《病中作》

最后更新时间:2025-06-20 04:36:41

原文展示:

病来城里诸亲故，厚薄亲疏心总知。
唯有蔚章于我分，深于同在翰林时。

白话文翻译：

生病的时候，城里许多亲友都来看我，亲近的和疏远的我心里都明白。
唯独只有蔚章对我分外关心，与我们在翰林做官时的情谊更深厚。

注释:

• 病来：生病之际。
• 城里：这里指的是作者所居住的城市。
• 诸亲故：许多亲朋好友。
• 厚薄亲疏：亲近或者疏远的关系。
• 唯有：只有，强调独特性。
• 蔚章：指作者的朋友，可能是指某个具体的人，表示对其的特别感情。
• 翰林：指翰林院，古代一个重要的官署，主要负责文书和学术事务。

典故解析:

“翰林”是一个历史悠久的文官机构，唐代的翰林院尤为重要，聚集了众多才子。诗中提到的“同在翰林时”，暗示了作者与蔚章之间的共同经历与深厚的友谊。

诗词背景:

作者介绍:

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写社会生活和人情世故。

创作背景:

《病中作》是白居易在生病期间写的诗，反映了他在病痛中对友情的珍视，尤其是对蔚章的深厚感情。此时，白居易已在官场上历经坎坷，面对亲友的关心与疏离，诗中流露出对真情的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的叙述表达了作者在生病时对亲友情谊的深刻感悟。白居易在诗中不仅描绘了自己的病痛，更通过对“厚薄亲疏”的思考，反映了人与人之间情感的复杂性。诗的开头提到“城里诸亲故”，展现了一个人身处病痛之中，身边亲友的关心，然而“厚薄亲疏”又让他意识到，不是所有的关心都能给人温暖，这种微妙的情感让人感到深沉而复杂。接着，作者将焦点转向蔚章，体现了作者对这位朋友的特殊情感，显示了在纷繁复杂的人际关系中，真正的友情是多么珍贵。整首诗用词简练，情感真挚，既有对病痛的感慨，也有对友情的珍惜，深刻而感人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病来城里诸亲故：作者在生病期间，很多亲朋好友来到城里看望他，表达了他对关心的感激。
2. 厚薄亲疏心总知：作者在此反映出自己对亲友关系的清晰认知，知道谁是真心对待自己，谁是表面的关心。
3. 唯有蔚章于我分：特别强调蔚章这位朋友与其他人不同，给予了他更多的关心。
4. 深于同在翰林时：回忆起与蔚章在翰林院的共同经历，情谊更为深厚，显示出友谊的持久性。

修辞手法:

• 对仗：诗中“厚薄亲疏”与“唯有蔚章”形成了对比，增强了情感的表现。
• 反复：通过“唯有”一词的重复，加深了蔚章在作者心中的重要性。

主题思想:

整首诗表达了在病痛中对友情的深刻思考，特别是对真正关心自己的人的感激。它揭示了人与人之间的情感真挚与虚伪，强调了真友情的珍贵。

意象分析:

• 病痛：象征着脆弱和无助，反映了人们在生活中不可避免的困境。
• 亲友：代表着社会关系，体现了人际间的复杂情感。
• 蔚章：象征着真挚的友情，是在困境中给予支持的人。

互动学习:

诗词测试:

1. 《病中作》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“蔚章”在作者心中象征着：

   • A. 疏远的朋友
   • B. 真正的友情
   • C. 竞争对手
   • D. 失去的亲人

3. 诗的中心思想是什么？

   • A. 对病痛的抱怨
   • B. 对友情的珍惜
   • C. 对人生的感慨
   • D. 对官场的失望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《赠汪伦》

诗词对比:

与李白的《赠汪伦》相比，白居易的《病中作》更加细腻地描绘了友情的深厚与复杂情感，而李白则通过豪放的笔调表达了兄弟情谊的直率与真诚，二者虽然情感核心相似，但表达方式与修辞手法各具特色。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐代诗人评传》
• 《古典诗词鉴赏指南》