《送侯屏山怀山归闽》

最后更新时间:2025-06-11 14:03:07

原文展示:

送侯屏山怀山归闽
木兰坡上草离离，
秀影依稀映墨池。
顾恺山川宜写照，
王维兄弟尽能诗。
客中归思同云远，
江畔孤帆带月移。
一片隋堤杨柳色，
那堪又折向南枝。

白话文翻译：

在木兰坡上，草木茂盛而稀疏，
秀丽的影子隐约映照在墨色的池水中。
顾恺之的山水画作恰好适合描绘此景，
王维与他的兄弟们都能写出好诗。
作为客人，思乡的情绪随着云彩远去，
江边孤独的帆舟在月光下缓缓移动。
一片隋朝堤岸的杨柳色，
怎能忍心再折向南边的枝条？

注释:

• 木兰坡：指的是一个地名，可能指某个风景优美的地方。
• 墨池：指墨水池，诗中用来形容水色如墨。
• 顾恺山川：指的是顾恺之，他是东晋著名的画家，擅长山水画。
• 王维：唐代著名的诗人和画家，以山水诗闻名。
• 隋堤：指隋朝时期修建的堤岸，杨柳色指春天的柳树新芽。

诗词背景:

作者介绍：崔岱齐，清代诗人，生平不详，但其诗作以清新隽永著称，擅长描绘自然景观及表现人情。

创作背景：这首诗写于送友之际，表现了对友人的依依不舍以及对故乡的思念之情。背景可能是在一个春天的日子，朋友即将远行，诗人借景抒情，表达内心的感慨。

诗歌鉴赏：

《送侯屏山怀山归闽》是一首典型的送别诗，诗人通过描绘自然景观，表达对友人的深切眷恋及对故乡的思念。开篇以“木兰坡上草离离”描绘出一幅生机勃勃的春日图景，草木丰盛，给人以生机的感受。接着“秀影依稀映墨池”，一幅朦胧而美丽的景象浮现，水面上倒映着秀丽的影子，增添了几分梦幻的色彩。

诗中提到的顾恺之和王维，两位艺术巨匠，既是诗人的崇敬对象，也暗示了诗人对艺术追求的向往。通过他们的作品，诗人表达了自己的情感与对自然的热爱。

最后几句，诗人以“客中归思同云远”引出思乡的情感，孤独的帆舟在月光下移动，象征着朋友的离去与诗人内心的失落。“那堪又折向南枝”则是对友人离别的惋惜，表示了诗人对友人的深切祝福与不舍。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人细腻的笔触与丰富的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 木兰坡上草离离：描绘了木兰坡的景色，草木繁茂，生机勃勃。
2. 秀影依稀映墨池：水面倒映出优雅的影子，增添了一种朦胧的美感。
3. 顾恺山川宜写照：提到顾恺之的画作，说明此地的美景非常适合描绘。
4. 王维兄弟尽能诗：王维及其兄弟擅长写诗，暗示诗人对他们的敬仰。
5. 客中归思同云远：身为客人，思乡之情随云飘远，表达了对故乡的思念。
6. 江畔孤帆带月移：孤舟在江边行驶，月光照耀，带来一种孤寂感。
7. 一片隋堤杨柳色：描绘了隋朝堤岸的柳树景色，生动而富有情感。
8. 那堪又折向南枝：表达了对友人离别的不舍，难以忍心再折柳枝。

修辞手法：

• 比喻：用“墨池”比喻水的颜色，生动形象。
• 对仗：如“秀影”和“墨池”，体现了诗的工整和美感。
• 意象：诗中通过自然景观反映内心情感，形成强烈的视觉冲击。

主题思想： 整首诗表达了离别时的惆怅与对故乡的思念，情感真挚，意境深远，展现了友谊与自然的融合。

意象分析：

意象词汇：

• 木兰坡：象征着生机与希望。
• 墨池：暗示深邃与梦幻。
• 杨柳：代表离别与思乡的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“木兰坡”代表什么？

   • A. 一处山水景色
   • B. 诗人的故乡
   • C. 一种植物

2. “孤帆带月移”意指：

   • A. 诗人独自旅行
   • B. 朋友在夜晚归去
   • C. 孤独的思乡情怀

3. 该诗表现的主要情感是：

   • A. 幸福
   • B. 思念
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》：同样表达送别的情感。
• 李白的《早发白帝城》：描绘自然与离别的结合。

诗词对比：

• 崔岱齐的《送侯屏山怀山归闽》与王维的《送元二使安西》均为送别诗，但前者更侧重于自然景观的描绘，后者则突出离别的情感，更具豪放之气。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人传》