《罚赴边上武相公二首》

最后更新时间:2025-05-02 05:38:18

原文展示:

罚赴边上武相公二首

萤在荒芜月在天，
萤飞岂到月轮边。
重光万里应相照，
目断云霄信不传。

按辔岭头寒复寒，
微风细雨彻心肝。
但得放儿归舍去，
山水屏风永不看。

白话文翻译：

全诗翻译：

第一首：
萤火虫在荒凉的夜晚飞舞，明月高悬在天空。
萤火虫的飞行怎能到达那轮明月的边缘呢？
明亮的月光照耀着万里大地，彼此的思念应当相照，
而我却目送你远去，心中的信念却无法传达。

第二首：
我在岭头勒住马匹，寒意愈发袭来，
细雨微风透彻心扉。
只希望你能安全回到家中，
山水之间的屏风，我将永远不再眺望。

注释:

字词注释：

• 萤：萤火虫，夜间发光的小虫。
• 荒芜：形容地方荒凉，缺乏生气。
• 重光：明亮的光辉。
• 目断：眼睛目送，无法再见。
• 按辔：勒住马缰。
• 寒复寒：寒冷又寒冷，形容天气凄冷。
• 彻心肝：透入心底，形容感觉非常真切。

典故解析：

• 此诗表现了作者在边境被罚的情感，既有对亲人的思念，也有对生活境遇的感慨。

诗词背景:

作者介绍：
薛涛，唐代女诗人，因其才华横溢而闻名。她的诗风独特，以细腻的情感和优美的意象著称。薛涛的生活背景复杂，她曾在长安的酒肆中任歌女，展现了她的坚韧与才情。

创作背景：
此诗创作于作者被贬至边疆之际，表现了她对故乡、亲人和自由的向往，以及对命运无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《罚赴边上武相公二首》以其独特的意境和丰富的情感引起读者的共鸣。全诗通过对萤火虫和明月的描写，表现了思念的无奈与渺小。萤火虫象征着微弱的希望，而明月则代表着遥不可及的理想。首句中“萤在荒芜月在天”描绘出一种孤独的环境，给人以冷清感，似乎在暗示作者的内心状态。

在第二首中，诗人通过“按辔岭头寒复寒，微风细雨彻心肝”的描写，展现了边疆的寒冷和孤寂。细雨和寒风渗透了她的心，强化了她对故乡的思念。最后一句“山水屏风永不看”表达了她对往昔美好时光的绝望与遗憾，显示出一种对现实的无奈与放弃。

整体来看，诗的情感层次丰富，既有对美好事物的怀念，也有现实生活的无奈，展示了诗人深厚的情感和卓越的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析：

• 萤在荒芜月在天：描绘孤单的夜空，萤火虫在凄凉的环境中飞舞，映衬出孤独的心情。
• 萤飞岂到月轮边：表现了对理想的渴望，却又感到无能为力。
• 重光万里应相照：明亮的月光照耀大地，暗示着彼此的思念。
• 目断云霄信不传：目送远方的人，却无法传达心中的情感。

修辞手法：

• 比喻：将萤火虫比作希望，明月比作理想。
• 拟人：细雨微风像人一般深入心坎。
• 对仗：如“寒复寒”、“微风细雨”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
全诗表达了在边疆的孤独与思念，表现了对理想的追逐和对现实的无奈，揭示了人类情感的脆弱与渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 萤火虫：象征希望与渺小的生命。
• 明月：象征理想与思念。
• 寒风细雨：代表孤独与凄凉的环境。
• 山水屏风：象征对美好生活的留恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 萤火虫在诗中象征什么？
   A. 理想
   B. 希望
   C. 现实
   D. 感伤

2. “按辔岭头寒复寒”中的“寒”指代什么？
   A. 诗人的内心感受
   B. 天气的寒冷
   C. 诗人的思念
   D. 以上皆是

3. 诗中的“山水屏风”暗示了什么？
   A. 对自由的向往
   B. 对过去的怀念
   C. 对现实的接受
   D. 对他人的思念

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 在李白的《静夜思》中，也表达了对故乡的思念，但更加直白和清晰；而薛涛的诗则更具隐喻和情感的层次感。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经》
3. 《唐代诗人薛涛研究》