《送别史痴翁分得尘字》

最后更新时间:2025-04-27 11:48:12

原文展示:

酌酒题诗送故人，卧痴楼上宴残春。
谁能老去身无事，我愧年来鬓有银。
杨柳风轻浑是梦，杏花雨细欲成尘。
行装剩贮金壶墨，处处湖山为写真。

白话文翻译：

我在酒杯中提笔为朋友写诗，坐在痴迷的楼上，欢宴残春。
谁能在老去的时光中无所事事，而我却因年华流逝，白发渐生，感到羞愧。
杨柳轻风吹来，仿佛一场梦，杏花细雨落下，似乎要化为尘埃。
行李中只剩下金壶和墨水，四处的山水风景都可作我的画卷。

注释:

• 酌酒：饮酒，形容轻松的气氛。
• 痴楼：形容作者沉醉于此楼，忘却世事。
• 鬓有银：形容头发渐白，岁月增添了白发。
• 杨柳：春天的象征，柔美而富有生机。
• 杏花：春天的花卉，象征着美好的时光。
• 行装：旅行的行李。
• 金壶墨：用来写诗作画的工具，象征文化修养和创作的追求。

典故解析:

• 酒：古代文人常以酒助兴，抒发情感。
• 春：春天常被诗人用来象征青春与希望，但也暗示着时光的流逝。
• 白发：古人以白发视为老去的标志，常引发对人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍：金琮是明代的诗人，以其清新脱俗的风格和对生活细腻的观察而著称。他的诗歌常常流露出对人生和自然的深刻思考。

创作背景：诗作可能是在送别朋友时所作，表达了对朋友的深情与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过抒发送别之情，展现了作者对时间流逝的敏感与思索。开篇以饮酒作诗送别，表现出一种洒脱的生活态度，但随即转入对老去的感慨，反映出一种对生命短暂的无奈。诗中“谁能老去身无事，我愧年来鬓有银”一句，直白地表达了对自身老去的羞愧，同时暗示出生活的忙碌与无常。

接下来的意象“杨柳风轻浑是梦，杏花雨细欲成尘”描绘出春日的轻柔与美好，却又在细雨中渗透出对时间流逝的忧虑。最后，作者提到“行装剩贮金壶墨”，暗示着诗人将继续追求艺术与写作，而四处的“湖山”则象征着他心中对自然美的向往和留恋。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的深情祝福，也有对生命和时光的深刻思考，展现了作者对生活的热爱与对岁月的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 酌酒题诗送故人：在饮酒的时刻为朋友写下诗篇，表达送别之情。
2. 卧痴楼上宴残春：在楼上沉醉于春日的宴席，暗示春天即将结束。
3. 谁能老去身无事：质疑谁能在老去的过程中无所事事，反映出人生的忙碌与无奈。
4. 我愧年来鬓有银：感到羞愧因为岁月的流逝使头发渐白。
5. 杨柳风轻浑是梦：轻柔的杨柳风让人感到如梦般的虚幻。
6. 杏花雨细欲成尘：细雨中杏花纷落，似乎要化为尘埃，象征着时间的流逝。
7. 行装剩贮金壶墨：行李中只剩下写作的工具，表现出对艺术的坚持。
8. 处处湖山为写真：无论身在何处，四周的山水都能成为他的创作素材。

修辞手法：

• 比喻：将“杨柳风轻”比作梦，增添了诗的意境。
• 拟人：将杏花雨描绘得如同有生命般，增加了情感的深度。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗以送别为主题，通过对时间流逝的感慨与对友人的祝福，展现了诗人对人生的思考与对艺术的追求，传达出一种对生命、友谊的珍惜。

意象分析:

• 酒：象征着友情与欢聚的时刻。
• 春：代表着生命的蓬勃与美好。
• 杨柳：象征着柔美与生命的脆弱。
• 杏花：代表着美好的时光与青春的流逝。
• 湖山：象征着自然的美与诗人的创作灵感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“酌酒”是指什么？

   • A. 喝酒
   • B. 吃饭
   • C. 唱歌

2. 诗人对老去的感觉是怎样的？

   • A. 愉快
   • B. 羞愧
   • C. 无所谓

3. 诗中“行装剩贮金壶墨”指什么？

   • A. 旅行的工具
   • B. 写作的工具
   • C. 饮酒的工具

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维的《送别》同样表达了送别之情，但更多的是对于友情的珍惜，而金琮的《送别史痴翁》则更侧重于对人生无常的思考与感慨，两者在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《明代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》