《板桥和题壁原韵 其一》

最后更新时间:2025-05-07 10:01:32

原文展示:

惜别匆匆折柳条，
东风几度客魂销。
君来我去分明记，
瘦马驮诗过板桥。

白话文翻译：

惜别时匆匆地折下柳条，
东风吹过几次，客人的心情消散。
你来我去的情形我都记得，
瘦弱的马驮着诗篇经过板桥。

注释:

• 惜别：对离别的感伤情绪。
• 匆匆：形容离别时的急促。
• 折柳条：古时送别时常折柳枝，象征不舍。
• 东风：春风，象征温暖和生机，但在此也暗示离别的无奈。
• 客魂销：客人的心绪因离别而消散。
• 君来我去：指双方的相遇与离别。
• 瘦马：指瘦弱的马，可能暗示旅途的艰辛。
• 板桥：历史著名的桥梁，象征着离别的地点和记忆。

典故解析:

“折柳”是古代送别的习俗，表示对朋友的不舍与祝福。“东风”在古诗中常常象征春天的生机与离愁。“瘦马”则常用来表达人生旅途的艰辛与孤独。

诗词背景:

作者介绍：

陈田，清代诗人，生于江南，诗风清新自然，擅长描写自然景物与人情世态。他的作品常常融入个人情感与社会观察。

创作背景：

这首诗创作于送别友人之际，正值春天，杏花柳绿，诗人借景抒情，表达对友人的眷恋与离别的感伤。

诗歌鉴赏：

《板桥和题壁原韵 其一》通过简练的语言表达了离别的愁绪。首句“惜别匆匆折柳条”勾画了送别的情景，柳条作为离别的象征，增添了情感的深度。诗中“东风几度客魂销”一句，既描绘了春风的温暖，也暗示着离别的无奈与心情的消散，令人感受到时间的流逝和离别的痛苦。

“君来我去分明记”，诗人清晰地铭记着彼此的相聚与离别，显示出对往昔的珍惜与怀念。而“瘦马驮诗过板桥”则在具象中传达出诗人内心的孤独与思念，马的瘦弱与诗的重量形成鲜明对比，暗示着旅途的艰辛和情感的厚重。整首诗情感真挚，意象丰富，以自然景象寄托人情，引发读者的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 惜别匆匆折柳条：离别时急忙折下柳枝，表达不舍之情。
2. 东风几度客魂销：春风经过几次，客人的心情随着离别而消散，时间流逝的无情。
3. 君来我去分明记：对彼此的相聚与离别都清晰记得，情感深厚。
4. 瘦马驮诗过板桥：瘦弱的马驮着诗篇，表现出旅途的艰辛与思念的重量。

修辞手法：

• 比喻：柳条象征离别的愁苦，瘦马比喻旅途的艰难。
• 拟人：客魂销，赋予无形的情感以生命。
• 对仗：前后句的意象相对，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘离别时的情景，表达了对友人的深切怀念，以及生命中难以避免的分离与孤独，情感真挚而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 柳条：象征离别与思念。
• 东风：春天的象征，也暗示时间的流逝。
• 瘦马：旅途的艰辛与孤独感。
• 板桥：离别的地点与记忆的承载。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“折柳条”象征什么？ a) 欢迎
   b) 离别
   c) 祝福

2. “瘦马驮诗过板桥”中，瘦马象征什么？ a) 旅途的艰辛
   b) 欢乐的心情
   c) 诗人的快乐

3. 诗中提到的“东风”有什么暗示？ a) 冬天的寒冷
   b) 春天的温暖和无情
   c) 秋天的萧瑟

答案：

1. b) 离别
2. a) 旅途的艰辛
3. b) 春天的温暖和无情

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《赠花卿》 by 杜甫

诗词对比：

• 《送友人》与《板桥和题壁原韵 其一》都描绘了离别的情景，但李白的作品更倾向于豪放、奔放的情感，而陈田的作品则显得更细腻、深沉，体现了不同的诗风与情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府》