《念奴矫·送陈正言》

最后更新时间:2025-06-11 22:59:07

原文展示

南来数骑，问征尘正是江头风恶。耿耿孤忠磨不尽，惟有老天知得。短棹浮淮，轻毡渡汉，回首觚棱泣。缄书欲上，惊传天外清跸。路人指示荒台，昔汉家使者，曾留行迹。我节君袍雪样明，俯仰都无愧色。送子先归，慈颜未老，三径有余乐。逢人问我，为说肝肠如昨。

白话文翻译

从南方来了几个骑马的使者，询问征尘的情况，正是江边风大的时候。我那忠诚不渝的心意，永远无法磨灭，只有老天知道。我乘着小船渡过淮河，披着轻毡渡过汉水，回首望去，不禁泪流满面。我封好书信想要上呈，却惊闻天外的清跸声。路旁的人指着荒废的台子，说那里曾是汉家使者留下的足迹。我的节杖和你的袍子都像雪一样洁白明亮，无论俯仰之间都没有愧疚之色。送你先回去，母亲还未老，家中还有许多乐趣。遇到人问我，我会说我的心意依旧如初。

注释

• 耿耿孤忠：形容忠诚不渝的心意。
• 觚棱泣：觚棱，古代的一种酒器，这里指代悲伤的情感。
• 缄书：封好的书信。
• 清跸：古代帝王出行时的一种仪仗，这里指代朝廷的命令。
• 我节君袍：指作者和友人的节杖和袍子，象征忠诚和清白。
• 三径：指家园，出自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒”。

诗词背景

作者介绍：家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他是一位忠诚正直的文人，作品多表达对国家和民族的忧虑与忠诚。

创作背景：这首诗是家铉翁在送别友人陈正言时所作，表达了对友人的深情和对国家的忠诚。诗中通过对江头风恶、孤忠不渝的描写，展现了作者对时局的忧虑和对友人的期望。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为背景，通过对江头风恶的描绘，营造了一种动荡不安的氛围。诗中的“耿耿孤忠磨不尽”一句，表达了作者对国家的忠诚和对友人的深情。诗中的“我节君袍雪样明”一句，以节杖和袍子的洁白明亮，象征了作者和友人的清白和忠诚。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景象的描绘和对内心情感的抒发，展现了作者对国家和友人的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 南来数骑：指出使者的到来。
2. 问征尘正是江头风恶：询问征尘的情况，正值江边风大。
3. 耿耿孤忠磨不尽：形容忠诚不渝的心意。
4. 惟有老天知得：只有老天知道。
5. 短棹浮淮，轻毡渡汉：乘小船渡过淮河，披轻毡渡过汉水。
6. 回首觚棱泣：回首望去，不禁泪流满面。
7. 缄书欲上，惊传天外清跸：封好书信想要上呈，却惊闻天外的清跸声。
8. 路人指示荒台：路旁的人指着荒废的台子。
9. 昔汉家使者，曾留行迹：那里曾是汉家使者留下的足迹。
10. 我节君袍雪样明：我的节杖和你的袍子都像雪一样洁白明亮。
11. 俯仰都无愧色：无论俯仰之间都没有愧疚之色。
12. 送子先归，慈颜未老：送你先回去，母亲还未老。
13. 三径有余乐：家中还有许多乐趣。
14. 逢人问我，为说肝肠如昨：遇到人问我，我会说我的心意依旧如初。

修辞手法：

• 比喻：如“我节君袍雪样明”，以雪的洁白比喻节杖和袍子的清白。
• 拟人：如“回首觚棱泣”，将悲伤的情感拟人化。
• 对仗：如“短棹浮淮，轻毡渡汉”，形成工整的对仗。

主题思想：

这首诗的主题是忠诚和送别。通过对江头风恶的描绘和对孤忠不渝的表达，展现了作者对国家的忠诚和对友人的深情。诗中的“我节君袍雪样明”一句，以节杖和袍子的洁白明亮，象征了作者和友人的清白和忠诚。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景象的描绘和对内心情感的抒发，展现了作者对国家和友人的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 江头风恶：象征动荡不安的时局。
• 孤忠：象征忠诚不渝的心意。
• 觚棱泣：象征悲伤的情感。
• 清跸：象征朝廷的命令。
• 我节君袍：象征清白和忠诚。
• 三径：象征家园和宁静的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“耿耿孤忠磨不尽”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 忠诚
   • C. 忧虑
   • D. 喜悦

2. “我节君袍雪样明”中的“我节君袍”象征什么？

   • A. 清白和忠诚
   • B. 悲伤和忧虑
   • C. 喜悦和欢乐
   • D. 愤怒和不满

3. 诗中的“三径有余乐”指的是什么？

   • A. 家园
   • B. 朝廷
   • C. 战场
   • D. 旅途

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对国家的忧虑和对和平的渴望。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了对国家的忠诚和对时局的忧虑。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与家铉翁《念奴矫·送陈正言》：两者都表达了对国家的忧虑和对和平的渴望，但杜甫的诗更多地表达了对时局的感慨，而家铉翁的诗则更多地表达了对友人的深情和对国家的忠诚。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析。