《寄李干》

最后更新时间:2026-09-03 16:16:06

原文展示:

寻常自怪诗无味，
虽被人吟不喜闻。
见说与君同一格，
数篇到火却休焚。

白话文翻译：

我常常觉得自己的诗没有韵味，尽管有人吟诵我也不喜欢听。听说你的诗与我风格相同，但我写的几篇却已经到了“火”的地步，还是不要烧掉它们为好。

注释:

• 寻常：平常，普通。
• 自怪：自我觉得，自己认为。
• 无味：没有趣味，乏味。
• 虽被人吟：虽然被他人吟诵。
• 不喜闻：不喜欢听到。
• 见说：听说。
• 同一格：风格相同。
• 数篇到火：几篇诗作到了被烧的地步，意指诗作不被看好。
• 却休焚：还是不要烧掉。

典故解析:

“到火”可以理解为诗作被认为是不堪入目的，甚至可能被焚烧的命运。这是一种对自己创作的谦卑与自嘲，也体现了古人对诗歌创作的严肃态度。

诗词背景:

作者介绍:

姚合（约公元780－842年），唐代诗人，曾任职于朝廷，喜好山水田园诗，作品清新自然，擅长表达个人情感及对社会的思考。

创作背景:

本诗写于姚合的晚年，可能是他对自己诗作的反思，表达了对诗歌创作的不满与自我怀疑，同时也透露出对朋友李干的尊重与期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以自我反思的方式展开，姚合在诗中表达了对自己作品的怀疑与不满，体现出一种谦逊与自省的态度。开头“寻常自怪诗无味”表明了诗人对自己创作的失望，认为自己的诗歌平淡无奇，缺乏吸引力。接着“虽被人吟不喜闻”则显示出他对他人评价的不在意，似乎更在乎的是自己内心的真实感受，而不是外界的认可。最后两句提到与李干的诗风相同，显现出对于同道中人的赞赏，同时也隐含着一种对自身创作失落的无奈。整首诗既有自谦之意，也有对友人的敬重，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寻常自怪诗无味：诗人自我反思，觉得自己的诗歌没有趣味。
2. 虽被人吟不喜闻：虽然有人吟诵，但他并不喜欢听。
3. 见说与君同一格：听说自己的创作风格与李干相似。
4. 数篇到火却休焚：几篇诗作已经被认为不值一提，但还是不愿意焚烧它们。

修辞手法：

• 对比：对自己和李干的诗作进行对比，表现出自我怀疑。
• 自嘲：通过“无味”表达对自己作品的不满。

主题思想： 整首诗反映出诗人对自我创作的反思与自我怀疑，同时蕴含着对友人的敬意与寄托。

意象分析:

• 诗：象征着创作与表达，承载着情感与思想。
• 火：象征毁灭与否定，暗示对作品的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人在诗中表达了怎样的情感？ A. 自满
   B. 自省
   C. 无聊

2. “寻常自怪诗无味”中“自怪”是什么意思？
   A. 自我责备
   B. 自我欣赏
   C. 自我安慰

3. 诗中提到的“火”象征着什么？
   A. 繁荣
   B. 毁灭
   C. 光明

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

姚合的《寄李干》与白居易的《赋得古原草送别》，两首诗都表达了对自己作品的反思，但姚合侧重自省，而白居易则更多关注人事的变化与感伤。通过对比，可以看出不同诗人对创作的态度与情感的不同侧重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》