《水龙吟 为黄生永年题南陵徐氏小团圞室旧藏宋仙溪傅干注坡词残钞本》

最后更新时间:2025-06-11 09:34:20

原文展示

古今多少才人，有谁能似坡翁者。
纵横排宕，珠玑咳唾，掬之盈把。
喷薄而来，飘飖以逝，天仙姚冶。
算神通游戏，奇情壮采，除庄屈，难方驾。
酌酒欢招白也。
问青天月明今夜。
琼楼高处，清寒自忍，更何牵挂。
可笑群儿，相惊浩博，听他挦扯。
但殷勤护取，檀栾旧影，證容斋话。

白话文翻译

古往今来，各种才子才女，有谁能够像坡翁（苏轼）那样呢？
他的诗词纵横开阔，精彩绝伦，仿佛珠玉在口中吐出，
一触即发，飘然而逝，如同天上仙女般美丽。
他如同神仙般游玩，有着奇特的情感与壮丽的才华，
让人难以追赶。
我举杯欢饮，邀你共赏明月。
今夜的青天明月，是否让你感到孤独？
在琼楼的高处，清冷的寒风我已能忍受，还有什么牵挂呢？
可笑的是那些少年们，惊叹于浩瀚的诗词，
只听得他们的讨论与拉扯。
但愿我能细心保护那檀栾的旧影，
以此证明容斋中的道理。

注释

• 坡翁：指苏轼，字子瞻，号坡仙，是宋代著名的文学家、政治家。
• 珠玑咳唾：形容才思敏捷，口吐珠玑，形象生动。
• 天仙姚冶：姚冶是古代传说中的仙女，指代美丽而高雅的女子。
• 琼楼高处：指高楼大厦，象征着高雅的居所。

诗词背景

作者介绍

龙榆生（1886-1944），字子华，号惟庵，近现代著名书法家、诗人。他的创作受传统文化深厚影响，尤其是对唐宋诗词的热爱。

创作背景

本诗作于龙榆生对苏轼的深切钦佩之际，表达了对才华横溢的人的赞叹与对自身的反思。

诗歌鉴赏

《水龙吟》以苏轼为中心，展现了龙榆生对这位伟大诗人的景仰与敬佩。诗歌开头便提出了“古今多少才人，有谁能似坡翁者”，直接将苏轼的才华置于众人之上，突显其无人能及的地位。接着，龙榆生用“纵横排宕，珠玑咳唾”形容苏轼的诗词风格，既体现了其才思的奔放，又表现出他诗作的美妙。

随着诗的深入，诗人提到了自己在高处的孤独感，“琼楼高处，清寒自忍”，似乎暗示了身处高位的孤独与无奈。最后，龙榆生呼吁对过往的珍惜，表达了对传统文化的尊重与对诗词的热爱。整首诗情感真挚，语言优美，展现了对文学的深刻理解与对人生的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 古今多少才人，有谁能似坡翁者：感叹才子佳人众多，但无人与苏轼相提并论。
2. 纵横排宕，珠玑咳唾：形容苏轼的文学作品气势磅礴，才思如珠玉般闪耀。
3. 喷薄而来，飘飖以逝：表现苏轼诗词的灵动与飘逸。
4. 算神通游戏，奇情壮采：称赞苏轼的才华与情感。
5. 酌酒欢招白也：邀请友人共饮，感受美好。
6. 问青天月明今夜：询问明月之美，感受孤独。
7. 琼楼高处，清寒自忍：在高处的孤独与清寒。
8. 可笑群儿，相惊浩博：形容后辈对诗词的惊叹。
9. 但殷勤护取，檀栾旧影：希望保护传统文化与诗词的精髓。

修辞手法

• 比喻：将苏轼的诗词比作珠玉，展现其美丽。
• 对仗：使用对仗工整的句子，增强诗的节奏感。
• 拟人：赋予无生命的事物以人的情感，如“青天月明”。

主题思想

整首诗表达了对苏轼诗才的钦佩与对传统文化的敬仰，表现出一种对文学的追求与对自我境况的反思。

意象分析

重要意象

• 坡翁：代表杰出的文学才华。
• 琼楼：象征高雅与孤独。
• 明月：象征思念与孤独的情感。

互动学习

诗词测试

1. “坡翁”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“琼楼”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 孤独
   • C. 荣耀
   • D. 幸福

3. 诗歌的主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 对文学的敬仰
   • C. 生活的琐事
   • D. 自然的美丽

答案

1. B. 苏轼
2. B. 孤独
3. B. 对文学的敬仰

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 苏轼与李白：两位诗人虽风格迥异，但都表现出对人生的深刻思考，苏轼更注重情感与现实的结合，而李白则更倾向于豪放与个性化的表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 相关学术论文与评论文章。