《相笑》

最后更新时间:2026-04-15 08:21:10

原文展示:

白云耕叟说方知，遥指西南旧殿基。更有笑人君不见，道傍桥是墓前碑。

白话文翻译：

全诗翻译: 一位在白云下耕作的老者告诉我，只有他才知道那遥远的西南方向曾经有一座古老的宫殿遗址。他还笑着对我说，你没注意到吗？路边的桥其实就是墓前的石碑。

注释:

字词注释:

• 白云耕叟：指在白云下耕作的老者。
• 旧殿基：指古老的宫殿遗址。
• 道傍桥：路边的桥。
• 墓前碑：墓地前的石碑。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故，但通过老者的叙述，暗示了历史的变迁和人事的更迭。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和人生哲理，风格清新淡雅。

创作背景: 这首诗可能是邵雍在游历或隐居时，偶遇一位老者，听其讲述历史变迁后的感慨之作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过老者的口述，展现了历史的沧桑和人事的更迭。首句“白云耕叟说方知”，以白云下的耕者为引，引出历史的秘密。次句“遥指西南旧殿基”，通过“遥指”的动作，增强了历史的遥远感。后两句“更有笑人君不见，道傍桥是墓前碑”，以幽默的方式揭示了历史的隐秘，桥与碑的转换，象征着时间的流逝和事物的变迁。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了作者对历史变迁的深刻感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “白云耕叟说方知”：通过白云下的耕者，引出历史的秘密，营造出一种超脱尘世的氛围。
2. “遥指西南旧殿基”：通过“遥指”的动作，增强了历史的遥远感，旧殿基象征着过去的辉煌。
3. “更有笑人君不见”：以幽默的方式指出人们往往忽视历史的真相。
4. “道傍桥是墓前碑”：桥与碑的转换，象征着时间的流逝和事物的变迁，揭示了历史的隐秘。

修辞手法:

• 比喻：将桥比作墓前碑，形象地表达了历史的变迁。
• 拟人：老者的“笑”赋予了历史以人的情感，增强了诗歌的生动性。

主题思想:

• 诗歌通过老者的叙述，表达了历史的沧桑和人事的更迭，提醒人们关注历史的真相。

意象分析:

意象词汇:

• 白云：象征着超脱和纯净。
• 耕叟：代表着朴素和智慧。
• 旧殿基：象征着过去的辉煌和历史的变迁。
• 桥与碑：象征着时间的流逝和事物的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白云耕叟”指的是什么？ A. 一位在白云下耕作的老者 B. 一位在白云下读书的学者 C. 一位在白云下修行的道士 D. 一位在白云下绘画的艺术家 答案：A

2. 诗中的“道傍桥是墓前碑”表达了什么意思？ A. 桥和碑是同一事物 B. 桥和碑是不同的事物 C. 桥和碑都是历史的见证 D. 桥和碑都是时间的象征 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过登高望远的景象，表达了对历史的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静，表达了对自然和历史的感悟。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与邵雍的《相笑》：两者都通过自然景象表达了对历史的感慨，但杜甫的诗更多地表现了个人的忧国忧民之情，而邵雍的诗则更多地表现了对历史的超然态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解邵雍诗歌的背景。