《和傅郎岁暮还湘州诗》

最后更新时间:2025-07-27 21:47:38

原文展示:

苍茫岁欲晚，辛苦客方行。
大江静犹浪，扁舟独且征。
棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。
戍人寒不望，沙禽迥未惊。
湘波各深浅，空轸念归情。

白话文翻译：

在苍茫的暮色中，岁月即将结束，辛苦的旅人正在赶路。
大江依然静谧，如同波浪般轻轻涌动，独自乘着小舟漂流。
棠树的枯枝上，鲜红的叶子已经凋零，芦苇已冻，白色花朵轻轻摇曳。
戍楼上的人因寒冷而不再盼望，沙洲上的鸟儿远远飞去，没有受到惊扰。
湘江的波浪各有深浅，我心中空留对归乡的思念。

注释:

• 苍茫：形容天色或景色朦胧、辽阔。
• 岁欲晚：岁月将要结束，指年末。
• 客方行：作为客人，正在赶路，指游子或旅人。
• 大江：指长江。
• 扁舟：小船，通常指轻便的船只。
• 棠：棠梨，指一种果树，通常用来象征秋冬的凋零。
• 戍人：戍楼的守卫者。
• 轸：指船的停靠，或心中挂念。

典故解析：

诗中提到的“戍人”与“沙禽”，寓意着思乡之情和对现实的无奈。“湘波”则代表作者对湘州的思念与对归乡的渴望。

诗词背景:

作者介绍：

阴铿，南北朝时期的诗人，字道济，生活在动荡的时代，作品多表现个人情感与历史命运的交织。

创作背景：

这首诗写于岁末，表达了作者作为游子在外漂泊的辛苦与思乡的心情，反映了当时社会的动荡和个人内心的孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心深处的孤独与思乡之情。开篇的“苍茫岁欲晚”既点明了时间的流逝，又渲染了诗人内心的苍凉感。接下来的“辛苦客方行”，让人感受到身为游子的艰辛。这种艰辛不仅体现在旅途的劳累，更在于对故乡的深切思念。

“大江静犹浪，扁舟独且征”，描绘出一幅宁静的江面，然而诗人的心情却因孤独而波动，反衬出他内心的复杂情感。进一步，诗中提到的“棠枯绛叶尽”与“芦冻白花轻”，不仅是对自然景象的描写，更是对生命无常的感慨，象征着离别与凋零。

最后两句“湘波各深浅，空轸念归情”将思乡情绪推向高潮，诗人无奈地感叹湘江的波纹各有深浅，象征着对故乡的思念之情时而深重，时而轻浅，充满了对归乡的渴望与无奈。整首诗情感真挚，描绘细腻，展现了诗人对故土的深切眷恋。

诗词解析:

逐句解析：

• 苍茫岁欲晚：描绘了黄昏时分，岁月将尽，营造出一种伤感的氛围。
• 辛苦客方行：表达了诗人作为游子在旅途中的辛劳与无奈。
• 大江静犹浪：形象地描绘了江水的宁静，同时暗示内心波动。
• 扁舟独且征：强调了孤独的旅程感。
• 棠枯绛叶尽：象征着生命的衰败与流逝。
• 芦冻白花轻：描绘了冬季的自然景象，暗喻生命的脆弱。
• 戍人寒不望：戍楼上的人因寒冷而不再期盼，反映出孤独。
• 沙禽迥未惊：鸟儿在远处飞去，未受惊扰，象征着对诗人情感的漠然。
• 湘波各深浅：湘江的波浪各有深浅，象征着思乡情感的复杂性。
• 空轸念归情：表达了对归乡的强烈思念。

修辞手法：

• 比喻：通过“江水波浪”比喻内心的波动。
• 拟人：对自然景象的拟人化处理，使情感更为细腻。
• 对仗：如“棠枯绛叶尽，芦冻白花轻”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题是对故乡的思念与对人生无常的感慨，表达了游子在外的孤独、辛苦与渴望归乡的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 苍茫：象征着广阔、空旷的心境。
• 江水：代表时光流逝与人生旅程。
• 扁舟：象征孤独的旅程。
• 棠枯：暗喻生命的衰败。
• 戍人：象征守望与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“戍人”是指什么？ A. 旅行者
   B. 守卫者
   C. 渔民
   D. 农夫

2. 诗中“苍茫岁欲晚”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 感慨
   C. 无畏
   D. 忍耐

3. 诗歌中“湘波各深浅”象征什么？ A. 友情
   B. 时光流逝
   C. 思乡情感的复杂性
   D. 自然的变化

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津怀子》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 阴铿的《和傅郎岁暮还湘州诗》与李白的《夜泊牛津怀子》均表现了游子思乡的情感，但阴铿的作品更注重于自然景象的描绘，而李白则更多地融入了个人情感的直白表达。两者风格各异，但都深刻体现了对故乡的眷恋。

参考资料:

• 《南北朝诗歌选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》