《寄白门余澹心怀》

最后更新时间:2025-04-30 15:26:15

原文展示:

重问当年旧六朝，干戈经处可萧骚。
隐囊尘尾应零落，石阙华林自寂寥。
白板扉存知尔在，黑头公贵有人骄。
孝标著论交堪绝，犹向兰心说梦蕉。

白话文翻译：

我再次追问那往年旧日的六朝历史，
在战争的遗迹中，满是萧瑟之音。
那尘封在包袱里的往事，或许已然消逝，
而那石阙和华丽的林木依旧显得孤寂。
白色的门板上留下了你存在的痕迹，
而那些显贵的人们却仍然自命不凡。
孝顺的品德与卓越的交往，实在是难以比拟，
我依旧向兰心倾诉那些如梦似幻的蕉影。

注释:

• 六朝：指中国历史上的六个朝代（东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈），代表了南朝文化的繁荣。
• 干戈：指战争或武器，常用来象征动乱。
• 隐囊尘尾：指包袱中的尘埃，象征着那些被遗忘的往事。
• 石阙华林：石阙指古代的祭祀建筑，华林则是美丽的树林，暗含着宁静的景象。
• 白板扉：形容简朴的门，象征知识或情感的所在。
• 黑头公贵：指那些自傲的贵族。
• 孝标：指孝道的标志或典范，强调传统美德。

典故解析:

• 六朝：六朝时期是中国南北朝历史中一个重要的文化时期，文学、艺术等领域都有显著成就。
• 孝道：在中国文化中，孝道被视为重要的伦理道德，强调对父母的尊敬与照顾。

诗词背景:

作者介绍：刘城，清代诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴而著称。他的诗作常常反映对历史和人性的思考。

创作背景：这首诗可能是在对历史的沉思中写就，反映了作者对过往时代的追忆与感慨，同时也表达了对现实社会的某种无奈和思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以历史为背景，表达了对昔日六朝辉煌的追忆和对现实的思考。开篇即提到“重问当年旧六朝”，引入了历史的视角，展现了对历史遗存的关注。接下来的“干戈经处可萧骚”则暗示了历史的动荡与战争带来的伤痛，体现出历史的无情与残酷。而“隐囊尘尾应零落”则表现了对过往岁月的感慨，似乎暗示着那些曾经辉煌的事物已渐渐被尘封、被遗忘。

在对比中，诗人用“石阙华林自寂寥”描绘了一种孤独与宁静的美，虽然往事已逝，但自然的宁静依旧存在。而后两句“白板扉存知尔在，黑头公贵有人骄”则展现了对现实社会的无奈与讽刺，白板门后是对往事的怀念，而黑头公贵则是对那种骄傲自大的态度的不满。

最后两句“孝标著论交堪绝，犹向兰心说梦蕉”则将诗歌情感推向高潮，强调了孝道与友情的珍贵，尽管现实中充满了无奈，作者依然心存希望，愿意向知己倾诉内心的感受，传达着对美好情感的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 重问当年旧六朝：再度追问历史，强调对古代文化的关注。
2. 干戈经处可萧骚：提到战争带来的伤痛，反映历史的动荡。
3. 隐囊尘尾应零落：往事被尘封，显现出对过往的无奈。
4. 石阙华林自寂寥：自然的宁静，但历史的辉煌已然消失。
5. 白板扉存知尔在：简单的生活中依然留有对往事的记忆。
6. 黑头公贵有人骄：讽刺那些自傲于权贵的人。
7. 孝标著论交堪绝：强调孝道与友谊的价值。
8. 犹向兰心说梦蕉：对美好情感的向往与追求。

修辞手法：

• 对比：通过对比历史的辉煌与现实的萧条，增强了诗的情感深度。
• 象征：石阙和华林象征着历史的沉淀与文化的传承。
• 拟人：通过“说梦蕉”赋予无生命的事物以情感，增加了诗的生动性。

主题思想：

整首诗表达了对历史的追忆与对现实的感慨，展现了在历史长河中，人与人之间情感的珍贵与传统美德的重要性，最终传达出对美好人际关系的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 六朝：象征历史的辉煌与文化的繁荣。
• 干戈：战争的象征，代表动乱与痛苦。
• 石阙：象征历史的遗存。
• 华林：自然的美丽与宁静。
• 白板扉：简朴的生活，留存着情感的痕迹。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“六朝”是指哪几个朝代？

   • A. 隋唐
   • B. 五代
   • C. 东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈
   • D. 明清

2. “干戈”在诗中象征什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 友谊
   • D. 自然

3. 诗中提到的“白板扉”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 过去的记忆
   • C. 闭塞
   • D. 自傲

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》中同样体现了对历史和现实的思考，表达了对国家和人民命运的关心，与刘城的《寄白门余澹心怀》在情感上有相似之处，但表现手法和侧重点有所不同。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选读》