《水龙吟题庐山真面图》

时间: 2026-09-05 12:29:36

诗句

谈印梅〔清代〕

望中朵朵芙蓉，凭栏遥指匡庐阜。

须眉照水，烟鬟小立，依然消瘦。

问讯山灵，香炉日暖，玉渊云逗。

记浔阳夜泊，青衫司马，千嶂月、一杯酒。

吴质病愁都有。

正来游、豫章秋柳。

云烟梦绕，登临心往，当前肯负。

隔浦招邀，未窥半面，竟成疑窦。

叹人间、铸错看花雾里，十当馀九。

意思解释

最后更新时间:2026-09-05 12:29:36

原文展示:

水龙吟题庐山真面图
——谈印梅〔清代〕

望中朵朵芙蓉，凭栏遥指匡庐阜。
须眉照水，烟鬟小立，依然消瘦。
问讯山灵，香炉日暖，玉渊云逗。
记浔阳夜泊，青衫司马，千嶂月一杯酒。
吴质病愁都有。正来游豫章秋柳。
云烟梦绕，登临心往，当前肯负。
隔浦招邀，未窥半面，竟成疑窦。
叹人间铸错看花雾里，十当馀九。

白话文翻译:

在远望中，朵朵芙蓉花盛开，我倚着栏杆远远指向匡庐山的高峰。
清晰的须眉映照在水面上，烟雾缭绕中她轻轻站立，依旧显得消瘦。
我向山中的灵气问好，香炉在阳光下渐渐温暖，云雾在玉渊中游荡。
我想起那次在浔阳江边的夜泊，青衫的司马青衫，月光下举杯共饮。
吴质的病怆与忧愁都在此。正打算去游玩豫章的秋柳。
云烟缭绕的梦境，让我登高远望，心中向往，眼前怎能辜负？
隔着江岸招手相邀，却未能一睹全貌，反而生出疑虑。
叹息人间总是错误地看花雾中景象，十之八九都是错的。

注释:

须眉：指人的面部特征，这里可理解为清丽的容颜。
匡庐阜：匡庐指庐山，阜为山的高峰。
山灵：山的灵气或神灵。
浔阳夜泊：指诗人曾在浔阳江边夜宿的经历。
青衫司马：指历史上的司马光，青衫为其衣着，寓意文人。
豫章：豫章即为江西，因秋柳而引发的游览情趣。
十当馀九：十成中多有九成是错的，表达对人生无常的感叹。

诗词背景:

作者介绍:

谈印梅，清代诗人，生平不详，主要以山水诗、咏物诗见长，其诗风多表现出清新脱俗的气质，具有很强的个人色彩。

创作背景:

《水龙吟题庐山真面图》是谈印梅在游历庐山时所作，诗中描绘了庐山的壮美景色和他个人的游历感受，反映了当时文人对自然的热爱与思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的笔触描绘了庐山的自然风光与诗人内心的感受，展现了诗人对自然山水的热爱和对人生的哲理思考。开头的“望中朵朵芙蓉”以生动的形象引入，瞬间将读者的视线带到那片花海之中，展现出自然的美丽。接着，诗人以“凭栏遥指匡庐阜”将庐山的高峻与远望的情景结合，表达了他对山的向往与敬仰。通过“须眉照水，烟鬟小立，依然消瘦”的描写，诗人引入了一个神秘的女子形象，也许是对过往的怀念。

随着诗歌的发展，诗人回忆起曾经的夜泊，青衫司马的酒杯共饮，展现出一幅温馨而又略带忧伤的画面，诗中夹杂着对友情的珍视与时光的流逝。最后，诗人感叹人生的纷扰与迷雾，表明了对理想与现实的深刻思考。整首诗在抒情中蕴含哲理，意象丰富，情感真挚，给人以深刻的启发。