《送张司勋福建转运使》

最后更新时间:2025-05-10 06:30:03

原文展示:

送张司勋福建转运使 晚花吹酒送行人，迢递风烟上七闽。 江海身孤虽恋阙，豺狼路静不埋轮。 阳林撷露茶腴早，侧树烘霞荔子新。 毛竹乾鱼仙祀古，请君寻遍武夷春。

白话文翻译：

傍晚时分，用酒和晚花送别远行的人，他即将穿越漫长的风烟，前往七闽之地。 尽管身处江海之间，孤独一人，心中仍怀念着朝廷，但路途平静，没有豺狼埋伏。 在阳光照耀的林中采摘早露滋润的茶叶，侧树上的荔枝在霞光中显得格外新鲜。 毛竹和干鱼是古老的仙人祭祀用品，请你遍寻武夷山的春色。

注释:

字词注释:

• 晚花：傍晚时分的花。
• 吹酒：指用酒送别。
• 迢递：遥远。
• 七闽：指福建一带。
• 恋阙：怀念朝廷。
• 埋轮：指埋伏。
• 阳林：阳光照耀的林子。
• 撷露：采摘露水。
• 茶腴：茶叶的肥美。
• 烘霞：在霞光中烘烤。
• 荔子：荔枝。
• 毛竹：一种竹子。
• 乾鱼：干鱼。
• 仙祀：仙人的祭祀。
• 武夷春：武夷山的春色。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中提到的“毛竹乾鱼仙祀古”可能指的是古代福建地区的祭祀习俗。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。此诗是宋祁送别张司勋赴任福建转运使时所作，表达了对友人的祝福和对福建风光的赞美。

创作背景: 此诗创作于宋祁送别友人张司勋赴任福建转运使之时。诗中既表达了对友人的不舍，也描绘了福建的自然风光和特色物产，体现了诗人对友人的美好祝愿和对福建的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对福建自然风光和特色物产的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对福建的向往。诗中“晚花吹酒送行人”一句，以晚花和酒作为送别的象征，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。“江海身孤虽恋阙，豺狼路静不埋轮”则表达了诗人对友人旅途平安的祝愿。后两句通过对福建特色物产的描绘，如“阳林撷露茶腴早”和“侧树烘霞荔子新”，展现了福建的独特魅力。最后一句“请君寻遍武夷春”则是对友人的美好祝愿，希望他能在福建找到属于自己的春天。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晚花吹酒送行人”：以晚花和酒作为送别的象征，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。
2. “迢递风烟上七闽”：描绘友人即将穿越漫长的风烟，前往七闽之地。
3. “江海身孤虽恋阙”：表达了诗人对友人孤独旅途的同情和对朝廷的怀念。
4. “豺狼路静不埋轮”：祝愿友人旅途平安，没有豺狼埋伏。
5. “阳林撷露茶腴早”：描绘福建阳光照耀的林中采摘早露滋润的茶叶。
6. “侧树烘霞荔子新”：展现侧树上的荔枝在霞光中显得格外新鲜。
7. “毛竹乾鱼仙祀古”：提到毛竹和干鱼是古老的仙人祭祀用品。
8. “请君寻遍武夷春”：希望友人能在福建找到属于自己的春天。

修辞手法:

• 比喻：如“晚花吹酒送行人”中的“晚花”和“酒”比喻送别的情感。
• 拟人：如“阳林撷露茶腴早”中的“撷露”赋予茶叶以生命。
• 对仗：如“江海身孤虽恋阙，豺狼路静不埋轮”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝福，通过对福建自然风光和特色物产的描绘，表达了对友人的深厚情谊和对福建的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 晚花：象征送别的情感。
• 酒：象征送别的情感。
• 风烟：象征旅途的艰辛。
• 江海：象征孤独的旅途。
• 阳林：象征福建的自然风光。
• 茶腴：象征福建的特色物产。
• 荔子：象征福建的特色物产。
• 毛竹：象征福建的自然风光。
• 乾鱼：象征福建的特色物产。
• 武夷春：象征福建的自然风光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晚花吹酒送行人”中的“晚花”和“酒”象征什么？ A. 送别的情感 B. 旅途的艰辛 C. 孤独的旅途 D. 福建的自然风光

2. 诗中“阳林撷露茶腴早”中的“撷露”赋予了什么以生命？ A. 茶叶 B. 荔枝 C. 毛竹 D. 乾鱼

3. 诗中“请君寻遍武夷春”中的“武夷春”象征什么？ A. 送别的情感 B. 旅途的艰辛 C. 孤独的旅途 D. 福建的自然风光

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《送福建提刑李大夫》
• 苏轼《送郑户曹》

诗词对比:

• 王安石的《送福建提刑李大夫》与宋祁的这首诗都以送别为主题，但王安石的诗更多地表达了对友人政治生涯的关心和期望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》