《致方曦》

最后更新时间:2025-05-10 04:17:32

原文展示

高楼举目望，咫尺天涯间。
百唤无一应，谁知离恨多。

白话文翻译

在高楼上仰望，似乎只在咫尺之近，却又感觉遥不可及。
无论怎么呼唤，竟然没有一个回应，谁又知道心中的离愁别恨是多么深重。

注释

字词注释：

• 高楼：高大的楼房，象征着遥远的期待和孤独的心情。
• 咫尺天涯：原意是形容距离近似却又感到遥远，表示一种深切的思念。
• 百唤无一应：用“百”字夸张地表达无论如何呼喊都无人回应的绝望。
• 离恨：离别的怨恨，表现了离别后的痛苦。

典故解析：
“咫尺天涯”常用于表达思念的无奈，出自古文，意指虽然在眼前，但感情上的隔阂却让彼此如同天涯。

诗词背景

作者介绍：
萧红（1911-1942），原名张乃莹，东北作家，具有鲜明的个性和独特的女性视角。她的作品多描绘女性的苦难与抗争，富有感情深度。

创作背景：
此诗创作于萧红感受到孤独与离别的时期，反映了她内心的挣扎与对亲人的思念，及对社会动荡的无奈感受。

诗歌鉴赏

《致方曦》是一首充满情感的诗作，它通过高楼这一意象，展现了诗人内心的孤独与思念。诗的开头“高楼举目望”，引导读者进入一个孤寂的空间，诗人站在高楼之上，向远方眺望，似乎在寻找某种慰藉。然而，“咫尺天涯间”却道出了心中无法言喻的距离感——虽然在同一片天地下，心灵的距离却无法拉近，这种感觉让人倍感无奈。

接下来的“百唤无一应”则加深了这种孤独的情感，诗人无数次的呼唤，却得不到回应，反映了她在情感上的无助与失落。最后一句“谁知离恨多”则是对离别苦痛的深刻感慨，令人动容。离恨的沉重，正是萧红在动荡的时代背景下所感受到的无奈与忧伤。

整首诗在意象和情感上都非常凝练，萧红通过简洁的语言，传达了深刻的思考与情感，展现了她独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 高楼举目望：在高处眺望，传达出一种高处不胜寒的感觉，象征着孤独。
• 咫尺天涯间：即使在近处，心灵的隔阂却如同天涯，彰显思念的深切。
• 百唤无一应：无数次的呼唤，反映了内心的渴望与失落。
• 谁知离恨多：对离别之痛的感慨，揭示了人们对情感深度的无知。

修辞手法：

• 比喻：将距离比作天涯，形象地表达思念的深远。
• 夸张：用“百唤”来强调无回应的绝望。
• 对仗：上下句的结构和节奏感，增强了诗的韵律美。

主题思想：
整首诗围绕孤独、思念与离别展开，表达了诗人对情感的渴望与对现实的无奈，展示了深厚的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 高楼：象征孤独的高度与对未来的期望。
• 咫尺：代表着近距离的情感却又无法触及的遗憾。
• 离恨：体现了离别带来的痛苦与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“咫尺天涯”是用来形容什么？

   • A. 亲密的关系
   • B. 心灵的距离感
   • C. 物理距离

2. 诗人通过哪种意象表达孤独感？

   • A. 河流
   • B. 高楼
   • C. 山川

3. 诗中“百唤无一应”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达思念与孤独。
• 《离骚》屈原：探讨离别与痛苦。

诗词对比：

• 《夜泊牛津》与《致方曦》的思念主题相似，但《夜泊牛津》更多地表现对故乡的思念，而《致方曦》则侧重于对亲人的深切思念与无奈。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料

推荐书目：

• 《萧红文集》
• 《中国现代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》