《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》

最后更新时间:2025-05-03 14:51:28

原文展示:

出永丰县西石桥上闻子规二首 其二
作者: 杨万里 〔宋代〕

怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚。
若逢雨夜如何听，幸得花时莫管渠。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对杜鹃叫声的独特感受。诗人认为，尽管笛声和筝声都有哀怨之情，但都比不上这一声声穿透九天的杜鹃鸣叫。如果遇上雨夜，听不到杜鹃的声音，那又该如何呢？幸好，在花开的时节，不必去管那条小溪的声音。

注释:

• 怨笛：指的是带有怨愁的笛声。
• 哀筝：指的是哀伤的筝声。
• 九天虚：指天空的深远，形容声音传得很远。
• 花时：指花盛开的季节。
• 渠：小溪，这里指河流或水道。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西永丰人，南宋著名的诗人、词人及画家。他以山水诗著称，诗风清新自然，语言生动。杨万里在诗中常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗作于南宋时期，当时社会动荡，诗人通过自然景象抒发个人情感，表现出对生活的热爱与对自然的敏感。杜鹃声在中国文学中常被视为哀怨和孤独的象征，而杨万里通过对比，展现出自己对这种声音的独特理解。

诗歌鉴赏：

杨万里的《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》以其简练的语言和深刻的情感引人入胜。诗中用“怨笛”和“哀筝”来比喻其他乐器的哀愁，暗示这些声音虽美，却无法与杜鹃的鸣叫相比。杜鹃的叫声不仅是自然的声音，更是一种穿透心灵的情感共鸣，象征着诗人内心深处的孤独与思念。

诗中提到“若逢雨夜如何听”，这句营造了一种孤寂的氛围，雨夜的意境让人想到忧伤与寂静，仿佛杜鹃的声音在这时显得更加珍贵。最后一句“幸得花时莫管渠”则表现出一种对生命美好瞬间的珍惜。在花盛开的时节，诗人不再关注周围的琐事，而是沉浸在对自然的热爱与享受中。这种情感的转变使整首诗在哀伤与欢愉之间形成鲜明对比，展现出诗人对生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怨笛哀筝总不如：虽然笛声和筝声都带有忧伤的情感，但他们的哀愁无法与杜鹃的鸣叫相比。
2. 一声声彻九天虚：杜鹃的叫声响亮而清晰，如同穿透了天际，回荡在空中。
3. 若逢雨夜如何听：如果在雨夜中，这样的声音又该如何聆听呢？
4. 幸得花时莫管渠：在花开的季节，诗人不再在意那些小溪的声音，享受眼前的美好。

修辞手法:

• 对比：通过对比笛声、筝声与杜鹃声，突出杜鹃声的独特与深刻。
• 拟人：赋予杜鹃鸣叫以情感，使其成为诗人情感的寄托。
• 象征：杜鹃的叫声象征着深刻的情感与人生的哲理。

主题思想:

整首诗反映了作者对自然声音的敏感和对人生情感的思考，尤其是对孤独与美好瞬间的珍惜。诗人在杜鹃声中找到了情感的共鸣，表达了对生活的热爱与对瞬间美好的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 杜鹃：象征着思念与孤独，是中国古典诗词中常见的意象。
• 雨夜：象征着忧伤与寂静，增添了诗的情感深度。
• 花时：象征着青春与美好，反映了诗人对生活的积极态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“怨笛”和“哀筝”分别指什么？

   • A. 其他乐器的声音
   • B. 杜鹃的鸣叫
   • C. 自然的声音

2. “若逢雨夜如何听”这句诗表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 无所谓

3. 诗人为何在花时不管小溪？

   • A. 因为小溪很美
   • B. 因为他只关注杜鹃的鸣叫
   • C. 因为小溪太吵

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫《春望》与杨万里《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》：两首诗都表达了对自然的深刻感受，但杜甫更侧重于历史的沉重与忧国忧民的情怀，而杨万里则通过对杜鹃声的细腻描写，展现个人情感的细腻与对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 杨万里相关研究的学术论文与著作。