《辛丑元日试笔 其一》

最后更新时间:2025-04-27 00:44:59

原文展示:

辛丑元日试笔 其一
文廷式 〔清代〕
谪籍栖迟久，颓波感慨频。
新年增白发，故国满青磷。
星朗空江夕，花秾小槛春。
迂生谋已拙，窥管验钩陈。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在新年之际的感慨与思乡之情。诗人因被贬谪而长时间居住在他乡，常常感叹时光的流逝。新年到来，白发又增，故乡的青色灯火在心头闪烁。星空下的江面在傍晚显得格外明亮，春天的花香在小窗前弥漫。诗人的理想和计划已经失败，感到自己所追求的目标变得遥不可及。

注释:

• 谪籍：指因犯错而被贬谪，籍指身份，谪籍即被贬的身份。
• 颓波：意指消沉的情绪和波动的心情。
• 青磷：指故乡的灯火，青色代表思乡的情感。
• 星朗：星星明亮的样子，表示夜空晴朗。
• 槛春：窗前的小栏杆，春天的花朵在窗前盛开。
• 迂生：形容自己理想的追求显得迂腐和笨拙。
• 窥管：指用管子窥视，形容诗人对理想的追求。

诗词背景:

作者介绍：

文廷式（约1680-1755），字子真，号香亭，清代诗人，曾任职于地方，因言辞激烈而遭贬。其诗风清新，常抒发个人情感与对国家的忧虑。

创作背景：

这首诗作于辛丑年元日，正值新年之际，诗人回顾自己被贬的经历，感受到时间的流逝与对故乡的思念，表现出深厚的乡愁。

诗歌鉴赏：

文廷式的《辛丑元日试笔 其一》以其细腻的情感与优美的意象，展现了诗人在新年时的心情。开篇以“谪籍栖迟久”点明了诗人因贬谪的身世，流露出对生活的不满与抑郁。而“新年增白发”则直接传达了年岁的增长与白发的增加，时间的无情让人更加感到孤独与无奈。接下来的“故国满青磷”，不仅是对故乡的思念，更是对过去美好时光的追忆。最后几句描绘了傍晚的江景与春天的花开，形成了一幅生动的画面，但“迂生谋已拙”则是对理想破灭的自省，显示出诗人内心的失落与无奈。这首诗在感叹岁月流逝的同时，渗透着深厚的乡愁与对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 谪籍栖迟久：身为贬谪者，长期在外居住，感到孤独。
2. 颓波感慨频：内心常常感到颓废与感慨。
3. 新年增白发：新年之际，感叹岁月无情，白发渐增。
4. 故国满青磷：对故乡的思念，灯火阑珊。
5. 星朗空江夕：描绘傍晚的星空和江面，空旷而宁静。
6. 花秾小槛春：春天的花香透过小窗，带来生机。
7. 迂生谋已拙：理想与人生的追求感到失败。
8. 窥管验钩陈：用简陋的工具检验过去的理想与追求，感到无奈。

修辞手法：

• 对仗：诗中“新年增白发，故国满青磷”形成了对仗结构。
• 比喻：用“青磷”比喻故乡的灯火，富有诗意。
• 意象：星空、江面、花香构成了诗的主要意象，表现出诗人的思乡情怀。

主题思想：

整首诗表达了诗人对流逝时间的感慨、对故乡的思念以及对理想的失落，情感深沉且细腻，反映了个人对社会与人生的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 白发：象征岁月和时间的流逝。
• 青磷：象征故乡的温暖与思念。
• 星朗：象征孤独与宁静的内心状态。
• 花秾：象征生命的希望与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“谪籍”指的是： A. 高官显贵
   B. 被贬谪的身份
   C. 乡村田园
   D. 书生意气

2. 诗人通过“新年增白发”表达了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对时光流逝的感慨
   C. 对爱情的思考
   D. 对朋友的怀念

3. 以下哪一句描绘了诗人对故乡的思念？ A. 星朗空江夕
   B. 故国满青磷
   C. 花秾小槛春
   D. 迂生谋已拙

答案：1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《登高》王之涣

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表现思乡情怀，通过“床前明月光”传达孤独感。
• 《春望》：在国家动荡中表达对故乡的忧虑与思念，情感更加沉重。

参考资料:

• 《清诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础与赏析》