最后更新时间:2025-06-10 14:19:48
原文展示:
双蛾颦翠恨天涯，睡起蜂黄沁脸霞。燕子日长深院静，东风无力到杨花。
白话文翻译：
两只细眉微微皱起，恨意满满如天涯。刚睡醒的我，脸上浮现着蜂蜜般的黄色霞光。燕子在长日里静静地飞翔，院落深处显得格外宁静，东风似乎无力，轻轻拂过杨花。
注释:
- 双蛾：指眉毛，形容眉毛如蛾子般细长。
- 颦翠：皱眉，形容因心中忧愁而微微皱起的眉头。
- 恨天涯：形容对远方的思念与恨意。
- 蜂黄：形容脸色带有如蜂蜜般的黄色，形容娇美的肤色。
- 沁脸霞：如同晨霞般映衬脸庞，形容脸色红润。
- 燕子日长：燕子在阳光下飞翔，日子显得悠长。
- 深院静：院子深处宁静，暗含孤寂之感。
- 东风无力：东风轻柔，但似乎没有力量，暗示春意的微弱。
诗词背景:
作者介绍:
周端臣，宋代诗人，以细腻的笔触和丰富的情感著称。他的诗歌多描写自然与人生，常常融入个人的情感体验。
创作背景:
《古断肠曲三十首》是周端臣在感怀旧事、思念故人时创作的一组诗，反映了他对人生无常与离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人内心深处的孤独与忧愁。首句“双蛾颦翠恨天涯”以细腻的描写展现了诗人心中的苦闷，细眉轻皱，恨意满满，情感真挚而动人。接下来的“睡起蜂黄沁脸霞”则通过生动的形象描绘，展现了诗人从梦中醒来的美丽与惆怅，仿佛在梦中也夹杂着对往事的思念。燕子在温暖的日子里飞翔，院落的宁静反衬出诗人内心的孤寂，东风的无力则象征着春天的迟缓与生命的无常。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生命无常的思考与对美好时光的怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 双蛾颦翠恨天涯：细眉微皱，流露出对遥远情感的无奈与愁苦。
- 睡起蜂黄沁脸霞：刚睡醒时脸上带着温暖的光泽，暗含美好与惆怅交织的情感。
- 燕子日长深院静：燕子在阳光下飞翔，营造出一幅宁静的画面，反映出内心的孤独。
- 东风无力到杨花：春风轻柔却无力，象征着美好与生命的易逝。
修辞手法:
- 比喻：用“蜂黄”比喻脸庞的美丽，生动形象。
- 拟人：将东风描绘成“无力”，增强了诗的情感表现。
- 对仗：诗句中使用对仗手法，增强了音韵的美感。
主题思想:
整首诗通过细腻的场景描绘与深刻的情感表达，探讨了人们在生命无常中的孤独与思念，展现了对美好时光的追忆与对未来的惆怅。
意象分析:
意象词汇:
- 双蛾：象征美丽与忧愁。
- 蜂黄：代表温暖与甜蜜的情感。
- 燕子：寓意春天与希望，然而在此也反映出孤独。
- 东风：象征生命的流动与无常。
互动学习:
诗词测试:
- “双蛾”指的是什么？
a. 雪 b. 眉毛 c. 花
- 诗中提到的“东风无力”意指什么？
a. 春天的迟缓 b. 风的强劲 c. 暴风雨
- 诗人通过哪些意象表达孤独的情感？
答案:
- b
- a
- “双蛾”“燕子”“东风”等意象共同营造诗人内心的孤独感。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
与李清照的作品相比，周端臣的诗更倾向于描绘内心的孤独感，而李清照则常常流露出对爱情的渴望与追忆。两者在情感表达上各有千秋，值得细细品味。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 周端臣的生平与作品研究相关文献。
