《效退之青青水中薄五首》

最后更新时间:2026-04-16 04:38:29

原文展示:

效退之青青水中薄五首 王令 〔宋代〕

双只水中凫，足短翼有余。 飞高既能远，行陆安事俱。

白话文翻译：

两只水中的野鸭，腿虽短但翅膀强健。 飞得高就能飞得远，在陆地上行走又何须担忧。

注释:

• 凫：野鸭。
• 足短：指腿短。
• 翼有余：翅膀强健有力。
• 行陆：在陆地上行走。
• 安事俱：何须担忧。

诗词背景:

作者介绍: 王令（1032-1059），字景仁，北宋诗人，与王安石、苏轼等同时代，其诗风格清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。

创作背景: 这首诗是王令模仿唐代诗人韩愈（字退之）的风格所作，通过描绘水中野鸭的形象，表达了作者对自由飞翔的向往和对生活中困难的不屑一顾的态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁明快的语言，描绘了水中野鸭的形象，展现了其虽腿短但翅膀强健的特点。诗中的“飞高既能远”一句，既是对野鸭飞行能力的赞美，也隐喻了作者对自由和高远的追求。而“行陆安事俱”则表达了作者对生活中困难的轻视和不屑，体现了宋代文人豁达乐观的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，通过对野鸭的描绘，传达了作者对自由和远方的向往，以及对生活中困难的淡然处之的态度。

诗词解析:

逐句解析:

• “双只水中凫”：开篇即点明主题，描绘了两只水中的野鸭，简洁明了。
• “足短翼有余”：通过对比，突出了野鸭腿短但翅膀强健的特点。
• “飞高既能远”：赞美了野鸭的飞行能力，也隐喻了作者对自由和高远的追求。
• “行陆安事俱”：表达了作者对生活中困难的轻视和不屑。

修辞手法:

• 对比：通过“足短”与“翼有余”的对比，突出了野鸭的特点。
• 隐喻：“飞高既能远”隐喻了作者对自由和高远的追求。

主题思想: 整首诗通过对野鸭的描绘，传达了作者对自由和远方的向往，以及对生活中困难的淡然处之的态度。

意象分析:

• 意象词汇：凫、水、足短、翼有余、飞高、行陆。
• 文化内涵和象征意义：野鸭象征着自由和坚韧，水象征着生活环境，足短和翼有余的对比象征着生活中的困难和克服困难的能力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“凫”指的是什么？ A. 野鸭 B. 天鹅 C. 大雁 D. 鸳鸯
2. 诗中“飞高既能远”隐喻了什么？ A. 对自由的向往 B. 对高远的追求 C. 对困难的轻视 D. 对生活的乐观
3. 诗中“行陆安事俱”表达了什么态度？ A. 对困难的轻视 B. 对生活的悲观 C. 对自由的向往 D. 对高远的追求

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩愈的《青青水中薄》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比:

• 韩愈的《青青水中薄》与王令的这首诗在风格和主题上有相似之处，都表达了作者对自由和高远的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王令诗集》
• 《韩愈诗集》