《清平乐·留人不住》

最后更新时间:2025-04-26 07:42:58

清平乐·留人不住

作者：晏几道 〔宋代〕

原文展示:

留人不住，醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

白话文翻译：

留不住人，醉酒之下我解开兰舟离去。
一只小船在碧绿的波涛春水上行驶，经过那晓莺啼鸣的地方。
渡口的杨柳依旧青青，枝枝叶叶都充满了离别的情意。
今后锦书就不要再寄送了，画楼中的云雨情事也无凭可依。

注释:

• 留人不住：无法留住来访的人。
• 醉解兰舟去：醉酒之中，解开兰舟离去。
• 一棹碧涛春水路：乘着小船在春水碧波上航行。
• 过尽晓莺啼处：经过清晨黄莺啼鸣的地方。
• 渡头杨柳青青：渡口的杨柳依然是青翠的。
• 此后锦书休寄：今后不再寄送华美的书信。
• 画楼云雨无凭：画楼中的云雨之情没有凭据。

诗词背景:

作者介绍：
晏几道（1030年－1115年），字善余，号惭愧居士，北宋词人，擅长小令，风格清新婉约。他的作品多描写个人情感和自然景色，反映了宋代士人的生活和情感世界。

创作背景：
《清平乐·留人不住》作于宋代，正值社会动荡、士人失意之际，词中表现对离别的无奈与伤感。诗人通过描绘春水、柳树等自然景物，寄托了对美好时光的留恋以及对离别情感的深切体悟。

诗歌鉴赏：

这首词通过简练的语言，生动的意象，表现了词人对于离别的惆怅与无奈。开篇“留人不住”，直接点明了主题，展现了对来者的眷恋。接着“醉解兰舟去”，将词人的醉态与离别结合，既有酒意的洒脱，又显出内心的复杂情感。

“碧涛春水路”描绘了一幅宁静的春日景象，通过“晓莺啼处”进一步渲染了离别的伤感。渡头的杨柳，象征着离情，“枝枝叶叶”则用细腻的描写展现了离别时的心绪。最后两句干脆利落，表明了对未来情书的断绝，情感的无奈与决绝。

整首词情感真挚，通过自然景象和个人情感的结合，展现了词人对往事的追忆与对未来的无望，给人以深思和感动。

诗词解析:

逐句解析：

• 留人不住：开篇即以直白的语句道出离别的情绪。
• 醉解兰舟去：表达了醉酒后离去的无奈与洒脱。
• 一棹碧涛春水路：描绘春水的美丽，象征着生机与希望。
• 过尽晓莺啼处：通过声音的描绘增添了画面的生动感。
• 渡头杨柳青青：杨柳象征着离别与怀念。
• 此后锦书休寄：决绝地表达了不再通信的态度。
• 画楼云雨无凭：暗示曾经的情感也如云雨般虚幻。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作春水，生动形象。
• 拟人：杨柳“离情”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“枝枝叶叶”与“锦书休寄”构成对比，增强了节奏感。

主题思想： 整首词以离别为主题，表达了对过去美好时光的怀念和对未来情感的无望，展现了人对情感的复杂态度和深刻的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 兰舟：象征着美好与自由，但又暗含离别之意。
• 碧涛：春水的象征，代表生机与希望。
• 杨柳：离别的象征，寓意着对往事的眷恋。
• 锦书：代表着情感的寄托与交流，但最终却成为断绝。

互动学习:

诗词测试：

1. 词中“醉解兰舟去”是指什么？

   • A. 醉酒后离开
   • B. 船只解开
   • C. 乘船旅行
   • D. 酒醉后沉睡

2. “渡头杨柳青青”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 离愁
   • C. 期待
   • D. 愤怒

3. 词人表达对未来的态度是什么？

   • A. 期待
   • B. 无望
   • C. 愉悦
   • D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 晏几道 vs. 李清照：两位词人在表达离别情感时，各有千秋。晏几道侧重于自然意象的描绘，而李清照则更多地运用细腻的情感描写，展现女性的柔情与坚韧。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学作品选》