《寄姚合郎中》

最后更新时间:2025-06-11 10:19:24

原文展示:

转刺名山郡，连年别省曹。
分题得客少，著价买书高。
晚柳蝉和角，寒城烛照涛。
鄱溪卧疾久，未获后乘骚。

白话文翻译：

我被调往名山郡，连年与故乡分离。
分题时客人稀少，书籍的价格却高得离谱。
傍晚时分，柳树轻摇，蝉鸣声和着角声，
寒冷的城中，烛光照耀着波涛。
在鄱溪我久病卧床，却未能写出后来的骚体诗。

注释:

• 转刺：调任、被派遣。
• 名山郡：指某个著名的山地区域，可能为具体的地名。
• 别省曹：离开故乡，省指故乡，曹可能指的是地方官职。
• 分题：指分配题目，通常与写作有关。
• 著价：指书籍的价格。
• 晚柳：傍晚时分的柳树，象征宁静。
• 蝉和角：蝉声与角声（乐器声）交织在一起。
• 寒城：指寒冷的城市。
• 烛照涛：烛光照耀着波涛，营造出一种孤独的氛围。
• 鄱溪：指鄱阳湖附近的溪流。
• 卧疾：卧床生病。

典故解析:

诗中提到的“鄱溪”，可以联想到《楚辞》中屈原的“离骚”，表达了对故乡的思念和对时局的无奈。诗人通过描绘自然景象和个人情感，反映出他内心的孤独与无助。

诗词背景:

作者介绍:

周贺，唐代诗人，生平信息较少，主要以其诗作流传。诗风清新自然，擅长山水诗和抒情诗。

创作背景:

此诗写于诗人被调任后，因工作繁忙与故乡和旧友的割离，生病卧床后感慨良多，表达了对故乡和友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以周贺的个人经历为背景，表达了他对故乡的思念与对生活的感慨。开头“转刺名山郡”展示了他被调任的无奈，接着用“连年别省曹”进一步强调了他与故乡的隔离感。诗中描绘的自然景象，如“晚柳蝉和角”，不仅展现了一个宁静的傍晚，也暗示了诗人内心的孤独和对往日的怀念。最后的“鄱溪卧疾久，未获后乘骚”则是对自己创作能力的自我反思，表现了他对写作的渴望与现状的无奈。这首诗通过细腻的笔触，巧妙地将个人情感与自然景象相结合，展现了唐代诗歌的优雅与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

• 转刺名山郡：诗人被调任到名山地区，暗示一种被动的变迁。
• 连年别省曹：与故乡的分别已经持续多年，感受到离愁别绪。
• 分题得客少：写作时客人稀少，表示孤独和乏味的生活。
• 著价买书高：书籍价格高昂，暗示读书的难度与对知识的渴求。
• 晚柳蝉和角：描绘傍晚的自然景象，表达一种宁静。
• 寒城烛照涛：寒冷的城市中，烛光照亮了波涛，营造出一种孤独感。
• 鄱溪卧疾久：在鄱溪卧床生病，暗示生活的无奈与不如意。
• 未获后乘骚：未能创作出新的骚体诗，表达了对创作的渴望。

修辞手法:

• 比喻：诗中“寒城烛照涛”通过烛光比喻孤独的生活。
• 对仗：如“晚柳蝉和角”，形成良好的音韵和对称。

主题思想:

整首诗的主题是对故乡的思念与对生活的无奈，表现了个人情感与自然景象的融合，体现了唐代诗人对人生境遇的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 名山：象征着高雅与志向。
• 柳：通常象征离别与思念。
• 蝉：象征着孤独与时间流逝。
• 烛光：象征着希望与孤独的陪伴。
• 波涛：象征着生活的波折与不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人被调任到哪个地方？

   • A. 鄂州
   • B. 名山郡
   • C. 鄱阳湖

2. 诗中提到的“寒城”指的是？

   • A. 暖和的城市
   • B. 寒冷的城市
   • C. 繁华的城市

3. 诗人因何原因卧病在床？

   • A. 忧伤
   • B. 疾病
   • C. 老年

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

对比周贺的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景象与个人情感的交融，但周贺的作品更侧重于对故乡的思念与孤独感，而王维则更加突出自然宁静带来的内心平和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》