《长安仲春二首 其二》

最后更新时间:2025-07-29 09:09:10

原文展示: 长安花繁仲春月，北风倒山雨成雪。穷巷下里裤襦尽，老翁稚儿骨欲折。吾人谙事不复惊，以手扣额愿天晴。夕阳才升已复晦，积云如山那肯退。

白话文翻译： 长安的春天花儿盛开在仲春时节，北风猛烈如同山倒，雨水变成了雪花。狭窄的小巷里，人们的衣裤都湿透了，老人和小孩的骨头都快要冻断了。我们这些了解世事的人不再感到惊讶，只是用手敲打额头，祈求天气放晴。夕阳刚刚升起就又变得昏暗，厚厚的云层像山一样不肯散去。

注释:

• 长安：古代中国的首都，今陕西省西安市。
• 仲春月：农历二月，春天的中期。
• 北风倒山：形容北风非常猛烈。
• 穷巷下里：指狭窄贫穷的街巷。
• 裤襦尽：衣裤都湿透了。
• 骨欲折：形容极度寒冷，骨头都像要冻断。
• 谙事：了解世事。
• 扣额：用手敲打额头，表示焦虑或祈求。
• 夕阳才升已复晦：夕阳刚刚升起就又变得昏暗。
• 积云如山：形容云层非常厚重。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了当时社会的生活状态和个人的情感体验。这首诗描绘了长安仲春时节的异常天气，反映了诗人对自然变化的观察和对民生的关怀。

创作背景: 这首诗创作于北宋时期，当时长安（今西安）的春天常常出现异常的天气变化，诗人通过这首诗表达了对这种自然现象的感慨和对百姓生活的同情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘长安仲春时节的异常天气，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对民生的深切关怀。诗中“北风倒山雨成雪”一句，形象地描绘了北风的猛烈和雨雪的交加，给人以强烈的视觉和感官冲击。而“穷巷下里裤襦尽，老翁稚儿骨欲折”则进一步以生动的画面，展现了异常天气给百姓生活带来的困难和痛苦。诗人最后以“吾人谙事不复惊，以手扣额愿天晴”表达了自己对这种自然现象的无奈和对天气好转的期盼，体现了诗人的人文关怀和深沉的情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. 长安花繁仲春月：长安的春天花儿盛开在仲春时节，点明了时间和地点。
2. 北风倒山雨成雪：北风猛烈如同山倒，雨水变成了雪花，形容天气异常。
3. 穷巷下里裤襦尽：狭窄的小巷里，人们的衣裤都湿透了，描绘了百姓的困境。
4. 老翁稚儿骨欲折：老人和小孩的骨头都快要冻断了，形容极度寒冷。
5. 吾人谙事不复惊：我们这些了解世事的人不再感到惊讶，表达了无奈。
6. 以手扣额愿天晴：只是用手敲打额头，祈求天气放晴，表达了期盼。
7. 夕阳才升已复晦：夕阳刚刚升起就又变得昏暗，形容天气持续不佳。
8. 积云如山那肯退：厚厚的云层像山一样不肯散去，形容云层厚重。

修辞手法:

• 比喻：“北风倒山”比喻北风非常猛烈。
• 拟人：“积云如山那肯退”拟人化云层，形容云层厚重不肯散去。
• 对仗：“夕阳才升已复晦”对仗工整，表达了天气的反复无常。

主题思想: 这首诗的主题是表达对异常天气的感慨和对百姓生活的同情。诗人通过描绘长安仲春时节的异常天气，展现了自然变化的不可预测性和对民生的影响，体现了诗人的人文关怀和深沉的情感。

意象分析:

• 意象词汇：北风、雨雪、穷巷、裤襦、老翁稚儿、积云。
• 详细解释：北风和雨雪描绘了异常的天气，穷巷和裤襦描绘了百姓的困境，老翁稚儿描绘了受影响的人群，积云描绘了天气持续不佳。
• 文化内涵和象征意义：这些意象共同构成了诗中对自然和社会现象的深刻描绘，反映了诗人对民生的关怀和对自然变化的感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“北风倒山雨成雪”形容了什么？ A. 北风温和 B. 北风猛烈 C. 北风轻柔
2. “穷巷下里裤襦尽”描绘了什么？ A. 百姓的富裕 B. 百姓的困境 C. 百姓的欢乐
3. “吾人谙事不复惊”表达了什么？ A. 惊讶 B. 无奈 C. 喜悦 答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，该诗也描绘了春天的异常天气和对民生的关怀。 诗词对比: 可以将张耒的这首诗与杜甫的《春望》进行对比，两者都描绘了春天的异常天气，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张耒诗集》。