《答师道对雪见寄》

最后更新时间:2025-04-26 06:42:36

诗词名称: 答师道对雪见寄

作者: 司马光 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

阴风一夕惊，晓雪满都城。气覆千家白，光连万象清。
恋空飞不下，弄态舞相萦。历乱看无定，飘摇转未成。
缀垣时缺剥，压竹乍欹倾。细隙过无滞，寒窗拂有声。
园林匀结练，观阁巧彫琼。草木情先喜，乾坤意亦荣。
营魂顿疏健，病目暂虚明。郢曲高谁和，羞将叩缶并。

白话文翻译:

昨夜阴风吹动，让我感到惊恐，清晨的雪花覆盖了整个都城。
白雪的气息覆盖了千家万户，光芒照耀着万象显得格外清澈。
我恋恋不舍地仰望天空，无法飞下，雪花在空中舞动，时而缠绕，时而飘逸。
雪花乱舞，看上去似乎没有规律，飘摇不定，似乎还未成型。
雪花在围墙上时而堆积，时而滑落，压得竹子微微倾斜。
细小的缝隙中雪花不曾停滞，寒冷的窗户上拂过声音。
园林里均匀地被雪覆盖，观阁上巧妙地雕刻着琼花。
草木都因雪而感到欢喜，天地间的意象也显得荣光焕发。
心魂似乎一下子变得清晰，病目暂时感到明亮。
然而那郢曲的高歌，又有谁来和唱？羞于用叩缶的方式来回应。

注释:

• 阴风: 阴冷的风。
• 晓雪: 清晨的雪。
• 气覆: 气氛覆盖。
• 光连: 光辉连结。
• 恋空: 依恋天空。
• 弄态: 玩弄姿态。
• 历乱: 纷乱的状态。
• 缀垣: 装饰围墙。
• 寒窗: 寒冷的窗户。
• 匀结练: 平均地覆盖成雪练。
• 乾坤: 天地。
• 营魂: 形容心灵状态。
• 郢曲: 古地名，指美妙的音乐。

诗词背景:

作者介绍: 司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋时期著名的政治家、历史学家及诗人。他以《资治通鉴》闻名于世，通晓历史，擅长诗词。其作品常展现深厚的历史感和社会责任感。

创作背景: 此诗作于雪天，表达了诗人对雪景的细腻观察与感悟，同时也反映了他对人生、自然的思考。诗中充满了对冬日雪景的赞美，表现出一种清新和纯净的美。

诗歌鉴赏:

《答师道对雪见寄》是一首描绘雪景的诗，诗人用生动的笔触刻画了雪花在城市中的漫舞情景，表现了他对自然美的赞叹和内心的感悟。诗的开篇以“阴风一夕惊，晓雪满都城”引入，描绘了夜间阴风的惊扰与晨雪的覆盖，形成鲜明的对比。接着，诗人通过“气覆千家白，光连万象清”，展现了雪花覆盖下的宁静与清新。

整首诗在描写雪的景象时，诗人不仅关注外部的自然景观，还深入挖掘内心的感受，如“营魂顿疏健，病目暂虚明”，表达了在雪的映衬下，内心的宁静与明亮。这种对比不仅体现了诗人对自然的敏感，也反映了他对人生的思考与感悟。最后，诗人以“郢曲高谁和，羞将叩缶并”收尾，表现出对高雅艺术的渴望和对现实的无奈，增添了诗的深度与哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阴风一夕惊: 夜间的阴风让人感到惊恐。
2. 晓雪满都城: 清晨，雪花覆盖了整个城市。
3. 气覆千家白: 雪气覆盖了千家万户，呈现出一片白色。
4. 光连万象清: 光辉照耀万物，显得格外清澈。
5. 恋空飞不下: 依恋天空，无法飞翔。
6. 弄态舞相萦: 雪花舞动，时而缠绕。
7. 历乱看无定: 雪花飘动，似乎没有规律。
8. 飘摇转未成: 似乎还未完全成型。
9. 缀垣时缺剥: 雪花在围墙上时而堆积，时而滑落。
10. 压竹乍欹倾: 压得竹子微微倾斜。
11. 细隙过无滞: 细小的缝隙中雪花不曾停滞。
12. 寒窗拂有声: 寒冷的窗户上拂过声音。
13. 园林匀结练: 园林均匀地被雪覆盖。
14. 观阁巧彫琼: 观阁上巧妙地雕刻着琼花。
15. 草木情先喜: 草木因雪而感到欢喜。
16. 乾坤意亦荣: 天地间的意象显得荣光焕发。
17. 营魂顿疏健: 心灵状态变得清晰。
18. 病目暂虚明: 眼睛暂时感到明亮。
19. 郢曲高谁和: 美妙的音乐，谁来和唱？
20. 羞将叩缶并: 羞于用叩缶的方式回应。

修辞手法:

• 比喻: 雪花被比作光辉，象征着纯洁与美好。
• 拟人: 雪花被赋予舞动的姿态，生动形象。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌通过描绘雪景，传达了诗人对自然的热爱与感悟，同时也表现出对高雅艺术的向往与现实的无奈。

意象分析:

• 雪: 纯洁、清新，象征美的瞬间。
• 寒窗: 寒冷的环境，象征孤独与思考。
• 园林: 自然的美好，象征生命的蓬勃。

互动学习:

诗词测试题:

1. 诗中提到“晓雪满都城”，这句话表达了什么意境？ A. 雪花飘落
   B. 城市被雪覆盖
   C. 清晨的安静
   D. 风的冷冽

2. “营魂顿疏健”中的“营魂”指的是什么？ A. 心灵状态
   B. 魂魄
   C. 精神状态
   D. 身体健康

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比: 杜甫的《春望》与司马光的《答师道对雪见寄》都展现了自然景观的美，但杜甫更侧重于表达国家的忧虑和个人的感受，而司马光则通过雪景抒发对心灵宁静的追求，两者在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文人诗歌研究》