《暑夜泛舟》

最后更新时间:2025-04-28 02:27:04

原文展示:

暑气方然一鼎汤，聊呼艇子夜追凉。
微风忽起发根冷，阙月初升林影长。
渐近场中闻笑语，却从堤外看帆樯。
超然自适君知否？身世从来付两忘。

白话文翻译：

暑气依然像一锅沸腾的汤，我随便叫来小船在夜晚追寻凉爽。
微风忽然吹起，感觉到一丝寒意，月亮初升，树林的影子也变得漫长。
渐渐靠近场中，听见欢笑声，却只能从堤岸遥望帆船。
我心中超然自适，你知道吗？我的身世从来都交给了遗忘。

注释:

• 鼎汤：指热汤，形容炎热的天气。
• 聊呼：随便叫来。
• 艇子：小船。
• 阙：缺少，表示月亮的明亮部分初升。
• 樯：船的桅杆。
• 超然自适：心境超脱，自得其乐。
• 身世：指个人的经历和命运。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），宋代著名诗人、爱国者，号放翁，晚号剑南诗人。他的诗歌多描写个人情怀和历史感，常表达对国家的忧虑与个人的理想，风格豪放、清新，深受后人喜爱。

创作背景：

《暑夜泛舟》创作于陆游晚年，正值南宋时期，国事渐衰，陆游心中充满忧虑。在一个炎热的夏夜，他选择泛舟湖上，以此寻求内心的宁静和凉爽，反映了他在动荡时代中的超然心态。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个炎热的夏夜，诗人通过泛舟的场景，将个人的情感与自然环境结合，展现出一种超脱与自在的生活态度。开篇“暑气方然一鼎汤”，用形象的比喻揭示了当时的酷热，接着“聊呼艇子夜追凉”，表现出诗人对自然的向往与对生活的珍惜。

随着微风的到来，诗人感受到凉意，月光照耀下的树林影子也变得悠长，视觉和听觉的交织让人在此时此刻感受到一种宁静而又欢乐的氛围。“渐近场中闻笑语，却从堤外看帆樯”，诗人虽身处热闹的场中，却选择在边缘观望，展现出一种独立思考和自我反省的态度。最后两句“超然自适君知否？身世从来付两忘”，则是对内心世界的深刻反思，表达了诗人在纷扰世事中追求内心宁静的愿望。

整首诗通过自然景物与个人情感的交融，展现出一种超然物外的哲思，体现了陆游对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暑气方然一鼎汤：形容酷热的天气像一锅沸腾的汤，强调夏夜的炎热。
2. 聊呼艇子夜追凉：随便叫来小船，在夜晚寻找凉爽，表现诗人的洒脱与向往。
3. 微风忽起发根冷：微风突然吹来，带来一丝寒意，感受到自然的变化。
4. 阙月初升林影长：初升的月亮照耀下，树林的影子拉长，展现出静谧的夜晚。
5. 渐近场中闻笑语：逐渐靠近热闹的场所，听到欢声笑语，显示出生活的活力。
6. 却从堤外看帆樯：只能从堤岸遥望帆船，展现了一种距离感与观察的心态。
7. 超然自适君知否？：自得其乐，超然物外，询问对方是否理解。
8. 身世从来付两忘：将个人的命运与世事抛诸脑后，表达对生活的洒脱态度。

修辞手法：

• 比喻：“暑气方然一鼎汤”，通过比喻增强对炎热天气的感知。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“阙月初升林影长”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：微风“忽起”，赋予自然以人的情感，增加了画面的生动感。

主题思想：

整首诗的主题是追求内心的宁静与超脱，表现出诗人对生活的独立思考和对自然的向往。通过描绘夏夜的景象，展现了诗人对人世纷扰的淡然态度，强调了个体内心的自由和宁静。

意象分析：

意象词汇：

1. 暑气：象征炎热与压迫。
2. 舟：象征自由与流动的生活状态。
3. 微风：象征自然与凉爽，带来一丝希望。
4. 月亮：象征宁静与思考的时刻。
5. 笑语：象征人世间的欢乐与热闹。
6. 帆樯：代表着人生的旅途与探索。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：陆游的《暑夜泛舟》主要描写了哪个季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 填空题：诗中“微风忽起发根冷”中的“根冷”指的是_____。

3. 判断题：诗人强调了与世俗的纷扰无关的态度。 (是/否)

答案：

1. B. 夏天
2. 一丝寒意
3. 是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘夜晚的宁静与思念。
2. 苏轼的《赤壁赋》：表达对自然的感悟与人生的哲思。

诗词对比：

• 陆游《暑夜泛舟》与李白《静夜思》：
  • 两者都描绘了夜晚的宁静，但陆游更多强调个人的超脱与自适，李白则表现出对故乡的思念与情感的牵挂。

通过以上分析，读者可以更好地理解《暑夜泛舟》的艺术魅力与深刻内涵。