《宿白马寺》

最后更新时间:2025-05-05 12:32:04

原文展示: 白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。

白话文翻译： 白马驮经的往事已成空，断碑和残破的佛寺见证了往昔的痕迹。茅屋在秋风中萧瑟作响，一夜的雨声勾起了浓重的羁旅之思。

注释:

• 白马驮经：指佛教传入中国初期的故事，传说白马驮着佛经来到中国。
• 断碑残刹：指残破的石碑和佛寺，象征着历史的遗迹。
• 萧萧：形容风声。
• 羁思：指旅人的思乡之情。

典故解析:

• 白马驮经：源自佛教传入中国的传说，象征着佛教文化的传播和历史的变迁。

诗词背景: 作者介绍: 张继，唐代诗人，以其深沉的情感和细腻的笔触著称。此诗可能创作于诗人旅途中，表达了对过往历史的感慨和对旅途的思乡之情。

创作背景: 此诗可能是在诗人旅途中，经过一座古老的佛寺，看到断碑残刹，引发了对历史变迁的感慨，同时秋风和雨声勾起了他的羁旅之思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘白马驮经的往事已成空，断碑残刹见证了历史的遗迹，表达了诗人对过往历史的深沉感慨。秋风中的茅屋和一夜的雨声，更是勾起了诗人浓重的羁旅之思，展现了诗人对旅途的孤独和对家乡的思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的唐代诗歌。

诗词解析: 逐句解析:

• “白马驮经事已空”：首句通过“白马驮经”的典故，引出历史的变迁，表达了往事已成空的感慨。
• “断碑残刹见遗踪”：次句通过“断碑残刹”的意象，进一步强化了历史的遗迹，见证了往昔的痕迹。
• “萧萧茅屋秋风起”：第三句通过“萧萧茅屋”和“秋风”的描绘，营造了一种凄凉的氛围，增强了羁旅之思。
• “一夜雨声羁思浓”：末句通过“一夜雨声”的描写，进一步加深了羁旅之思的情感，使整首诗的情感更加浓烈。

修辞手法:

• 比喻：通过“白马驮经”的典故，比喻历史的变迁。
• 拟人：通过“断碑残刹见遗踪”，赋予断碑残刹以见证历史的能力。
• 对仗：诗中“白马驮经事已空”与“断碑残刹见遗踪”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对历史遗迹的描绘和对旅途的思乡之情的表达，展现了诗人对过往历史的感慨和对家乡的思念，体现了诗人深沉的情感和对历史的思考。

意象分析:

• 白马驮经：象征佛教文化的传播和历史的变迁。
• 断碑残刹：象征历史的遗迹，见证了往昔的痕迹。
• 萧萧茅屋：营造凄凉的氛围，增强羁旅之思。
• 一夜雨声：加深羁旅之思的情感，使整首诗的情感更加浓烈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“白马驮经”指的是什么？ A. 佛教传入中国的故事 B. 诗人骑白马旅行 C. 白马驮着诗人的书 答案：A

2. “断碑残刹”在诗中象征什么？ A. 历史的遗迹 B. 诗人对未来的担忧 C. 诗人对现实的失望 答案：A

3. 诗中“一夜雨声羁思浓”表达了什么情感？ A. 诗人对历史的感慨 B. 诗人对旅途的思乡之情 C. 诗人对未来的期待 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对历史的感慨和对现实的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张继《宿白马寺》与杜甫《春望》：两者都表达了对历史的感慨，但张继的诗更多地表达了对旅途的思乡之情，而杜甫的诗则更多地表达了对现实的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张继的全部诗作，是研究张继诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解张继的诗歌。