的动态感。
- “只有春醪能遣恨”：春醪成了排遣遗憾的唯一方式。
- “无人栏畔共持杯”：表达了作者的孤独，渴望有人共饮。
修辞手法:
- 拟人：如“旧华空见浅深开”，将花拟人化，赋予其情感。
- 对仗：如“山禽忽下还飞去，溪雨才收又复来”，形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗的主题是对过往时光的怀念和对自然美的欣赏，以及对孤独和友伴的渴望。通过自然景物的描绘，表达了作者对生命无常和时间流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 花台：象征着美好的回忆和过去的时光。
- 花卉：代表着生命的美丽和无常。
- 山禽：象征着自然的无常和生命的短暂。
- 溪雨：增加了诗的动态感，象征着生活的变化。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“旧华空见浅深开”中的“旧华”指的是什么？
A. 旧时的花 B. 旧时的华美 C. 旧时的华丽
- 诗中“只有春醪能遣恨”表达了作者怎样的情感？
A. 对春天的喜爱 B. 对孤独的感慨 C. 对美酒的欣赏
- 诗中“无人栏畔共持杯”中的“栏畔”指的是什么地方？
A. 栏杆旁 B. 栏杆上 C. 栏杆外
答案：
- A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了对过往时光的怀念。
- 黄庭坚的《寄黄几复》：展现了友情的珍贵和对友人的思念。
诗词对比:
- 蔡襄的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对过往的怀念，但苏轼的诗更多地体现了对友情的珍视和对未来的展望。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景。
