《闻杨十二新拜省郎，遥以诗贺》

时间: 2025-05-12 07:42:40

诗句

白居易〔唐代〕

文昌新入有光辉，紫界宫墙白粉闱。

晓日鸡人传漏箭，

春风侍女护朝衣。

雪飘歌句高难和，鹤拂烟霄老惯飞。

官职声名俱入手，近来诗客似君稀。

意思解释

最后更新时间:2025-05-12 07:42:40

原文展示:

闻杨十二新拜省郎，遥以诗贺
文昌新入有光辉，紫界宫墙白粉闱。
晓日鸡人传漏箭，春风侍女护朝衣。
雪飘歌句高难和，鹤拂烟霄老惯飞。
官职声名俱入手，近来诗客似君稀。

白话文翻译：

听说杨十二刚刚被任命为省郎，我远远地以诗来祝贺他。
文昌星的光辉照耀着他，紫色的宫墙和白色的粉墙显得格外庄严。
清晨的太阳升起，鸡鸣声传来，传递着时间的流逝，
春风中侍女们轻轻地扶持着他的朝服。
雪花飘落，歌声高亢却难以和谐，
老鹤在烟雾缭绕的天空中翩翩起舞，已然习惯了飞翔。
他的官职和声名都在他的手中，
但最近像他这样有才华的诗人却不多见了。

注释:

文昌：指文昌星，象征文人和科举事业的兴旺。
紫界宫墙：指皇家或高官的住所，宫墙是权势的象征。
晓日鸡人：指清晨的鸡鸣，鸡人指报晓的鸡，传达时间的到来。
侍女：古代宫女，负责侍奉官员。
雪飘歌句：形容歌声如雪花般轻盈，但难以和谐。
鹤拂烟霄：形容白鹤在空中飞翔，象征高远和自在。
诗客：指有才华的诗人或文人。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名的现实主义诗人。他的诗歌以浅显易懂、情感真挚而著称，常涉及民生疾苦和个人情感。

创作背景：此诗写于白居易得知杨十二（即杨炯）被任命为省郎后，表达了对其任职的祝贺和对文人诗客稀缺的感慨。白居易与杨炯是同时代的诗人，彼此有着深厚的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对杨十二新任省郎的祝贺，展现了白居易对友人的关心与祝福。诗的开头以“文昌新入有光辉”引入，文昌星是文人的保护星，寓意着杨十二的前途光明。接着通过描绘“紫界宫墙白粉闱”的豪华场景，突显官职的尊贵和权力的象征。之后，诗中描写清晨的景象，鸡鸣声与春风的意象相结合，生动地传达出新任官员的生机与活力。

在后半部分，诗人用“雪飘歌句高难和”表达了对诗歌创作的感慨，或许是对文人日渐稀缺的无奈之情。最后一句“近来诗客似君稀”则直接点出，当前如杨十二般有才华的诗人愈发罕见，流露出对文人群体的惋惜与珍视。

整首诗通过丰富的意象和细腻的描写，表现了白居易对友人的祝贺、对官场的观察以及对文人境遇的深思，形式与内容完美结合，展现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：
- 第一联：祝贺杨十二的光辉前途，提及文昌星象征文人的荣光。
- 第二联：描绘华丽的宫墙，反映官职的威严与高贵。
- 第三联：晨曦中的鸡鸣声，象征时间的流逝和新的一天的开始。
- 第四联：春风中侍女的陪伴，强调官员的地位与环境。
- 第五联：歌声中的高难和，暗示创作的难度与诗歌的品位。
- 第六联：老鹤象征高雅与自由，反映诗人对生活的向往。
- 第七联：表达了官职与声名的双重成功，反映对杨十二的赞美。
- 第八联：总结感慨，称当下才华横溢的诗人愈发稀少。
修辞手法：运用了对仗、比喻、排比等修辞手法，使得诗歌形式美感与内容深刻并重。
主题思想：诗歌表达了对友人的祝贺与对文人稀缺的叹息，展现了唐代文人之间的友情与对社会现状的思考。