《汴京元夕》

最后更新时间:2025-04-27 07:16:32

原文展示:

中山孺子倚新妆，
郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府，
金梁桥外月如霜。

白话文翻译：

在中山的年轻男子依靠着新妆的女子，
郑国的女子和燕国的姬妾各自独占舞台。
他们齐声唱着宪王的春乐府，
金梁桥外的月亮如霜般明亮。

注释:

• 中山孺子：中山，这里指代中山国的年轻人，孺子是对年轻男子的称呼。
• 新妆：指刚刚打扮好的模样，暗示着节日的欢快气氛。
• 郑女、燕姬：分别指郑国的女子和燕国的妃子，代表了不同的文化和地域。
• 宪王：即春乐府的作者，宪王为春天的象征，代表了欢庆的气氛。
• 金梁桥：这里可能是一座著名的桥，象征着美好的景象。
• 月如霜：形容月光明亮，像霜一样洁白，营造了优美的夜景。

典故解析:

• 宪王春乐府：乐府是古代诗歌的一种，专门用于唱和的音乐诗，具有欢快的节奏和气氛。宪王即春天的象征，乐府传达了对春天的热爱和对生活的赞美。

诗词背景:

• 作者介绍：李梦阳，明代诗人，以其豪放的诗风和生动的描绘著称。他的作品多描写人情世态，常常融入历史典故，反映出当时社会的文化氛围。

• 创作背景：此诗创作于元宵节，古时元宵节是人们欢庆团圆、猜灯谜、赏花灯的重要节日。诗中描绘了节日的热闹场景，表现出人们对生活的热爱和欢庆的情感。

诗歌鉴赏：

《汴京元夕》通过描写元宵节的热闹场景，展现了节日的喜庆和人们的欢愉。开篇的“中山孺子倚新妆”，将人物的形象和环境融为一体，表现出年轻人对美好事物的追求。接下来的“郑女燕姬独擅场”，则通过对比，不同地域的女子各自展现风采，营造出一种多元的美感。

全诗最后一句“金梁桥外月如霜”将景色与情感结合，月光洒在桥上，宛如霜雪，增添了一种清冷而又宁静的美感，暗示着即使在欢庆的节日中，依然有一种淡淡的惆怅。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，表现了诗人对节日的热爱以及对青春美好的向往，体现了明代文人特有的审美情趣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “中山孺子倚新妆”：年轻男子依靠着打扮得体的女子，暗示着节日的欢快气氛。
  • “郑女燕姬独擅场”：不同地域的女子在节日中各自展示自己的魅力。
  • “齐唱宪王春乐府”：人们齐声唱和，表现出对春天的热爱和对生活的赞美。
  • “金梁桥外月如霜”：描绘出美丽的夜景，带来一种清新和宁静的感觉。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗在结构上对称，展现了工整的美感。
  • 比喻：用“月如霜”形容月光的明亮，生动形象。
  • 象征：月亮象征着团圆和美好的情感。

• 主题思想：整首诗以元宵节为背景，展现了人们对美好生活的向往与珍惜，同时也隐含着对青春与时光流逝的感慨。

意象分析：

• 中山孺子：年轻、活力，象征着青春的朝气。
• 新妆：美丽的外表，代表着节日的欢庆和人们对美好生活的追求。
• 月如霜：象征着宁静和美好的夜晚，带有一种淡淡的惆怅感。

互动学习：

• 选择题：

  1. 诗中的“金梁桥外月如霜”指的是什么？
     • A. 桥的材质
     • B. 月光的明亮
     • C. 桥的高度
     • D. 桥的颜色

• 填空题： 诗中提到的“宪王春乐府”是___的象征。

• 判断题： 诗中描绘的场景是一个安静的夜晚。 (对/错)

答案：

1. B
2. 春天
3. 错

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《青玉案·元夕》：辛弃疾的名作，描绘了元宵节的热闹与愁思。

• 诗词对比：

  • 李梦阳的《汴京元夕》与辛弃疾的《青玉案·元夕》。两者均以元宵节为背景，但李梦阳更侧重描绘热闹的场景，而辛弃疾则将个人情感与节日气氛相结合，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《元宵节的文化与诗词》