《临江仙》

最后更新时间:2026-04-15 22:12:29

原文展示:

临江仙 晁冲之 〔宋代〕

双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。画桥灯火照清波。玉钩平浸水，金锁半沈河。试问无情堤上柳，也应厌听离歌。人生无奈别离何。夜长嫌梦短，泪少怕愁多。

白话文翻译：

两艘船静静地停泊在傍晚的水边，城中的高楼巍峨耸立。彩绘的桥上灯火辉煌，照亮清澈的水面。玉制的帘钩平静地浸在水中，金色的锁链半沉在河里。试着问那无情的堤岸上的柳树，它们也应该厌倦了听离别的歌声。人生中无奈的别离啊，夜晚漫长让人嫌梦太短，泪水少却怕愁绪太多。

注释:

• 双舸：两艘船。
• 亭亭：直立的样子。
• 晚渚：傍晚的水边。
• 飞观：高耸的楼阁。
• 嵯峨：高耸的样子。
• 画桥：装饰华丽的桥。
• 玉钩：玉制的帘钩。
• 金锁：金色的锁链。
• 沈河：沉入河中。
• 离歌：离别的歌曲。
• 无奈：没有办法。
• 嫌梦短：嫌梦境太短，意指希望时间过得慢些。
• 怕愁多：怕愁绪太多，意指担心情感负担过重。

诗词背景:

作者介绍: 晁冲之是宋代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的诗歌多表达个人情感和对自然景物的感慨，这首《临江仙》也不例外，展现了诗人对离别之情的深刻体验。

创作背景: 这首诗可能是在诗人经历了一次离别之后创作的，通过对夜晚景色的描绘，表达了对离别的无奈和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以细腻的笔触描绘了一个夜晚的离别场景。诗中，“双舸亭亭横晚渚”和“城中飞观嵯峨”描绘了静谧而壮观的夜景，而“画桥灯火照清波”则增添了一抹温馨的色彩。诗人通过对“玉钩平浸水，金锁半沈河”的描绘，暗示了离别的沉重和无法挽回的过去。最后两句“夜长嫌梦短，泪少怕愁多”深刻表达了诗人对离别的无奈和对时间的感慨，情感真挚，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• “双舸亭亭横晚渚”：描绘了两艘船静静地停泊在傍晚的水边，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
• “城中飞观嵯峨”：城中的高楼巍峨耸立，与前句形成对比，展现了城市的繁华与高耸。
• “画桥灯火照清波”：彩绘的桥上灯火辉煌，照亮清澈的水面，增添了一抹温馨的色彩。
• “玉钩平浸水，金锁半沈河”：通过对“玉钩”和“金锁”的描绘，暗示了离别的沉重和无法挽回的过去。
• “试问无情堤上柳，也应厌听离歌”：诗人试图与无情的柳树对话，表达了对离别之情的深刻体验。
• “人生无奈别离何”：直接表达了人生中对离别的无奈。
• “夜长嫌梦短，泪少怕愁多”：深刻表达了诗人对离别的无奈和对时间的感慨，情感真挚。

修辞手法:

• 比喻：如“玉钩平浸水”和“金锁半沈河”，通过比喻手法，增强了诗句的形象性和感染力。
• 拟人：如“试问无情堤上柳，也应厌听离歌”，将柳树拟人化，赋予了它们情感。
• 对仗：如“夜长嫌梦短，泪少怕愁多”，通过对仗手法，增强了诗句的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对离别的无奈和对时间的感慨。通过对夜晚景色的描绘，诗人深刻地表达了对离别的情感体验，以及对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 双舸：象征着离别的场景。
• 晚渚：象征着宁静而略带忧郁的氛围。
• 飞观：象征着城市的繁华与高耸。
• 画桥灯火：象征着温馨的色彩。
• 玉钩、金锁：象征着离别的沉重和无法挽回的过去。
• 堤上柳：象征着无情的自然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“双舸亭亭横晚渚”描绘了什么场景？ A. 两艘船静静地停泊在傍晚的水边 B. 城中的高楼巍峨耸立 C. 彩绘的桥上灯火辉煌 D. 玉制的帘钩平静地浸在水中

2. 诗中“夜长嫌梦短，泪少怕愁多”表达了什么情感？ A. 对离别的无奈 B. 对时间的感慨 C. 对城市的繁华的赞美 D. 对自然的无情的不满

3. 诗中“玉钩平浸水，金锁半沈河”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对离别的无奈和对时间的感慨。
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：通过对自然景物的描绘，表达了对过去时光的怀念。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与晁冲之的《临江仙》：两者都表达了诗人对离别的无奈和对时间的感慨，但苏轼的诗更加直接和激烈，而晁冲之的诗则更加细腻和含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了晁冲之的多首诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼和李清照的多首词作，可以与晁冲之的诗进行对比阅读。