最后更新时间:2025-07-27 21:21:34
原文展示:
咏史 其三 曹丕
鹊搆觚棱偶似诗，鸡栖庭树已当时。
公车坐使诸侯急，却是奸人篡夺资。
白话文翻译：
喜鹊筑巢在屋檐，形状偶然似诗篇。
鸡儿栖息在庭院树，已是当时的景象。
公车使诸侯急忙，却是奸人篡夺的资本。
注释:
- 鹊搆觚棱：鹊鸟筑巢，觚棱指屋檐的角。
- 偶似诗：偶然间像是一首诗。
- 鸡栖庭树：鸡在庭院中的树上栖息。
- 公车：指官方的车辆，这里代指官方的命令或行动。
- 诸侯急：诸侯们感到紧急。
- 奸人篡夺资：奸诈之人利用这些情况进行篡夺。
诗词背景:
作者介绍: 陈普，宋代诗人，生平不详，但其作品多以咏史抒怀为主，风格含蓄深沉。
创作背景: 这首诗通过对曹丕时代的景象的描绘，暗讽曹丕篡夺汉室的行为，表达了对历史变迁的感慨和对奸诈行为的批判。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对曹丕时代的具体景象的描绘，如“鹊搆觚棱”和“鸡栖庭树”，营造出一种平静而古朴的氛围。然而，诗的后两句“公车坐使诸侯急，却是奸人篡夺资”，突然转折，揭示了表面的平静下隐藏的政治动荡和权力斗争。诗人通过对自然景象的描绘，巧妙地暗示了历史的变迁和人物的命运，表达了对历史事件的深刻反思和对奸诈行为的严厉批判。
诗词解析:
- 逐句解析:
- 第一句“鹊搆觚棱偶似诗”，通过喜鹊筑巢的景象，比喻历史的偶然性和诗意的美。
- 第二句“鸡栖庭树已当时”，通过鸡在庭院树上的栖息，暗示了时代的变迁和历史的连续性。
- 第三句“公车坐使诸侯急”，揭示了官方行动引起的紧张气氛。
- 第四句“却是奸人篡夺资”，点明了这种紧张气氛被奸诈之人利用，进行篡夺。
- 修辞手法:
- 比喻：如“鹊搆觚棱偶似诗”，将喜鹊筑巢比作诗，增加了诗意。
- 暗示：通过自然景象的描绘，暗示历史的变迁和人物的命运。
- 主题思想: 通过对曹丕时代的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对奸诈行为的批判。
意象分析:
- 意象词汇:
- 鹊搆觚棱：象征历史的偶然性和诗意的美。
- 鸡栖庭树：象征时代的变迁和历史的连续性。
互动学习:
- 诗词测试:
- 诗中“鹊搆觚棱”指的是什么？
A. 喜鹊筑巢
B. 鸡在庭院树上栖息
C. 官方的车辆
D. 诸侯的紧急情况
- 诗的最后一句“却是奸人篡夺资”表达了什么？
A. 对历史的感慨
B. 对奸诈行为的批判
C. 对自然景象的赞美
D. 对官方行动的描述
答案: 1. A 2. B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐: 推荐阅读陈普的其他咏史诗，如《咏史 其二》。
- 诗词对比: 可以与杜甫的《咏怀古迹五首》进行对比，分析不同诗人对历史的不同态度和表达方式。
参考资料:
