《送张元安肃知军》

最后更新时间:2025-05-02 09:31:19

原文展示

星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾。
都外鸱夷催軷酒，塞南杨柳望春旗。
中军尺檄閒飞羽，前队鸣髇列素支。
竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时。

白话文翻译

在星闱几度罢朝之后，日光薰衣，万里之外题写封书换取使者的旗帜。
都城之外，鸱夷（酒器）催促着送行的酒，塞南的杨柳望着春天的旗帜。
中军的文书像闲飞的羽毛一样轻快，前队的鸣箭排列着素白的旗帜。
竞病（指疾病）不必贪恋赋诗的韵律，路边的行人听着笳鼓记得归来的时刻。

注释

• 星闱：指皇宫的门。
• 薰衣：指日光照射。
• 鸱夷：古代酒器。
• 軷酒：送行的酒。
• 尺檄：指文书。
• 飞羽：比喻文书传递迅速。
• 鸣髇：指鸣箭。
• 素支：指白色的旗帜。
• 竞病：指疾病。
• 笳鼓：古代军中乐器。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。

创作背景：这首诗是宋祁为送别张元安肃知军而作。张元安肃知军即将远赴边塞任职，宋祁以此诗表达对他的祝福和期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和生动的语言，描绘了送别的场景和对友人的深情祝福。首联以星闱、日薰衣的意象，营造出一种庄严而温暖的氛围。颔联通过鸱夷、杨柳等自然景物，表达了送别的情感和对春天的期待。颈联以中军文书的轻快和前队旗帜的素白，象征着友人即将踏上征程。尾联则以竞病不须贪赋韵，表达了诗人对友人的关心和祝福，同时也暗示了友人即将归来的美好时刻。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋祁诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 星闱几罢日薰衣：星闱指皇宫的门，日薰衣指日光照射。这句描绘了送别的庄严场景。
2. 万里题封换使麾：万里之外题写封书换取使者的旗帜，表达了友人即将远行的情景。
3. 都外鸱夷催軷酒：都城之外，鸱夷（酒器）催促着送行的酒，营造了送别的氛围。
4. 塞南杨柳望春旗：塞南的杨柳望着春天的旗帜，寓意着对春天的期待和对友人的祝福。
5. 中军尺檄閒飞羽：中军的文书像闲飞的羽毛一样轻快，象征着友人即将踏上征程。
6. 前队鸣髇列素支：前队的鸣箭排列着素白的旗帜，描绘了出征的场景。
7. 竞病不须贪赋韵：竞病指疾病，这句表达了诗人对友人的关心和祝福。
8. 路人笳鼓记归时：路边的行人听着笳鼓记得归来的时刻，暗示了友人即将归来的美好时刻。

修辞手法：

• 比喻：如“中军尺檄閒飞羽”中的“飞羽”比喻文书传递迅速。
• 拟人：如“塞南杨柳望春旗”中的“望”赋予杨柳以人的情感。
• 对仗：如“星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是送别和祝福。通过丰富的意象和生动的语言，表达了诗人对友人的深情祝福和对友人即将归来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 星闱：皇宫的门，象征庄严。
• 日薰衣：日光照射，营造温暖氛围。
• 鸱夷：古代酒器，象征送别。
• 杨柳：春天的象征，寓意生机。
• 尺檄：文书，象征传递迅速。
• 鸣髇：鸣箭，象征出征。
• 笳鼓：古代军中乐器，象征归来。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“星闱”指的是什么？ A. 皇宫的门 B. 星星的门 C. 宫殿的窗户 D. 星星的窗户

2. “塞南杨柳望春旗”中的“望”是什么意思？ A. 看着 B. 希望 C. 盼望 D. 观望

3. 诗中的“竞病不须贪赋韵”表达了什么意思？ A. 疾病不必贪恋赋诗的韵律 B. 疾病不必贪恋赋诗的节奏 C. 疾病不必贪恋赋诗的意境 D. 疾病不必贪恋赋诗的情感

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情祝福。
• 杜甫《送李副使赴安西》：同样是送别诗，展现了诗人对友人的关心和祝福。

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》与宋祁的《送张元安肃知军》都是送别诗，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而宋祁的诗则更加注重情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。