《禁中庭树》

最后更新时间:2025-05-07 22:11:27

原文展示:

紫闼分阴地，凡条擢秀时。高枝接温树，密叶覆辛夷。夜影瑶光接，晨英玉露滋。乘春好封殖，为赋角弓诗。

白话文翻译：

皇宫中的树木在阴凉之地生长，平凡的枝条在此时展现出它们的美丽。高高的枝条与温暖的树木相连，茂密的叶子覆盖着辛夷花。夜晚的影子与瑶光相接，清晨的花朵被玉露滋润。趁着春天的好时节，好好培育这些树木，为此我写下了这首关于角弓的诗。

注释:

字词注释:

• 紫闼：指皇宫的门，这里代指皇宫。
• 分阴地：指树木在阴凉之地生长。
• 凡条：平凡的枝条。
• 擢秀：展现出美丽。
• 温树：温暖的树木。
• 辛夷：一种花，又名木兰。
• 瑶光：指美丽的光芒。
• 玉露：比喻清晨的露水。
• 封殖：培育、种植。
• 角弓：古代的一种弓，这里可能指诗的题目或内容。

典故解析:

• 角弓诗：可能指《诗经》中的《小雅·角弓》，内容涉及君子之德和治国之道。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演，宋代诗人，其诗作多涉及宫廷生活和个人情感。此诗可能是在宫廷中观察树木生长时所作，表达了对自然美的欣赏和对春天生机勃勃景象的赞美。

创作背景: 此诗可能是在春天，作者在宫廷中观察到树木的生长和美丽，因此写下这首诗来表达对自然美的欣赏和对春天生机勃勃景象的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宫廷中树木的描绘，展现了春天的生机和美丽。诗中“紫闼分阴地”一句，既点明了树木生长的环境，又暗示了宫廷的尊贵。“凡条擢秀时”则进一步以平凡的枝条展现出春天的美丽，赋予了平凡以不凡的意义。“高枝接温树，密叶覆辛夷”描绘了树木的茂盛和花朵的美丽，而“夜影瑶光接，晨英玉露滋”则通过夜晚和清晨的景象，增添了诗的意境和美感。最后，“乘春好封殖，为赋角弓诗”表达了作者对春天美好时光的珍惜，以及通过诗歌来表达这种情感的愿望。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋代宫廷诗的特点。

诗词解析:

逐句解析:

• “紫闼分阴地”：紫闼指皇宫，分阴地表示树木在阴凉之地生长，这里既描绘了树木的生长环境，又暗示了宫廷的尊贵。
• “凡条擢秀时”：凡条指平凡的枝条，擢秀表示展现出美丽，这里通过平凡的枝条展现出春天的美丽，赋予了平凡以不凡的意义。
• “高枝接温树，密叶覆辛夷”：高枝与温暖的树木相连，茂密的叶子覆盖着辛夷花，这里描绘了树木的茂盛和花朵的美丽。
• “夜影瑶光接，晨英玉露滋”：夜晚的影子与瑶光相接，清晨的花朵被玉露滋润，这里通过夜晚和清晨的景象，增添了诗的意境和美感。
• “乘春好封殖，为赋角弓诗”：趁着春天的好时节，好好培育这些树木，为此我写下了这首关于角弓的诗，这里表达了作者对春天美好时光的珍惜，以及通过诗歌来表达这种情感的愿望。

修辞手法:

• 比喻：如“夜影瑶光接”中的“瑶光”比喻美丽的光芒，增添了诗的意境。
• 拟人：如“凡条擢秀时”中的“擢秀”赋予了平凡的枝条以人的行为，展现了春天的美丽。
• 对仗：如“高枝接温树，密叶覆辛夷”中的对仗，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想: 整首诗通过对宫廷中树木的描绘，展现了春天的生机和美丽，表达了作者对自然美的欣赏和对春天生机勃勃景象的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 紫闼：皇宫的门，代指皇宫。
• 凡条：平凡的枝条。
• 高枝：高高的枝条。
• 密叶：茂密的叶子。
• 辛夷：一种花，又名木兰。
• 瑶光：美丽的光芒。
• 玉露：清晨的露水。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“紫闼”指的是什么？ A. 皇宫的门 B. 紫色的树木 C. 紫色的花朵 答案：A

2. “凡条擢秀时”中的“擢秀”是什么意思？ A. 展现出美丽 B. 拔高 C. 摇摆 答案：A

3. 诗中的“辛夷”是什么？ A. 一种花 B. 一种树 C. 一种果实 答案：A

4. “夜影瑶光接”中的“瑶光”比喻什么？ A. 美丽的光芒 B. 夜晚的影子 C. 清晨的露水 答案：A

5. 诗的最后一句“为赋角弓诗”表达了什么？ A. 对春天美好时光的珍惜 B. 对角弓的赞美 C. 对宫廷生活的厌倦 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：同样表达了对春天生机勃勃景象的赞美。
• 苏轼的《春夜喜雨》：通过对春雨的描绘，展现了春天的美丽和生机。

诗词对比:

• 钱惟演的《禁中庭树》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都表达了对春天生机勃勃景象的赞美，但钱惟演的诗更侧重于宫廷中的自然美，而王安石的诗则更侧重于自然景观的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代宫廷诗研究》：深入研究宋代宫廷诗的特点和背景。