最后更新时间:2025-07-27 08:54:46
原文展示:
送张道士
高蟾 〔唐代〕
因将岁月离三岛，闲贮风烟在一壶。
为问金乌头白后，人间流水却回无。
白话文翻译：
全诗翻译: 因为要将岁月从三岛分离，闲暇时将风烟收藏在一壶之中。请问金乌的头变白之后，人间的流水是否还能回流。
注释:
字词注释:
- 因将岁月离三岛：因，因为。将，把。岁月，时间。离，离开。三岛，指传说中的仙境蓬莱、方丈、瀛洲。
- 闲贮风烟在一壶：闲，闲暇。贮，收藏。风烟，指风景。一壶，比喻小空间。
- 为问金乌头白后：为，为了。问，询问。金乌，指太阳。头白，比喻时间流逝。
- 人间流水却回无：人间，人世间。流水，比喻时间。却回无，是否还能回流。
典故解析:
- 金乌：古代神话中的太阳神鸟，常用来代指太阳。这里用金乌头白比喻时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍: 高蟾，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于运用象征和比喻手法。
创作背景: 这首诗可能是高蟾在送别一位道士朋友时所作，表达了对时间流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过寓言和象征手法，表达了诗人对时间流逝和人生无常的深刻感慨。首句“因将岁月离三岛”，以仙境三岛为背景，暗示了时间的不可逆和人生的离别。次句“闲贮风烟在一壶”，则通过将风烟收藏在一壶之中，形象地表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋。后两句“为问金乌头白后，人间流水却回无”，则进一步以金乌头白和流水不回为喻，深刻地揭示了时间的无情和人生的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，充满了哲理和感慨，是唐代抒情诗的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“因将岁月离三岛”表达了时间的流逝和人生的离别，以仙境为背景，增加了诗的神秘感和超脱感。
- 次句“闲贮风烟在一壶”则通过具象的动作，表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋，同时也暗示了人生的短暂和宝贵。
- 后两句“为问金乌头白后，人间流水却回无”则通过金乌头白和流水不回的比喻，深刻地揭示了时间的无情和人生的无奈，增强了诗的哲理性和感慨性。
修辞手法:
- 比喻：如“金乌头白”比喻时间的流逝，“人间流水”比喻时间的不可逆。
- 象征：如“三岛”象征仙境，“一壶”象征小空间，都增加了诗的象征意义和艺术效果。
主题思想:
整首诗的中心思想是对时间流逝和人生无常的感慨，通过寓言和象征手法，深刻地揭示了时间的无情和人生的无奈，表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋。
意象分析:
意象词汇:
- 三岛：象征仙境，增加了诗的神秘感和超脱感。
- 一壶：象征小空间，表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋。
- 金乌：象征太阳，比喻时间的流逝。
- 流水：比喻时间的不可逆，揭示了时间的无情和人生的无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“三岛”指的是什么？
A. 仙境
B. 岛屿
C. 城市
D. 山脉
- 诗中的“金乌”比喻什么？
A. 月亮
B. 太阳
C. 星星
D. 鸟
- 诗中的“人间流水”比喻什么？
A. 时间
B. 河流
C. 人生
D. 风景
答案: 1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：同样表达了诗人对时间流逝的感慨和对人生的豪迈态度。
- 杜甫《登高》：通过登高望远的场景，表达了诗人对人生无常的感慨。
诗词对比:
- 高蟾《送张道士》与李白《将进酒》：两者都表达了诗人对时间流逝的感慨，但高蟾的诗更加内敛和哲理化，而李白的诗则更加豪迈和奔放。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了高蟾的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。
