《寒食二首》

最后更新时间:2025-07-27 20:22:55

原文展示

寒食二首
作者：刘克庄 〔宋代〕

历历晓风传庙鼓，
曈曈霁日上窗纱。
孙同鱼队忙观社，
翁入鸡窠且守家。
已是湿灰并槁木，
不知榆火与杨花。
燔山无觅之推处，
谁道斯人羡四蛇。

白话文翻译

第一首：
清晨的微风轻轻送来庙宇的鼓声，
明亮的阳光透过窗纱洒在室内。
孙家的人忙着在社日祭祀观礼，
老翁则在鸡窝旁守护家园。
如今已是湿灰和枯木的季节，
却不知榆树的火焰和杨花的情景。
在山中寻找烧烤的地方已无所踪影，
谁又说这种人羡慕那四条蛇的生活呢？

注释

字词注释

• 历历：清晰地、鲜明地。
• 曈曈：明亮的样子。
• 社日：指的是春社节，是农历二月二日的祭祀活动。
• 翁：老年人，通常指老翁。
• 鸡窠：鸡窝。
• 榆火与杨花：榆树和杨树的春天景象。
• 燔山：烧烤的地方。
• 四蛇：象征一种安逸的生活。

典故解析
该诗提及的“社日”是古代中国的一个重要节日，通常与春天的祭祀活动有关，体现了人与自然的和谐关系。

诗词背景

作者介绍
刘克庄，宋代诗人，字子华，号静斋，晚号白云居士。他的诗风清新自然，擅长描写山水与生活场景，作品中常流露出对人生的哲学思考。

创作背景
诗作写于寒食节，这一传统节日有着纪念先贤和祭奠亡者的意义。诗人在这个特殊的时节，表达了对生活的思考与对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏

《寒食二首》通过描绘寒食节的晨景，展现了人与自然、人与社会的和谐共处。诗中开篇以“晓风传庙鼓”引入，营造出一种清晨庄严且宁静的氛围。随着“霁日上窗纱”的描写，阳光洒落的景象增添了温暖感，并形成了对比，突显出生活的生机与希望。

“孙同鱼队忙观社，翁入鸡窠且守家”描绘了人们在节日中忙碌的情景，体现了家庭的温暖和传统文化的延续。接着，诗人转向对自然的描写，提到“湿灰并槁木”，暗示了春天的更替与生命的循环，深入探讨了生命的脆弱与短暂。

最后两句“燔山无觅之推处，谁道斯人羡四蛇”则反映了诗人对生活的感慨，似乎在质疑那些向往安逸生活的人。整体而言，这首诗在节日的欢乐与生活的思考之间，展现了深刻的哲理与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 历历晓风传庙鼓：描绘清晨的风吹动庙宇的鼓声，营造出一种宁静而庄重的氛围。
• 曈曈霁日上窗纱：阳光透过窗纱，形成明亮的景象，传达出生活的温暖。
• 孙同鱼队忙观社：描述人们在社日祭祀时的忙碌，展现节日的热闹。
• 翁入鸡窠且守家：老翁在家中守护，体现家庭的温暖与安宁。
• 已是湿灰并槁木：生活的现实，暗示着生命的脆弱与不易。
• 不知榆火与杨花：对春天景象的渴望，反映了对生命的思考。
• 燔山无觅之推处：寻找烧烤的地方，暗示生活的无奈与消逝。
• 谁道斯人羡四蛇：质疑对安逸生活的向往，表达了对生活本质的反思。

修辞手法

• 比喻：将“榆火与杨花”比喻为生命的美好与短暂。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描写自然景象，使其具有人情味，增加了诗的情感深度。

主题思想
整首诗通过描绘寒食节的日常场景，表达了对生活的哲学思考与对自然的感悟，探讨了生命的脆弱与安逸生活的误区。

意象分析

意象词汇

• 晓风：象征清晨的宁静与清新。
• 庙鼓：代表传统文化与节日的庄重。
• 窗纱：传达温暖与光明的生活环境。
• 鱼队：象征人们的团结与共同的信仰。
• 湿灰与槁木：象征生命的脆弱与过渡的自然。
• 燔山：象征寻找生活乐趣的地方。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？
   A. 中秋节
   B. 寒食节
   C. 春节
   D. 端午节

2. “翁入鸡窠且守家”中“翁”指的是什么？
   A. 孩子
   B. 老人
   C. 妇女
   D. 猪

3. 诗中提到的“榆火”象征什么？
   A. 美好生活
   B. 生命的脆弱
   C. 传统文化
   D. 安逸生活

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《寒食杜甫》
• 白居易的《寒食夜》

诗词对比

• 杜甫与刘克庄的寒食作品，前者更多的是对时事的感慨，后者则是对生活细节的深刻描绘。两者在意象与情感的表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与时代背景。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗人刘克庄研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《寒食节的文化与习俗》