《将归五羊赋谢梁遂良侍御》

最后更新时间:2025-08-05 13:42:07

原文展示:

将归五羊赋谢梁遂良侍御
二天分两地，回驭值埋轮。
朝日不到峡，秋风思故人。
槿花随委路，棕叶贴轻身。
心共羊肠绕，回看处处春。

白话文翻译：

在这遥远的地方，天际的两端分隔着我和故乡，恰如马车的车轮被埋在了泥土中。清晨的阳光无法照射到山峡之中，秋风吹来，让我更加思念远方的朋友。槿花随风飘落在路旁，棕榈树的叶子轻轻贴在身上。我的心在羊肠小道上徘徊，回头望去，四周依旧是春天的美景。

注释：

• 二天：指两处遥远的天空，象征分隔的地方。
• 回驭：指回头的马车，暗含思乡之情。
• 埋轮：形容行进受阻，无法前行。
• 朝日不到峡：意指清晨的阳光无法照射到峡谷，象征孤独和寂寞。
• 槿花：槿花常与离别、思念相关，表现诗人对故人的思念。
• 棕叶贴轻身：形象地描绘了秋天的感觉，给人一种轻柔的触感。
• 羊肠：指小路，暗示艰难的旅途。
• 处处春：回望过去时光的美好，表达对美好回忆的怀念。

诗词背景：

作者介绍：黎兆鏊，明代诗人，生平事迹不详，但他的作品多反映出对故乡的思念和人际情感的细腻刻画。

创作背景：此诗作于作者离乡在外时，表达了他对故乡的思念与对友人的怀念，充满了离愁别绪，体现了古代文人对家国情怀的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对故乡和友人的深切思念。开头两句以“二天分两地”引入，突出了作者的孤独与远离，仿佛身处两个截然不同的世界。随着诗句的发展，诗人借助自然景物的描写，渲染了内心的情感。尤其是“朝日不到峡，秋风思故人”两句，既是对时光流逝的感慨，也是对友人的深切怀念，展现了诗人内心深处的孤独与无奈。

接下来，通过槿花与棕叶的描写，诗人传达出秋天的萧瑟与思绪的纷飞，“槿花随委路”不仅映射出自然景物的凋零，也象征着离别的苦涩。而“心共羊肠绕”则将诗人对故乡的思念与旅途的艰辛相结合，表现出一种内心的纠结与挣扎。最后以“回看处处春”收束，使整首诗在忧伤之中透出一丝温暖，似乎在提醒人们即使身处异乡，心中依然可以珍藏那些美好的回忆。

诗词解析：

逐句解析：

1. 二天分两地：表明身处异地的孤独感。
2. 回驭值埋轮：象征行路艰难，情感被阻隔。
3. 朝日不到峡：描绘孤独的环境，强调时间的无情。
4. 秋风思故人：秋风增添思念，表达对友人的怀念。
5. 槿花随委路：自然景物与离别情感的交融。
6. 棕叶贴轻身：秋天的萧瑟与诗人内心的沉重。
7. 心共羊肠绕：内心的纠结与对故乡的思念。
8. 回看处处春：虽然身处异乡，回忆仍能带来温暖。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等手法，增强了情感的表达。比如“秋风思故人”中的拟人手法，使秋风似乎也在传递思念之情。

主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念与对友人的怀念，展现了离别时的孤独和对美好回忆的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 朝日：象征希望与新生，但此处却无法照耀，暗示孤独。
2. 秋风：传递思念与忧伤的情感。
3. 槿花：常与离别相关，象征思念。
4. 棕叶：象征秋天的凋零与感伤。
5. 羊肠小路：形容艰难的道路，也象征回忆的缠绕。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“二天分两地”的意思是： A. 身处两个地方
   B. 远离故乡
   C. 天气变化
   D. 交通不便

2. “朝日不到峡”表达了怎样的情感？ A. 希望
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 忧愁

3. “槿花随委路”中的槿花象征： A. 美丽
   B. 思念
   C. 友情
   D. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送别》王之涣

诗词对比：

• 《静夜思》：表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《送别》：关注友情的离别，与本诗的思念情感有相似之处，但侧重于友人之间的情感交流。

参考资料：

• 《明代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》

通过以上内容的学习与解析，能够帮助读者更好地理解和欣赏《将归五羊赋谢梁遂良侍御》这首诗。