《送王庾》

最后更新时间:2025-05-02 05:55:12

原文展示:

送王庾 宋祁 〔宋代〕

倦客衣空化，求知刺欲漫。 孤飞回鷁路，别泪溢鲛盘。 待举秋槐老，承颜夏枕安。 新篇时寄我，鱼信接长澜。

白话文翻译：

疲惫的旅人衣衫已破，求知的渴望却无边无际。 孤独的飞鸟回旋在归途，离别的泪水溢满了鲛人的盘子。 等待着秋天的槐树老去，夏日里安然枕着枕头。 新作时常寄给我，鱼信连接着漫长的波澜。

注释:

• 倦客：疲惫的旅人。
• 衣空化：衣衫破旧。
• 求知刺欲漫：求知的欲望无边无际。
• 孤飞回鷁路：孤独的飞鸟回旋在归途。
• 别泪溢鲛盘：离别的泪水溢满了鲛人的盘子。鲛盘：传说中鲛人（海中人鱼）的盘子。
• 待举秋槐老：等待着秋天的槐树老去。
• 承颜夏枕安：夏日里安然枕着枕头。
• 新篇时寄我：新作时常寄给我。
• 鱼信接长澜：鱼信连接着漫长的波澜。鱼信：古代传递书信的一种方式。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤以诗文著称。宋祁的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是宋祁送别友人王庾的作品，表达了对友人的不舍和对未来的期待。诗中通过描绘旅人的疲惫、孤独的飞鸟、离别的泪水等意象，传达了深切的情感和对友人的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深情厚意。首句“倦客衣空化，求知刺欲漫”描绘了旅人的疲惫和对知识的渴望，展现了诗人对友人的理解和支持。次句“孤飞回鷁路，别泪溢鲛盘”通过孤独的飞鸟和溢满泪水的鲛盘，传达了离别的悲伤和对友人的不舍。后两句“待举秋槐老，承颜夏枕安”和“新篇时寄我，鱼信接长澜”则表达了对未来的期待和对友人的祝福，希望友人能够安然度过时光，并时常寄来新作，保持联系。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倦客衣空化，求知刺欲漫：诗人以“倦客”自喻，表达了旅途的疲惫和对知识的渴望。衣衫破旧，但求知的欲望却无边无际。
2. 孤飞回鷁路，别泪溢鲛盘：通过孤独的飞鸟和溢满泪水的鲛盘，传达了离别的悲伤和对友人的不舍。
3. 待举秋槐老，承颜夏枕安：表达了对未来的期待，希望友人能够安然度过时光，享受夏日的安宁。
4. 新篇时寄我，鱼信接长澜：希望友人能够时常寄来新作，保持联系，鱼信象征着长久的联系。

修辞手法:

• 比喻：如“孤飞回鷁路”中的“孤飞”比喻孤独的旅人，“别泪溢鲛盘”中的“鲛盘”比喻离别的泪水。
• 拟人：如“倦客衣空化”中的“衣空化”赋予衣衫以人的情感，表达了旅人的疲惫。
• 对仗：如“倦客衣空化，求知刺欲漫”中的“倦客”与“求知”，“衣空化”与“刺欲漫”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题是离别与期待。诗人通过描绘旅人的疲惫、孤独的飞鸟、离别的泪水等意象，传达了对友人的不舍和对未来的期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 倦客：疲惫的旅人。
• 衣空化：衣衫破旧。
• 孤飞：孤独的飞鸟。
• 鲛盘：传说中鲛人的盘子，象征离别的泪水。
• 秋槐：秋天的槐树，象征时光的流逝。
• 夏枕：夏日的枕头，象征安宁和舒适。
• 鱼信：古代传递书信的方式，象征长久的联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“倦客”指的是什么？ A. 疲惫的旅人 B. 孤独的飞鸟 C. 秋天的槐树 D. 夏日的枕头

2. “别泪溢鲛盘”中的“鲛盘”象征什么？ A. 离别的泪水 B. 孤独的飞鸟 C. 秋天的槐树 D. 夏日的枕头

3. 诗中的“鱼信”象征什么？ A. 离别的泪水 B. 孤独的飞鸟 C. 秋天的槐树 D. 长久的联系

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的不舍和对未来的期待。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过描绘自然景物，传达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 王维《送别》与宋祁《送王庾》：两首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而宋祁的诗则更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要代表人物，包括宋祁。