最后更新时间:2025-05-07 18:52:20
原文展示
圣主念元元，良臣选掖垣。紫墀分使节，红旆出都门。雪浅斜阳路，云深晚烧村。期年如报政，应许贺新恩。
白话文翻译
皇帝心中挂念百姓，精心选拔贤臣。在紫色的宫殿台阶前，分发使节，红色的旗帜从都城大门出发。雪地上映着斜阳，道路显得浅淡，云层深处，晚霞映照着村庄。期望一年后能如愿回报政绩，应当会得到新的恩赐。
注释
- 圣主念元元：圣主，指皇帝；念元元，挂念百姓。
- 良臣选掖垣：良臣，贤能的臣子；掖垣，宫廷的侧墙，这里指宫廷。
- 紫墀分使节：紫墀，紫色的宫殿台阶；分使节，分发使节。
- 红旆出都门：红旆，红色的旗帜；都门，都城的大门。
- 雪浅斜阳路：雪地上映着斜阳，道路显得浅淡。
- 云深晚烧村：云层深处，晚霞映照着村庄。
- 期年如报政：期年，一年的时间；如报政，如愿回报政绩。
- 应许贺新恩：应许，应当会；贺新恩，得到新的恩赐。
诗词背景
作者介绍
夏竦（985-1051），字子乔，宋代文学家、政治家。他在政治上颇有建树，文学上以诗词见长，风格典雅，多写宫廷生活和政治抱负。此诗可能是在某位官员出任地方官时所作，表达了对官员的期望和对国家的忠诚。
创作背景
这首诗是在某位官员被任命为地方官时所作，夏竦通过诗歌表达了对这位官员的期望，希望他能在任期内有所作为，回报朝廷的信任。
诗歌鉴赏
这首诗以典雅的语言和庄重的意象，表达了作者对官员的期望和对国家的忠诚。首联“圣主念元元，良臣选掖垣”直接点明了皇帝对百姓的关怀和对贤臣的选拔，体现了朝廷的清明和作者的政治理想。颔联“紫墀分使节，红旆出都门”通过宫廷的庄严和官员出行的盛况，展现了朝廷的威严和官员的责任感。颈联“雪浅斜阳路，云深晚烧村”以景抒情，通过自然景色的描绘，暗示了官员旅途的艰辛和未来的希望。尾联“期年如报政，应许贺新恩”则是对官员的鼓励和期望，希望他能在一年的任期内有所成就，得到朝廷的嘉奖。
诗词解析
逐句解析
- 圣主念元元：皇帝心中挂念百姓，体现了皇帝的仁政和关怀。
- 良臣选掖垣：在宫廷中精心选拔贤臣，显示了朝廷的清明和用人之道。
- 紫墀分使节：在紫色的宫殿台阶前分发使节，展现了朝廷的庄严和仪式感。
- 红旆出都门：红色的旗帜从都城大门出发，象征着官员的责任和使命。
- 雪浅斜阳路：雪地上映着斜阳，道路显得浅淡，描绘了官员旅途的艰辛。
- 云深晚烧村：云层深处，晚霞映照着村庄，暗示了官员未来的希望和光明。
- 期年如报政：期望一年后能如愿回报政绩，表达了对官员的鼓励和期望。
- 应许贺新恩：应当会得到新的恩赐，预示了官员未来的荣耀和嘉奖。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“紫墀分使节，红旆出都门”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 象征：通过“紫墀”、“红旆”等意象，象征朝廷的庄严和官员的责任感。
- 比喻：“雪浅斜阳路”比喻官员旅途的艰辛，“云深晚烧村”比喻官员未来的希望。
主题思想
这首诗的中心思想是表达对官员的期望和对国家的忠诚。通过描绘宫廷的庄严和官员的责任感，以及官员旅途的艰辛和未来的希望，展现了作者的政治理想和对官员的鼓励。
意象分析
意象词汇
- 紫墀：象征朝廷的庄严和仪式感。
- 红旆：象征官员的责任和使命。
- 雪浅斜阳路：象征官员旅途的艰辛。
- 云深晚烧村：象征官员未来的希望和光明。
互动学习
诗词测试
-
诗中“紫墀分使节”中的“紫墀”指的是什么？
A. 紫色的宫殿台阶
B. 紫色的旗帜
C. 紫色的衣服
D. 紫色的马车
-
诗中“红旆出都门”中的“红旆”象征什么？
A. 官员的责任
B. 官员的荣耀
C. 官员的使命
D. 官员的权力
-
诗中“期年如报政”中的“期年”指的是多长时间？
A. 一个月
B. 一年
C. 十年
D. 一百年
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王安石《送程公辟之豫章》：同样是送别官员的作品，表达了作者对官员的期望和对国家的忠诚。
- 苏轼《送子由使契丹》：同样是送别官员的作品，表达了作者对官员的鼓励和期望。
诗词对比
- 王安石《送程公辟之豫章》与夏竦《送人出牧》：两首诗都是送别官员的作品，都表达了作者对官员的期望和对国家的忠诚，但在表达方式和意象选择上有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选注》：收录了夏竦的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
- 《宋代文学史》：详细介绍了夏竦的生平和创作背景，以及宋代文学的发展。
通过以上内容，用户可以全面了解夏竦的《送人出牧》这首诗，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料。
