《句》

最后更新时间:2025-08-08 00:33:16

原文展示:

句 钱惟演 〔宋代〕 卷衲城钟断，搘筇岳雨寒。

白话文翻译：

全诗翻译: 穿着袈裟听城中的钟声断断续续，拄着拐杖在山岳间感受雨中的寒意。

注释:

• 卷衲：指穿着袈裟。衲，僧衣。
• 城钟断：城中的钟声断断续续，可能指钟声因某种原因中断。
• 搘筇：拄着拐杖。筇，一种竹制的拐杖。
• 岳雨寒：山岳间的雨带来寒意。

诗词背景: 作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代文学家，政治家。他的诗文多表现个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是在某次旅行或隐居时所作，表达了对自然环境的感受和对生活的思考。 创作背景: 这首诗可能是在作者身处自然环境中，感受到城钟的断续和山雨的寒意时所作，反映了作者对自然景物的敏感和对生活的深刻体验。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，传达了作者在特定环境中的感受。首句“卷衲城钟断”描绘了作者穿着袈裟，听着城中的钟声，钟声的断续可能象征着生活的无常和变迁。次句“搘筇岳雨寒”则进一步以山岳间的雨和寒意，加深了这种孤寂和超脱的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• “卷衲城钟断”：这句诗通过“卷衲”和“城钟断”两个意象，描绘了作者的穿着和所听到的钟声，钟声的断续可能暗示了作者内心的波动或对生活的感慨。
• “搘筇岳雨寒”：这句诗以“搘筇”和“岳雨寒”两个意象，进一步描绘了作者的行动和所感受到的自然环境，山雨的寒意加深了诗中的孤寂和超脱感。

修辞手法:

• 意象的使用：诗中通过“卷衲”、“城钟断”、“搘筇”和“岳雨寒”等意象，构建了一个具体而微的环境，使读者能够感受到作者的情感和心境。
• 对仗：诗中的“卷衲”与“搘筇”，“城钟断”与“岳雨寒”形成了工整的对仗，增强了诗歌的形式美。

主题思想: 这首诗的主题是对自然和生活的深刻感悟，通过具体的意象和简洁的语言，表达了作者在特定环境中的孤寂和超脱感。

意象分析:

• 卷衲：象征着作者的僧侣身份或内心的宁静。
• 城钟断：象征生活的无常和变迁。
• 搘筇：象征作者的行动和探索。
• 岳雨寒：象征自然环境的严酷和作者内心的孤寂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“卷衲”指的是什么？ A. 穿着袈裟 B. 卷起衣服 C. 一种食物 答案：A

2. “城钟断”可能象征什么？ A. 生活的连续 B. 生活的无常 C. 生活的平静 答案：B

3. 诗中的“搘筇”是什么意思？ A. 拄着拐杖 B. 拿着书本 C. 坐着休息 答案：A

4. “岳雨寒”表达了什么？ A. 温暖的天气 B. 寒冷的天气 C. 晴朗的天气 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读钱惟演的其他诗作，如《临江仙·滚滚长江东逝水》，可以更全面地了解其诗风和主题。 诗词对比: 可以将钱惟演的这首诗与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都表达了作者对自然环境的感受和对生活的思考。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《钱惟演诗集》