《离鸾篇》

最后更新时间:2026-09-03 18:25:57

离鸾篇

原文展示:

孤凤病且死，聘鸾以为偶。引颈呜鸣托其后，鸾对以臆肯以首。恶鸟啄其雏，飘风撼其巢。伏育补葺，鸾不辞劳。雏日以长能反哺，巢日以广多牖户。天锡寿考，既和且平。每一对镜，犹复悲鸣。始终德义俱无愧，乃知鸾凤所以为世瑞。

白话文翻译：

孤独的凤凰病重而死，求凰鸟成为伴侣。引颈哀鸣，寄托在她的身后，凰鸟回应她，心意相通。恶鸟啄食她的雏鸟，狂风摇动她的巢。她辛勤地抚育和修补，凰鸟毫不辞劳。雏鸟日渐成长，能够反哺，巢穴日渐宽广，增加了许多窗户。上天赐予长寿与安宁，每一面镜子前，依然悲鸣不已。无论何时何地，德行和义理都没有愧疚，才知道鸾凤因此成为世间的祥瑞。

注释:

• 孤凤：指孤独的凤凰，象征着失去伴侣的孤独感。
• 聘鸾：聘请或选择凰鸟作为伴侣。
• 呜鸣：哀鸣，表达内心的悲伤。
• 伏育补葺：辛勤地抚育和修补，形容母鸟的细心与付出。
• 反哺：指雏鸟长大后能够回馈母鸟的养育之恩。

典故解析:

“鸾凤”在古代诗歌中常用来象征美好的爱情和和谐美满的家庭。鸾凤成双，象征着理想中的伴侣关系。

诗词背景:

作者介绍:

丁鹤年，元代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考而著称。他的作品常常蕴含对人情世故的观察与反思。

创作背景:

《离鸾篇》创作于元代，正值社会动荡、家庭关系脆弱的时期，诗人通过鸾凤的象征，表达对理想爱情与家庭和谐的向往。

诗歌鉴赏:

《离鸾篇》通过鸾凤的形象，深刻表达了对失去伴侣后的孤独与对爱情的渴望。诗中描绘的孤凤病重、哀鸣，表现出失去伴侣后的悲伤与绝望。而凰鸟的辛勤照顾，表现出母爱的无私与伟大。在恶鸟啄雏和狂风撼巢的情境中，诗人展现了自然的无情与生命的脆弱。尽管面临诸多困境，凰鸟仍然不辞辛劳，体现了对生命的坚韧和对爱的执着。结尾部分反映了诗人对德行与义理的思考，强调了即使在困境中，也要保持内心的无愧与坚定。这首诗通过细腻的情感变化和生动的意象描绘，传达出一种对美好爱情和家庭的向往，充满了对生活的深情思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孤凤病且死：描述孤凤的病重与即将死亡，表现出孤独的悲哀。
2. 聘鸾以为偶：寻找凰鸟作为伴侣，代表对爱情的渴望。
3. 引颈呜鸣托其后：引颈哀鸣，把痛苦寄托在凰鸟身上，体现情感的依赖。
4. 鸾对以臆肯以首：凰鸟回应，心意相通，象征着爱情的默契。
5. 恶鸟啄其雏：遭受外界的攻击，表现出生活的艰辛。
6. 飘风撼其巢：自然的威胁，象征家庭的脆弱。
7. 伏育补葺：辛勤抚育和修补，表现母爱的伟大。
8. 雏日以长能反哺：长大后能够回馈，象征爱的传承。
9. 巢日以广多牖户：家庭逐渐宽广，象征生活的富足。
10. 天锡寿考，既和且平：上天赐予的长寿与安宁，表现对美好生活的期望。
11. 每一对镜，犹复悲鸣：每面镜子前的悲鸣，象征内心的无尽思念。
12. 始终德义俱无愧：无愧于德行与义理，表现内心的坚定。
13. 乃知鸾凤所以为世瑞：最后揭示鸾凤作为瑞兆的意义，强调对理想爱情的赞美。

修辞手法:

• 拟人：孤凤与鸾鸟的情感交流，赋予他们人的情感。
• 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。
• 比喻：用“鸾凤”象征理想的爱情与家庭。

主题思想:

整首诗歌通过鸾凤的故事，表达了对爱情、亲情的深切思考，强调了在困境中依然要坚守内心的无愧与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 孤凤：象征孤独与失落。
• 鸾鸟：象征理想伴侣与爱的依托。
• 巢：象征家庭与温暖的港湾。
• 恶鸟：象征外界的威胁与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: “孤凤病且死”中的“孤凤”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 孤独
   • C. 友谊
   • D. 家庭

2. 填空题: 诗中的“鸾对以臆肯以首”表达了__的情感。

3. 判断题: 诗中提到的“恶鸟啄其雏”是在描绘生活的美好。（对/错）

答案:

1. B
2. 彼此心意相通
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《凤求凰》：同样以鸾凤象征爱情与理想伴侣。
• 《静夜思》：表达对亲情与思念的感悟。

诗词对比:

• 《离鸾篇》与《凤求凰》：前者侧重于孤独与依赖，后者强调对爱情的坚定追求。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与修辞》