《方响歌》

最后更新时间:2026-10-28 21:26:03

原文展示

乐中何乐偏堪赏，无过夜深听方响。缓击急击曲未终，暴雨飘飘生坐上。铿铿铛铛寒重重，盘涡蹙派鸣蛟龙。高楼漏滴金壶水，碎电打著山寺钟。又似公卿入朝去，环珮鸣玉长街路。忽然碎打入破声，石崇推倒珊瑚树。长短参差十六片，敲击宫商无不遍。此乐不教外人闻，寻常只向堂前宴。

白话文翻译

在所有的音乐中，最值得欣赏的莫过于深夜聆听方响。无论是缓慢的敲击还是急促的演奏，曲子还未结束，就如同暴雨般飘洒在座位上。声音铿锵有力，寒冷的感觉层层叠叠，水流盘旋如同蛟龙鸣叫。高楼的漏水声如同金壶滴水，闪电击打山寺的钟声。又像是公卿上朝时，玉佩在长街上叮当作响。突然间，破碎的打击声响起，仿佛石崇推倒了珊瑚树。十六片长短不一的方响，敲击出各种音调。这种音乐不对外人展示，通常只在堂前的宴会上演奏。

注释

• 方响：古代的一种打击乐器，由十六片长短不一的铁片组成，敲击发声。
• 盘涡蹙派：形容水流盘旋的样子。
• 金壶水：指漏壶滴水，古代计时器。
• 碎电：形容闪电的迅猛。
• 石崇推倒珊瑚树：石崇是西晋时期的富豪，以奢侈著称，这里比喻突然的破碎声。

诗词背景

作者介绍：牛殳是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。

创作背景：这首诗描绘了深夜聆听方响的情景，通过对音乐的描绘，展现了诗人对音乐的热爱和对深夜静谧氛围的享受。

诗歌鉴赏

这首诗通过对深夜聆听方响的描绘，展现了音乐的魅力和深夜的静谧。诗中，“缓击急击曲未终”和“暴雨飘飘生坐上”等句，生动地描绘了音乐的节奏和氛围，使读者仿佛置身于现场。同时，诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如“盘涡蹙派鸣蛟龙”和“碎电打著山寺钟”，增强了诗歌的形象性和感染力。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对音乐的深刻理解和独特感受。

诗词解析

逐句解析：

• 乐中何乐偏堪赏：直接点明主题，强调方响音乐的独特魅力。
• 无过夜深听方响：指出深夜聆听方响是最为享受的时刻。
• 缓击急击曲未终：描绘音乐的节奏变化，展现其多样性。
• 暴雨飘飘生坐上：比喻音乐的强烈和震撼。
• 铿铿铛铛寒重重：形容音乐的铿锵有力和寒冷的感觉。
• 盘涡蹙派鸣蛟龙：比喻音乐的流动和力量。
• 高楼漏滴金壶水：通过漏水声比喻音乐的细腻。
• 碎电打著山寺钟：比喻音乐的突然和强烈。
• 又似公卿入朝去：比喻音乐的庄重和仪式感。
• 忽然碎打入破声：形容音乐的突然变化。
• 石崇推倒珊瑚树：比喻音乐的震撼和破坏力。
• 长短参差十六片：具体描述方响的构造。
• 敲击宫商无不遍：强调方响音乐的全面和丰富。
• 此乐不教外人闻：表达音乐的私密性和珍贵。
• 寻常只向堂前宴：指出音乐通常在特定场合演奏。

修辞手法：

• 比喻：如“暴雨飘飘生坐上”和“碎电打著山寺钟”。
• 拟人：如“盘涡蹙派鸣蛟龙”。
• 对仗：如“缓击急击曲未终”和“铿铿铛铛寒重重”。

主题思想： 整首诗通过对深夜聆听方响的描绘，展现了音乐的魅力和深夜的静谧，表达了诗人对音乐的深刻理解和独特感受。

意象分析

意象词汇：

• 方响：音乐的象征，代表美妙的音乐。
• 暴雨：比喻音乐的强烈和震撼。
• 盘涡：比喻音乐的流动和力量。
• 金壶水：比喻音乐的细腻和计时。
• 碎电：比喻音乐的突然和强烈。
• 珊瑚树：比喻音乐的震撼和破坏力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“方响”是什么？ A. 一种乐器 B. 一种舞蹈 C. 一种食物 D. 一种游戏

2. 诗中“暴雨飘飘生坐上”比喻的是什么？ A. 音乐的节奏 B. 音乐的强烈 C. 音乐的细腻 D. 音乐的突然

3. 诗中“石崇推倒珊瑚树”比喻的是什么？ A. 音乐的庄重 B. 音乐的震撼 C. 音乐的细腻 D. 音乐的突然

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《听蜀僧濬弹琴》：同样描绘了音乐的美妙，但风格更为豪放。
• 杜甫《琴台》：通过对琴的描绘，展现了音乐的深远意境。

诗词对比：

• 牛殳的《方响歌》与李贺的《李凭箜篌引》：两者都描绘了音乐的美妙，但风格和手法有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了牛殳的诗作，可以更全面地了解其作品。
• 《中国古代音乐史》：了解古代音乐的发展和特点。