《浣溪沙》

最后更新时间:2025-04-27 14:44:18

原文展示:

入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春，遇花倾酒莫辞频。红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，断魂何处一蝉新。

白话文翻译：

入夏时节，最适合穿着淡雅轻薄的衣裳，越罗衣褪去郁金黄，翠钿檀注增添了容光。相见时无言，心中却有恨，几次决断后又反复思量，月窗下的香径上，梦境悠扬。傍晚时分，闲步庭院观赏海棠，风流地学着宫廷女子的装扮，小钗横戴，插着一枝芳香。镂玉梳斜插在云鬓间，金缕衣透出雪肌的香气，暗自思索着什么，站在残阳下。寻访旧地，因离别而伤感，想要断绝思念，却无法再见到心上人，六街上的微雨，镂刻着香尘。早知无法遇到巫峡的梦境，又怎能虚度锦江的春光，遇到花儿就尽情饮酒，不要推辞频繁。红藕花的香气频频飘来，怎能不让人闲忆起如花般的人儿，旧日的欢愉如同梦境，音讯全无。翠叠的画屏上，山影隐隐，冷铺的文簟上，水波潾潾，断魂之处，一只蝉鸣新声。

注释:

• 澹薄妆：淡雅轻薄的妆扮。
• 越罗衣：越地产的罗衣。
• 郁金黄：一种颜色，形容衣物的颜色。
• 翠钿檀注：翠色的钿饰和檀木的注饰，指装饰品。
• 判却：决断。
• 月窗香径：月光下的窗户和香气四溢的小径。
• 内家妆：宫廷女子的装扮。
• 镂玉梳：雕刻精美的玉梳。
• 缕金衣：金线绣制的衣服。
• 巫峡梦：指巫山云雨的梦境，比喻美好的爱情。
• 锦江春：指成都的锦江春色。
• 红藕花：荷花的一种。
• 翠叠画屏：翠色叠起的画屏。
• 冷铺文簟：冷凉的文竹席。
• 断魂：极度悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 李珣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约细腻著称。该诗描绘了夏日景象，通过细腻的描写展现了诗人的情感世界和对美好时光的怀念。

创作背景: 该诗可能是在夏日时节，诗人通过对衣饰、景物的描写，表达了对过去美好时光的怀念和对离别的伤感。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日为背景，通过对衣饰、景物的细腻描写，展现了诗人的情感世界。诗中“入夏偏宜澹薄妆”一句，即点明了时节，又暗示了诗人的心境。随后的“越罗衣褪郁金黄”等句，通过对衣物的描写，展现了诗人的审美情趣。诗中的“相见无言还有恨”等句，则表达了诗人对过去美好时光的怀念和对离别的伤感。整首诗语言优美，意境深远，通过对细节的刻画，传达了诗人复杂的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 入夏偏宜澹薄妆：点明时节，暗示诗人的心境。
2. 越罗衣褪郁金黄：通过对衣物的描写，展现诗人的审美情趣。
3. 翠钿檀注助容光：通过装饰品的描写，增添了诗人的容光。
4. 相见无言还有恨：表达了诗人对过去美好时光的怀念。
5. 几回判却又思量：展现了诗人内心的矛盾和反复。
6. 月窗香径梦悠飏：通过对梦境的描写，传达了诗人的情感。
7. 晚出闲庭看海棠：通过对景物的描写，展现了诗人的闲适。
8. 风流学得内家妆：通过对装扮的描写，展现了诗人的风流。
9. 小钗横戴一枝芳：通过对细节的刻画，增添了诗意。
10. 镂玉梳斜云鬓腻：通过对发饰的描写，展现了诗人的精致。
11. 缕金衣透雪肌香：通过对衣物的描写，展现了诗人的美丽。
12. 暗思何事立残阳：通过对时间的描写，传达了诗人的思索。
13. 访旧伤离欲断魂：表达了诗人对离别的伤感。
14. 无因重见玉楼人：表达了诗人对重逢的渴望。
15. 六街微雨镂香尘：通过对景物的描写，增添了诗意。
16. 早为不逢巫峡梦：表达了诗人对美好爱情的向往。
17. 那堪虚度锦江春：表达了诗人对时光流逝的感慨。
18. 遇花倾酒莫辞频：表达了诗人对生活的态度。
19. 红藕花香到槛频：通过对香气的描写，增添了诗意。
20. 可堪闲忆似花人：表达了诗人对过去美好时光的怀念。
21. 旧欢如梦绝音尘：表达了诗人对过去欢愉的怀念。
22. 翠叠画屏山隐隐：通过对画屏的描写，增添了诗意。
23. 冷铺文簟水潾潾：通过对席子的描写，增添了诗意。
24. 断魂何处一蝉新：通过对蝉声的描写，传达了诗人的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“旧欢如梦绝音尘”，将旧日的欢愉比作梦境，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
• 拟人：如“月窗香径梦悠飏”，将梦境拟人化，增添了诗意。
• 对仗：如“翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾”，通过对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对夏日景象的细腻描写，展现了诗人的情感世界。诗中表达了对过去美好时光的怀念，对离别的伤感，以及对美好爱情的向往。通过对细节的刻画，传达了诗人复杂的情感，展现了诗人对生活的态度。

意象分析:

• 澹薄妆：淡雅轻薄的妆扮，展现了诗人的审美情趣。
• 越罗衣：越地产的罗衣，展现了诗人的精致。
• 翠钿檀注：翠色的钿饰和檀木的注饰，增添了诗人的容光。
• 月窗香径：月光下的窗户和香气四溢的小径，增添了诗意。
• 海棠：通过对海棠的描写，展现了诗人的闲适。
• 镂玉梳：雕刻精美的玉梳，展现了诗人的精致。
• 缕金衣：金线绣制的衣服，展现了诗人的美丽。
• 红藕花：荷花的一种，增添了诗意。
• 翠叠画屏：翠色叠起的画屏，增添了诗意。
• 冷铺文簟：冷凉的文竹席，增添了诗意。
• 断魂：极度悲伤，传达了诗人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“入夏偏宜澹薄妆”一句，点明了什么？ A. 时节 B. 心境 C. 衣饰 D. 景物

2. 诗中“相见无言还有恨”一句，表达了什么？ A. 对过去美好时光的怀念 B. 对离别的伤感 C. 对美好爱情的向往 D. 对生活的态度

3. 诗中“旧欢如梦绝音尘”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春景的描写，表达了诗人对国家的忧虑和对美好时光的怀念。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描写，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 李珣《浣溪沙》与杜甫《春望》：两首诗都通过对景物的描写，表达了诗人对美好时光的怀念，但李珣的诗更加细腻婉约，而杜甫的诗则更加深沉忧虑。
• 李珣《浣溪沙》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐居生活的向往，但李珣的诗更加注重细节的刻画，而王维的诗则更加注重意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首诗作，是学习唐代诗歌的经典读本。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗作进行了详细的鉴赏和解析，是学习唐代诗歌的重要参考书。