《水调歌头 元日客宁都》

最后更新时间:2025-06-19 16:34:41

原文展示:

离愁晚如织，托酒与消磨。
奈何酒薄愁重，越醉越愁多。
忍对碧天好夜，皓月流光无际，
光影转庭柯。有恨空垂泪，无语但悲歌。
因凝想，从别后，蹙双蛾。
春来底事，孤负紫袖与红靴。
速整雕鞍归去，著意浅斟低唱，
细看小婆娑。万蕊千花里，一任玉颜酡。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在一个夜晚饮酒时，对离愁的感受。酒虽能消愁，但愁绪却愈发沉重，越喝越觉得难受。面对美丽的夜空和皓月，心中难免生出无尽的思念与忧伤。诗人默默流泪，无言以对，只能悲唱。回想起分别后的情景，眉头紧锁。春天来临，怎能辜负那些美丽的衣袖与靴子呢？于是，急忙整好马鞍准备回去，心中意图轻声吟唱，细细观察那些在花丛中翩翩起舞的女子，任凭她们的脸庞如花般娇艳。

注释:

• 离愁：离别的愁苦。
• 晚如织：傍晚的愁绪像织布一样细腻。
• 托酒与消磨：借助酒来消磨时间和愁苦。
• 忍对碧天好夜：忍心面对美好的夜空。
• 有恨空垂泪：心中有恨却只能空流泪。
• 蹙双蛾：皱起眉头，形容愁苦。
• 紫袖与红靴：指美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍：

赵长卿，字时中，号白云，宋代诗人，生活于北宋时期。他的诗风清新婉约，常常抒发个人情感，善于描绘自然景色和人情世态。赵长卿的作品在当时受到广泛赞誉，尤其以词作见长。

创作背景：

《水调歌头 元日客宁都》写于元日，恰逢新年，正是辞旧迎新的时节，诗人借酒抒愁，表达对故人的思念以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以离愁为主题，情感真挚而细腻。开篇“离愁晚如织”便将读者带入一种浓厚的愁绪之中，晚上的愁苦似乎如同织布般细致而缠绵。酒本是消愁的良药，但在这首诗中，酒的作用却是“越醉越愁多”，展现了诗人内心的无奈与挣扎。面对明亮的月光和无尽的夜空，诗人似乎感受到更加深切的孤独与孤寂。

“有恨空垂泪，无语但悲歌”一句，传达了诗人内心的挣扎与无言的悲伤。愁苦缠绕，使得诗人即使在美丽的自然景色中，也难以找到一丝快乐。接下来，诗人回忆起与爱人的别离，眉头紧锁，心中充满了思念与惆怅。

“春来底事，孤负紫袖与红靴”，这句表达了春天的到来与对美丽女子的思念，似乎在暗示着对美好生活的渴望与期待。最后，诗人急匆匆地准备回去，带着对生活的感悟，心中仍然怀有对美好事物的向往。

整首诗风格婉约而深情，通过细腻的描写与真挚的情感，将离愁的主题表现得淋漓尽致。

诗词解析：

逐句解析：

1. 离愁晚如织：离别的愁苦像晚上的织物一样缠绵。
2. 托酒与消磨：借酒来消磨时间。
3. 奈何酒薄愁重：酒虽薄弱，但愁绪却沉重。
4. 越醉越愁多：喝得越多，愁苦反而越加。
5. 忍对碧天好夜：忍心面对美好的夜空。
6. 皓月流光无际：明月的光辉无限延展。
7. 光影转庭柯：光影在庭院中移动。
8. 有恨空垂泪：心中有恨却只能流泪。
9. 无语但悲歌：无言以对，只能悲唱。
10. 因凝想，从别后：因思念而回想起分别后的情景。
11. 蹙双蛾：眉头紧锁，愁苦的样子。
12. 春来底事：春天来临了，究竟如何呢？
13. 孤负紫袖与红靴：辜负了美丽女子的紫袖和红靴。
14. 速整雕鞍归去：急忙整好马鞍准备回去。
15. 著意浅斟低唱：心中意图轻声吟唱。
16. 细看小婆娑：细细观察那些在花丛中舞动的人。
17. 万蕊千花里，一任玉颜酡：在万花丛中，任凭她的娇艳如花。

修辞手法：

• 比喻：将离愁比作织物，形象生动。
• 拟人：月光被赋予了流动的特性，增强了诗的情感氛围。
• 对仗：例如“紫袖与红靴”，增强了诗的音乐感和美感。

主题思想：

整首诗围绕离愁展开，表达了对美好事物的向往与对往昔的怀念，情感真挚而深沉，反映了诗人对生活的思考与对亲情、友情的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 离愁：象征着思念与忧伤。
• 酒：既是消愁的工具，也是加深愁苦的源头。
• 碧天、皓月：象征着美好、宁静的环境。
• 紫袖、红靴：象征着美丽的女子，暗示对美好事物的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“离愁晚如织”意指什么？

   • A. 离别的愁苦如织布般细腻
   • B. 晚上的织物很美
   • C. 酒可以消愁
   • D. 美好的夜空

2. 诗人如何看待饮酒？

   • A. 酒是消愁的良药
   • B. 酒让愁绪更深
   • C. 酒是一种享受
   • D. 酒是生活的必需品

3. “蹙双蛾”中的“蛾”指的是？

   • A. 眉头
   • B. 蝴蝶
   • C. 小鸟
   • D. 花瓣

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了离愁，但更侧重于女性的细腻情感和对往昔的追忆。
• 苏轼《水调歌头》：虽同为“水调歌头”，却更多地表现了对人生哲理的思考与豪放的情感。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《赵长卿诗文集》